Kontakt
Kontakt
Angebotsanfrage
DIN-zertifizierte Übersetzungen

Unsere Kunden

Kundenstimmen

  • „Auf oneword ist immer Verlass! Wir schätzen vor allem die schnellen Rückmeldungen und die kurzen Lieferzeiten. Mit Service und Qualität sind wir sehr zufrieden.“

    Martina Hähnel, Technische Dokumentation, KLINGELNBERG GmbH
  • „Wir bauen auf Qualität und erstklassigen Service, beides liefert uns oneword seit 2005 zuverlässig.
    Flexibilität, Termintreue und eine offene und freundliche Kommunikation gestalten unsere Zusammenarbeit mit oneword stets sehr angenehm.“

    Hans-Joachim Renz, Abteilungsleiter Produktkommunikation, C. & E. FEIN GmbH
  • „Die Zusammenarbeit mit oneword lässt sich in einem Wort beschreiben: unverzichtbar. Was uns besonders gefällt, ist die flexible und schnelle Abwicklung von Ad-hoc-Aufträgen, bei gleichbleibend hoher Qualität.“

    Ulrich Klein, Online Editor, Citrix Online Germany GmbH
  • „oneword unterstützt das international tätige Kinderhilfswerk nph deutschland seit einigen Jahren durch Spenden und durch ehrenamtliche Übersetzungstätigkeiten. Die professionellen Übersetzer sind eine große Hilfe und sparen Geld, das dafür bei den Kindern ankommt. Dafür sagen wir herzlichen Dank!“

    Monika Stemmer, Referentin Öffentlichkeitsarbeit, nph deutschland e. V.
  • „Ich lege neben guter Übersetzungsqualität auch großen Wert auf gutes Projektmanagement. Alle meine Fragen werden beantwortet, und auch die Organisation ist sehr gut. Liefertermine werden eingehalten, Übersetzerfragen werden geklärt. Bei oneword fühle ich mich jederzeit hervorragend beraten und betreut.“

    Ulrike Gass, Systemmanagerin Lokalisierung & Übersetzung, ELO Digital Office GmbH
  • „Mit oneword haben wir einen zuverlässigen Dienstleister gefunden, der uns als Partner in vielen Belangen bestens unterstützt. Wir erarbeiten gemeinsam Lösungen, die uns allen die Erledigung unserer Aufgaben erleichtern.“

    Ulrike Reitz, Technische Redakteurin, teamtechnik Maschinen und Anlagen GmbH
  • „Mit oneword verbindet uns eine unglaublich gute Zusammenarbeit. Wir fühlen uns dort bestens aufgehoben, besonders im Hinblick auf die vielen Fremdsprachen, in die wir übersetzen lassen. Wir haben immer eine kompetente Ansprechpartnerin, die hervorragend koordiniert und auch Hilfestellung bei Problemen leistet. Auch mit der Qualität der Übersetzungen sind wir sehr zufrieden.“

    Brigitte Korell, Referentin Produktion/Medienmanagement, Deutsche Zentrale für Tourismus e. V.
  • „oneword hat uns wirklich beeindruckt. Die Prozesse und die Übersetzungsqualität sind hervorragend und die Zusammenarbeit gestaltet sich immer angenehm und sehr fruchtbar, insbesondere auch im Hinblick auf unsere Technologiepartnerschaft. Das Projektmanagement hat sich sehr schnell in unsere Prozesse und Systeme eingearbeitet, was uns von Anfang an sehr wichtig war.“

    Thomas Kern, Geschäftsführender Gesellschafter, crossbase mediasolution GmbH
  • „An oneword schätzen wir besonders das sprachliche Know-how, die Technologie-Kompetenz in Bezug auf Across und die Zuverlässigkeit des Projektmanagements. Ganz besonders wichtig: von oneword bekommen wir qualifiziertes Feedback und oft auch Verbesserungsvorschläge zu unseren eigenen Abläufen.“

    Richard Donaldson B.A. (Hons.) L.R.A.M., Manager Translation Services, PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
  • „Hohe fachliche Kompetenz,
    Termintreue und
    großes Engagement –
    darauf verlassen wir uns
    bei oneword seit über 10 Jahren.“

    Ellen Wilhelm, Campaign Manager Marketing Communications, Pentair Technical Solutions GmbH
  • „UDO BÄR arbeitet sehr gerne mit oneword zusammen, weil
    ... das Kundenportal eine übersichtliche Auftragsabwicklung bietet
    ... eine optimale Zuverlässigkeit hinsichtlich der Termintreue besteht
    ... die Kommunikation mit festen Ansprechpartnerinnen sehr gut ist
    ... die Übersetzungsprozesse in die UDO BÄR-Prozesse integriert wurden
    ... die Akzeptanz der Übersetzungsqualität bei den UDO BÄR-Länderverantwortlichen hoch ist

    … es einfach Spaß macht, mit einen stets freundlichen, mitdenkenden und zuverlässigen Partner zusammenzuarbeiten.“

    Gabriele Otto, Leitung Print-Marketing, UDO BÄR GmbH & Co. KG