Kontakt
Kontakt
Angebotsanfrage
DIN-zertifizierte Übersetzungen

Transkreation - die kreative Marketing-Übersetzung:

Mit oneword überzeugen Sie in jeder Sprache.

Erfolgreiche Marketing-Übersetzungen sind keine bloße Kopie des Originals. Mit professionellen Transkreationen der oneword GmbH werden Ihre Texte ideenreich und stilsicher in die Fremdsprache übertragen und somit auf die Bedürfnisse des jeweiligen Zielpublikums zugeschnitten. Auf diese Weise gelingt Ihnen ein wirkungsvoller Auftritt und Ihre Werbung wird damit überall zum Erfolg.


Transkreation von oneword – Ihre Vorteile im Überblick:

  •  Ausführliches Briefing aller Beteiligten zur Abstimmung der individuellen
     Bedürfnisse Ihres Unternehmens und Ihrer Zielgruppe
  •  Übersetzung durch erfahrene muttersprachliche Marketingübersetzer
  •  Kreative Übertragung der Marketingbotschaft je nach Zielmarkt und Zielgruppe
  •  Berücksichtigung und Adaptation sprachlicher und kultureller Besonderheiten 


Kreative Marketing-Übersetzung mit oneword

Unser Transkreation-Team adaptiert Ihre globalen Marketingkampagnen sprachlich, stilistisch und kulturell, um die Leser in der Zielsprache wirksam anzusprechen. 

Fordern Sie jetzt kostenloses Infomaterial an oder wenden Sie sich an unsere Expertin Karin Klein unter +49 7031 714-9563 oder k.klein@oneword.de.