Contact
Contact
Quote request
DIN-zertifizierte Übersetzungen

Nos clients

Témoignages de clients

  • « Nous savons que nous pouvons toujours faire confiance à oneword ! Nous apprécions particulièrement leur réactivité et leurs courts délais de livraison. Nous sommes très satisfaits de leurs services et de la qualité de leurs traductions. »

    Martina Hähnel, Documentation technique, KLINGELNBERG GmbH
  • « Nous accordons une place centrale à la qualité et aux prestations de première classe. Depuis 2005, c’est avec la plus grande fiabilité que oneword nous garantit ces deux valeurs.
    Notre collaboration avec oneword est toujours des plus agréables. Ils nous assurent flexibilité, respect des délais et un lien de communication ouvert et amical à tout moment. »

    Hans-Joachim Renz, Responsable du service Communication produits, C. & E. FEIN GmbH
  • « Notre collaboration avec oneword se résume en un seul mot : indispensable. Nous apprécions particulièrement la flexibilité et la rapidité d’exécution dont ils ont su faire preuve en cas de commandes urgentes, sans jamais compromettre la qualité. »

    Ulrich Klein, Éditeur en ligne, Citrix Online Germany GmbH
  • « oneword soutient depuis plusieurs années la cause de la Fondation allemande d’aide aux enfants nph deutschland, une association caritative active à l’international, par ses dons, ainsi que par la réalisation bénévole de traductions. Ces traducteurs professionnels sont d’une grande aide et nous permettent d’économiser des fonds précieux qui peuvent ainsi être utilisés pour le bien-être d’enfants dans le besoin. Nous les en remercions du fond du cœur ! »

    Monika Stemmer, Interlocutrice des Relations publiques, nph deutschland e. V.
  • « Outre une grande qualité de traduction, j’accorde une grande importance à une bonne gestion de projet. oneword répond à toutes mes questions et fait preuve d’un très bon sens de l’organisation. Les délais de livraison sont toujours strictement respectés et les questions des traducteurs reçoivent des réponses. Avec oneword, j’ai toujours l’impression d’être parfaitement conseillée et accompagnée. »

    Ulrike Gass, Responsable système Localisation et traduction, ELO Digital Office GmbH
  • « Nous avons trouvé, en oneword, un prestataire de services fiable et un partenaire qui nous apporte un soutien optimal dans de nombreux domaines. Ensemble, nous concevons des solutions qui nous facilitent la tâche à tous. »

    Ulrike Reitz, Rédactrice technique, teamtechnik Maschinen und Anlagen GmbH
  • « Nous entretenons une collaboration incroyablement riche avec oneword. Nous nous sentons particulièrement bien accompagnés, tout spécialement eu égard aux nombreuses langues étrangères dans lesquelles nous faisons traduire nos documents. Notre interlocutrice principale fait toujours preuve de compétence, coordonne à la perfection nos projets et nous apporte toujours son aide en cas de problème. Nous sommes également très satisfaits de la qualité des traductions livrées. »

    Brigitte Korell, Interlocutrice Production/Gestion des médias, Deutsche Zentrale für Tourismus e. V.
  • « oneword nous a vraiment impressionnés. Les processus de travail et la qualité des traductions sont tout bonnement exceptionnels et notre collaboration est toujours très agréable et fructueuse, notamment sur le plan technologique. La gestion de projet s’est très rapidement adaptée à nos processus et systèmes, ce qui comptait beaucoup pour nous depuis le début. »

    Thomas Kern, Associé gérant, crossbase mediasolution GmbH
  • « Nous apprécions particulièrement le savoir-faire linguistique de oneword, ses compétences technologiques démontrées dans l’utilisation d’Across et la fiabilité de la gestion de projet. Autres points essentiels pour nous : oneword nous transmet des retours qualifiés, ainsi que, bien souvent, des suggestions d’amélioration de nos propres processus. »

    Richard Donaldson, B.A. (avec mention) L.R.A.M., Responsable des services de traduction, PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
  • « Haute compétence spécialisée,
    respect des délais et
    engagement important –
    voilà les qualités de oneword
    sur lesquelles nous comptons depuis plus de 10 ans. »

    Ellen Wilhelm, Responsable de campagne Communications marketing, Pentair Technical Solutions GmbH
  • « UDO BÄR travaille volontiers avec oneword car

    ... le portail clients permet de visualiser avec clarté le déroulement de la commande
    ... on peut compter sur une fiabilité optimale concernant le respect des délais
    ... la communication avec des interlocutrices attitrées est de très bonne qualité
    ... les processus de traduction ont été intégrés dans les processus UDO BÄR
    ... le degré d’acceptation de la qualité de traduction est élevé auprès des responsables pays d’UDO BÄR

    … c’est tout simplement agréable de travailler avec un partenaire toujours amical, impliqué et fiable. »

    Gabriele Otto, Direction Marketing imprimé, UDO BÄR GmbH & Co. KG