Kontakt
Kontakt
Angebotsanfrage
DIN-zertifizierte Übersetzungen

3-Minuten-Check

Lohnt sich für Sie die Einführung einer eigenen Unternehmensterminologie?

Machen Sie mit uns den 3-MINUTEN-CHECK: Durch die Beantwortung der Fragen finden Sie heraus, wie hoch der Nutzen von Terminologie für Ihr Unternehmen ist.

  1. Nutzen Sie / Ihr Übersetzungsdienstleister ein Translation-Memory-System?
  2. Schätzen Sie das Übersetzungsvolumen Ihres Unternehmens auf eher mittel bis hoch ein?
  3. Müssen Dokumente/Informationen in mehrere Fremdsprachen übersetzt werden?
  4. Nutzen Sie ein Content Management System oder PIM-System für die Dokumentenerstellung?
  5. Verwenden Sie Dokumenteninhalte wieder?
  6. Schätzen Sie den Umfang / die Komplexität fachspezifischer Begriffe im Unternehmen als eher mittel bis hoch ein?
  7. Werden verschiedene Produktinformationen pro Produkt erstellt? (Technische oder nicht-technische Informationen)
  8. Werden Informationen / Dokumente durch verschiedene Mitarbeiter / Bereiche oder Standorte entwickelt oder erstellt?
  9. Nutzen Sie verschiedene Medien für die Veröffentlichung von Informationen / Dokumenten?
  10. Setzen Sie Dienstleistungsunternehmen für die Erstellung und Entwicklung von Informationen / Dokumenten ein?
  11. Erstellen Sie Glossare oder Indizes für Ihre Dokumente / Informationen?