Kontakt
Kontakt
Angebotsanfrage
DIN-zertifizierte Übersetzungen

Terminologiedatenbanken und Online-Terminologieverwaltung

Terminologie für jedermann auf Knopfdruck? Um Terminologie im gesamten Unternehmen bereitzustellen fehlt oft eine smarte technische Lösung, die schnell zu implementieren und einfach zu  handhaben ist und auf breite Akzeptanz im Unternehmen stößt. Wir bieten Ihnen geeignete Systeme und passende Services auf Basis weltweiter Standards für jede Budgetvorgabe.

1. Terminologiemanagement –  
Wir verwalten Ihre Terminologie

Online-Lösung 

  • auf Basis servergestützter Terminologiedatenbanken
  • führende Technologien mit großem Funktionsumfang
  • uneingeschränkter, einfacher Webzugriff
  • frei definierbare Nutzerrechte
  • zusätzliche Exportfunktion in Excel, strukturiert mit allen Feldeinträgen
  • verschiedene Servicepakete für die Terminologieverwaltung, Support und Schulungen
  • Unterstützung aller Standards und Austauschformate

Wir verwalten Ihre Daten servergestützt in führenden Terminologiesystemen. Wir übernehmen auf Wunsch für Sie Ausbau, Überwachung der korrekten Verwendung während der Übersetzung sowie die Pflege Ihrer Terminologie in allen Sprachen. Ihre Mitarbeiter können unternehmensweit und einfach via Browser auf die gesamte Terminologie zugreifen. Zudem können Sie Ihre Daten jederzeit exportieren.  

Offline-Lösung

Falls Sie keinen Webzugriff wünschen, exportieren wir für Sie die Inhalte einer servergestützten oder lokalen Terminologiedatenbank bei Bedarf oder in regelmäßigen Abständen in eine strukturierte Excel-Liste und in alle gängigen Austauschformate. Sie erhalten somit eine übersichtliche Datei zum schnellen Nachschlagen und Arbeiten. 

2. Online-Terminologieverwaltung –
Sie verwalten Ihre Terminologie selbstständig

  • zentrale Terminologieverwaltung auf unserem oneword-Server
  • führende Technologien mit großem Funktionsumfang
  • uneingeschränkter, einfacher Webzugriff
  • frei definierbare Nutzerrechte
  • zusätzliche Exportfunktion in Excel, strukturiert mit allen Feldeinträgen
  • Unterstützung aller Standards und Austauschformate
  • Support

Sie verwalten und pflegen Ihre Terminologie in unserer servergestützten Terminologiedatenbank und bleiben damit komplett flexibel – und das bequem online. Ihre Mitarbeiter können unternehmensweit via Browser einfach und von jedem Ort aus auf die Terminologie zugreifen. Ihre Daten können Sie jederzeit zu sich umziehen oder exportieren. 

Terminologiedatenbank testen?

Sie möchten den Webzugriff auf eine Terminologiedatenbank gerne testen? Fordern Sie unter terminologie@oneword.de Zugangsdaten für unsere Testdatenbank an und erleben Sie selbst, wie einfach der Zugriff auf Terminologie sein kann!