Kontakt
Kontakt
Angebotsanfrage
DIN-zertifizierte Übersetzungen

Über uns

Die oneword GmbH ist eine mittelständische, inhabergeführte Übersetzungsagentur. Wir sind Spezialist für technische Fachübersetzungen, Verträge und Marketingübersetzungen. Außerdem übernehmen wir die sprachliche Lokalisierung von Software und Webseiten. Dabei arbeiten wir mit über 150 Sprachkombinationen und allen gängigen Dateiformaten.

Durch unser langjähriges Know-how bieten wir Ihnen also nicht nur Übersetzungen, sondern das breite Leistungsspektrum einer Full-Service-Agentur. 

Als ISO 17100-zertifiziertes Übersetzungsbüro denken und handeln wir qualitäts- und prozessorientiert. Jeder unserer Projektmanager trägt eine große Verantwortung für den Erfolg Ihrer Projekte. Daher sind unsere Projektleiter und freien Mitarbeiter hervorragend ausgebildet und verfügen über sprach- und fachbezogene Studienabschlüsse und die entsprechende Berufserfahrung.

Wir arbeiten und denken als Team, auch wenn die meisten unserer freiberuflichen Mitarbeiter über alle Kontinente verteilt sind. Gemeinsam arbeiten wir täglich intensiv an über 100 Kundenprojekten. Hinzu kommen zahlreiche DTP-, Beratungs- und Schulungsleistungen.

Wir betreuen die Projekte von über 200 Stammkunden und wurden für nahezu alle Neukunden zu einem langjährigen Übersetzungspartner. Die Treue unserer Kunden zeigt uns die Wertschätzung dieser partnerschaftlichen Zusammenarbeit.

Unser Erfolgsrezept? Die Kombination aus ehrlichem Engagement, einem ausgesprochen guten Betriebsklima und einem respektvollen Miteinander. Darüber hinaus die exzellente Ausbildung all unserer Mitarbeiter und die absolute Zuverlässigkeit in der Umsetzung der uns anvertrauten Projekte.