Kontakt
Kontakt
Angebotsanfrage
DIN-zertifizierte Übersetzungen

Fachübersetzungen für die Medizintechnik

Die Übersetzung von medizinischen und pharmazeutischen Texten setzt fundiertes Fachwissen und die Beherrschung der Fachterminologie in Ausgangs- und Zielsprache voraus. Darüber hinaus arbeiten wir als ISO-zertifiziertes Unternehmen nicht nur konform zu allen relevanten Anforderungen und Normen wie z. B. der Medizinprodukterichtlinie (MDD) und der ISO-Norm 13485, sondern verfügen auch über das technische Know-how und die Ressourcen, um qualitativ hochwertige Übersetzungen in kürzester Zeit und in jeglichen Formaten zur Verfügung zu stellen.

Ihr Partner für medizintechnische und pharmazeutische Übersetzungen

Als ein auf Übersetzungen für die Medizin- und Pharmabranche spezialisierter Dienstleister verfügen wir selbstverständlich auch über die entsprechenden muttersprachlichen Fachübersetzer, um qualitativ hochwertige Übersetzungen auch bei knappen Lieferzeiten und gemäß den hohen Anforderungen der medizintechnischen Dokumentation zu erstellen. Unser versiertes Projektmanagement-Team hält sich immer genau an Ihre Vorgaben und betreut Ihre Projekte stets mit größter Aufmerksamkeit und Sorgfalt.

Unsere Leistungen für Ihre medizinischen Fachübersetzungen:


Unsere Erfahrung mit Fachübersetzungen im medizintechnischen und pharmazeutischen Bereich:

  • Übersetzung von Bedienungsanleitungen
  • Übersetzung von Wartungshandbüchern
  • Übersetzung von Montageanleitungen
  • Übersetzung von Systemsteuerungen und Displaytexten
  • Übersetzung von Arztbriefen und Patientenverfügungen
  • Übersetzung von Packungsbeilagen
  • Übersetzung von medizinischen Abhandlungen und Befunden
  • Übersetzung von Produktbeschreibungen und Marketingmaterialien
  • Softwarelokalisierung


Marketingübersetzungen für die Medizin- und Pharmabranche
Für Ihre Marketingübersetzungen stellen unsere Experten sicher, dass Ihre Botschaften aussagekräftig in allen gewünschten Zielsprachen wiedergegeben werden. Unter Marketingübersetzung  erfahren Sie dazu mehr.

Unser Projektmanagement-Team steht Ihnen gerne unter der Telefonnummer 07031-714-9550 oder über die E-Mail-Adresse kontakt@oneword.de beratend zur Seite.