联系方式
联系方式
Quote request
DIN-zertifizierte Übersetzungen

质量和可靠性

oneword 是德国少数几家通过 DIN 标准认证的技术领先型 翻译服务商之一。毋庸置疑,我们能为您提供高品质的产品和周到的服务。

为什么说,我们的 ISO 1700 认证对您而言非常重要? 在翻译特定标准的文档时,需要特别谨慎,因为稍有差池, 可能就需要承担法律后果(例如产品责任)。

  • 什么是 ISO17100?

    ISO 17100:2015-05 是唯一适用于翻译服务的欧洲质量管理标准(服务要求)。2015 年 5 月,它正式生效,替代了原来的 DIN EN 15038:2006 标准。

    该标准的要求专门针对翻译服务制定,远远超出了一般性服务要求 DIN EN ISO 9001 标准的范围。 ISO 17100 对其他相关标准(例如机器指令或 IEC 82079-1 标准)做了必要的补充,为多语种文档本地化建立了标准框架

  • ISO 17100 标准主要包括以下规范

    • 对译员的工作经验和专业知识提出了较高的要求,以保证其能提供可靠的专业服务
    • 对项目管理人员的教育背景和能力以及项目管理工作提出了较高的要求
    • 员工和译员必须 经常参加学习培训
    • 使用翻译记忆系统术语数据库
    • 译文由其他具备相应资质的专业译员进行校对,并采取全面的质量保障措施
    • 保证数据安全性

对您而言,这意味着:我们的专业译员均为母语译员,具备较高的专业素养,并且所有文档都会经过内部检验流程进行检查验证。