oneword Partner

We design a cost-effective translation workflow for you

To make complex translation processes simpler, more efficient and therefore less costly, you need innovative technologies, automated or semi-automated processes, and best practice solutions both large and small. As an experienced translation provider, in regular contact with our industry network and with a wealth of experience acquired through working closely with our clients, we have the tools to build a tailor-made translation process for your needs.

Zitat Caroline

Personal communication and dialogue are crucially important to us and our clients. By sharing information, we can ensure that we understand your needs – even when they change.”

Caroline Cüppers, oneword GmbH

How do we achieve this?

In our translation management process we are always actively engaged, suggesting improvements and solutions both minor and major. We see this as part of our customer service principle and our everyday commitment to quality. Sometimes the answer lies in making small improvements or adjustments, or sometimes a completely new solution is required.

We work with innovative technologies and customer-oriented solutions to make the translation process even more efficient, high-quality and if required, more automated.

Request a quotation
Sara Cantaro



Kultur- & Sprachmittlerin, B.A.

How we enhance efficiency

Cutting-edge technologies

Führende Technologien

Achieve cost, time and quality benefits with translation technologies.

Custom solutions

Individuelle Lösungen

Design and optimise translation quality and workflows with oneword.



Establish cost-effective translation processes and reduce costs.



Effectively manage your corporate terminology for clear communication.

Smart workflows

Intelligente Workflows

We automate your translation management to save you time.

Open source

Open Source

As an open source partner we can offer you a range of benefits.

Data integration


Seamless system and process integration for a smooth translation workflow.

oneTerm, oneTask, oneReview


Manage your translation and terminology projects the easy way with our services.

MHZ Hachtel GmbH

“oneword have been expertly handling our technically demanding translations for 5 years. With the online termbase, the review platform and the customer portal, we have powerful and efficient tools for managing our translation workflow even under tight time constraints. The fact that the team is so friendly and professional confirms that in oneword we have found an excellent and always supportive translation service provider.”

Daniel Hiller and Michaela Weber, Graphic Design / PIM, MHZ Hachtel GmbH & Co KG
8 good reasons to choose oneword.

Learn more about what we do and what sets us apart from traditional translation agencies.

We explain 8 good reasons and more to choose oneword for a successful partnership.

Explore reasons
Request a quotation

    I agree that oneword GmbH may contact me and store the data that I provide.