Perhaps you have a document that’s about to be published and you need a fast but meticulous proofreading process that will make sure it’s of the highest standard? Our in-house proofreaders and global network of hand-picked native-speaker proofreaders will review your documents in German and over 70 other languages and even make any necessary adjustments to the layout in the foreign language. To do this, it’s preferable to work in your original layout.
At oneword, we have a keen eye for detail. As well as correcting typos, spelling, hyphenation and punctuation, and making sure your sentences are grammatically correct and clearly phrased, we adapt your document to typographical standards where the foreign language differs from the punctuation and typesetting of the original. In this way you can ensure that your text has the desired impact in local markets.
We check consistency of spelling and wording and if required we will prepare a style guide for your corporate language, making sure that your corporate communications are always consistent. If you have any additional requirements, simply let us know!