Although highly relevant for 74% of the companies surveyed, only 25% currently invest long-term in company-wide terminology management for focused, impactful customer communication and strong corporate identity and to avoid misunderstandings and unnecessary translation costs (tekom, Straub, 2015).
After all, terminology costs both time and money. However, not using uniform terminology can cost an organisation even more. But where and how is the best place to start? Often it’s a small but crucial external impetus, a cost-benefit comparison or a kick-off workshop, that gets the ball rolling. Our consultant team of terminologists and linguists will support you throughout the introduction of your terminology management system and help you prepare effectively for your terminology project.
We adapt to your needs by offering tailor-made workshops. You choose what you want to focus on and we design the workshop content accordingly.