Quote request
DIN-zertifizierte Übersetzungen
  • Why oneword

Why oneword

What sets us apart from other translation agencies and what services can you expect from us? Here are four good reasons why you should choose us.


ISO 17100 certified

The ISO 17100 standard, which replaces DIN EN 15038, is the only EU-wide seal of quality for translation and standardised translation processes. We are one of the few German translation companies certified in line with this standard. For you, this means consistently high quality, compliance and data security, strict criteria for the selection of our suppliers, as well as adherence to the relevant standards and guidelines (e.g. IEC document standard).

Optimising your processes and costs

While we are more than happy to adapt to your requirements, we do not just blindly take them on board. On the contrary, you will receive clear suggestions from us on how to set up your translation processes in a cost-effective and efficient way. By employing leading technologies, such as Across or SDL Trados, we can also significantly reduce your translation costs in the long term. Resource expertise, many years of experience and seamless workflows make us your ideal translation partner.

Well looked after by oneword

Your translation projects are in safe hands with us. Our project managers are responsible for coordinating your entire translation process. You will have a permanent contact person who will look after all your projects, will be acquainted with your processes and products, is proactive and can also help you with technical questions. Our competent and experienced team, comprising qualified professional translators, linguists and cultural mediators, as well as DTP and IT specialists, will provide you with optimum support and relieve you of as much work as possible.

Total commitment at oneword

We pull out all the stops for you. We respond to your queries as quickly as possible – our project and management teams are always available for you. We do not lose any time in processing your projects: adherence to deadlines and prompt consultation with you are our priority. We are also fully committed when it comes to technology: as a medium-sized enterprise with a high degree of financial stability, we are flexible enough to be able to react quickly to technical developments on the market and to adapt to your individual requirements.

Find out about our expertise and commitment for yourself by placing a project with us or by calling us. We are easy to reach on +49 7031 714 9550 or at