{"id":10985,"date":"2025-12-12T10:05:31","date_gmt":"2025-12-12T10:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oneword.de\/onecat-translation-platform\/"},"modified":"2026-08-07T07:41:27","modified_gmt":"2026-08-07T07:41:27","slug":"onecat-translation-platform","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/technologies\/onesuite-language-technology-platform\/onecat-translation-platform\/","title":{"rendered":"oneCAT translation platform"},"content":{"rendered":"<style id=\"nectar-blocks-row-css\">.nectar-blocks-row.nectar-blocks-row__inner.nectar-blocks-row__wrapper{height:auto}.nectar-blocks-row.nectar-blocks-row__inner.nectar-blocks-row__wrapper:not(.alignfull){width:auto}.nectar-blocks-row.nectar-l1{align-items:stretch;box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;gap:var(--column-gap)}.nectar-blocks-row.nectar-l1:not(.alignfull){width:auto}@media only screen and (max-width:1024px)and (min-width:768px){.nectar-blocks-row.nectar-l1:not(.is-horizontal-tablet)>.nectar-blocks-column{flex:auto!important}}@media only screen and (max-width:767px){.nectar-blocks-row.nectar-l1:not(.is-horizontal-phone)>.nectar-blocks-column{flex:auto!important}}.nectar-blocks-row__wrapper{height:100%;min-height:inherit;position:relative;transition:all .25s ease;width:100%}.nectar-blocks-row__wrapper>.nectar__bg-layers{border-radius:inherit;transition:none}.nectar-blocks-row{position:relative}.nectar-blocks-row.alignfull{margin-block-end:0;margin-block-start:0}.nectar-blocks-row__inner{align-items:stretch;box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;gap:var(--column-gap);height:100%;justify-content:flex-start;min-height:inherit;position:relative;width:100%}.nectar-blocks-row__inner.is-flex-wrapped>.wp-block-nectar-blocks-column{flex-basis:auto;flex-grow:0}@media only screen and (max-width:1024px)and (min-width:768px){.nectar-blocks-row__inner:not(.is-horizontal-tablet)>.nectar-blocks-column{flex:auto!important}}@media only screen and (max-width:767px){.nectar-blocks-row__inner:not(.is-horizontal-phone)>.nectar-blocks-column{flex:auto!important}}.nectar-blocks-row__inner.is-contained-content{margin-left:auto!important;margin-right:auto!important;max-width:var(--wp--style--global--content-size,1300px);padding-left:var(--wp--style--root--padding-left,50px);padding-right:var(--wp--style--root--padding-right,50px)}.nectar__bg-shape{pointer-events:none}.nectar__bg-shape.position-top{transform:rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.position-bottom,.nectar__bg-shape.position-top{display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end}.nectar__bg-shape.position-both{display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between}.nectar__bg-shape.position-both svg:first-child{transform:rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.align-outside svg{position:relative}.nectar__bg-shape.align-outside.position-bottom svg,.nectar__bg-shape.align-outside.position-top svg{transform:translateY(calc(100% - 1px)) rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.align-outside.shape-curve_asymmetrical.position-bottom svg,.nectar__bg-shape.align-outside.shape-curve_asymmetrical.position-top svg,.nectar__bg-shape.align-outside.shape-tilt.position-bottom svg,.nectar__bg-shape.align-outside.shape-tilt.position-top svg{transform:translateY(100%) rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.align-outside.position-both svg:first-child{transform:translateY(-100%)}.nectar__bg-shape.align-outside.position-both svg:last-child{transform:translateY(100%) rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.shape-rounded svg{border-radius:1em 1em 0 0}.nectar__bg-shape svg{width:100%}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-lbV0L97zyj\" id=\"block-lbV0L97zyj\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-lbV0L97zyj\"><style id=\"nectar-blocks-column-css\">.wp-block{opacity:1}.nectar-blocks-column{min-width:0;position:relative;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-column>a{color:inherit}.nectar-blocks-column.nectar-blocks-column__content-wrap{height:auto}.nectar-blocks-column.nectar-l1{box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:column;width:100%}.nectar-blocks-column.nectar-l3>.nectar-blocks-column__wrapper>.nectar-blocks-column__inner{position:static}.nectar-blocks-column.nectar-l3>.nectar-blocks-column__wrapper:has(>.nectar__bg-layers>*){z-index:0}.nectar-blocks-column.nectar-l3>.nectar-blocks-column__wrapper:has(>.nectar__bg-layers>*)>.nectar__bg-layers{z-index:-1}.nectar-blocks-column .nectar-blocks-text{margin-bottom:0}.nectar-blocks-column__wrapper{height:100%;min-height:inherit;position:relative;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-column__wrapper>.nectar__bg-layers{border-radius:inherit;transition:none}.nectar-blocks-column__inner{box-sizing:border-box;min-height:inherit;position:relative;width:100%}.nectar-blocks-column__inner>h1,.nectar-blocks-column__inner>h2,.nectar-blocks-column__inner>h3,.nectar-blocks-column__inner>h4,.nectar-blocks-column__inner>h5,.nectar-blocks-column__inner>h6,.nectar-blocks-column__inner>p{margin-bottom:0}.nectar-blocks-column__content-wrap{display:flex;flex-direction:column;height:100%;min-height:inherit;width:100%}.nectar-blocks-column__link-overlay{background:#0000;color:inherit;display:block;inset:0;position:absolute;z-index:10}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-xmd6UfT1m3\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-xmd6UfT1m3 nectar-blocks-column__wrapper\"><style id=\"nectar-blocks-flex-box-css\">.wp-block{opacity:1}.nectar-blocks-flex-box{min-width:0;position:relative;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-flex-box>a{color:inherit}.nectar-blocks-flex-box.nectar-blocks-flex-box__inner.nectar-blocks-flex-box__wrapper{height:auto;width:auto}.nectar-blocks-flex-box.nectar-l1{box-sizing:border-box}.nectar-blocks-flex-box.nectar-l3>.nectar-blocks-flex-box__wrapper>.nectar-blocks-flex-box__inner{position:static}.nectar-blocks-flex-box.nectar-l3>.nectar-blocks-flex-box__wrapper:has(>.nectar__bg-layers>*){z-index:0}.nectar-blocks-flex-box.nectar-l3>.nectar-blocks-flex-box__wrapper:has(>.nectar__bg-layers>*)>.nectar__bg-layers{z-index:-1}.nectar-blocks-flex-box .nectar-blocks-text{margin-bottom:0}.nectar-blocks-flex-box__wrapper{height:100%;min-height:inherit;position:relative;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-flex-box__wrapper>.nectar__bg-layers{border-radius:inherit;transition:none}.nectar-blocks-flex-box__inner{box-sizing:border-box;height:100%;min-height:inherit;position:relative;transition:all .25s ease;width:100%}.nectar-blocks-flex-box__content-wrap{display:flex;flex-direction:column;height:100%;width:100%}.nectar-blocks-flex-box__link-overlay{background:#0000;color:inherit;display:block;inset:0;position:absolute;z-index:10}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-XRNfJPjM1L\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-XRNfJPjM1L\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-XRNfJPjM1L\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-image lazy-load-bg\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-XRNfJPjM1L\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-OGqxzg9osk\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-OGqxzg9osk nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-U72NJL5ajY\" id=\"block-U72NJL5ajY\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-fZWs0PdRW8\" id=\"block-fZWs0PdRW8\"><style id=\"nectar-blocks-text-css\">span.nectar-blocks-text{display:block}.nectar-blocks-text{background-size:cover;transition:background-color .25s ease,color .25s ease}.nectar-blocks-text *{text-indent:0}.nectar-blocks-text__inner{position:relative}.nectar-blocks-text__fit-text{display:inline-block;white-space:nowrap}.nectar-blocks-text.text-animation--reveal .line,.nectar-blocks-text.text-animation--reveal .word{clip-path:inset(0 -10px)}.nectar-blocks-text.text-animation--target-character .word{display:inline-block;white-space:nowrap}.nectar-blocks-text.doing-text-animation .nectar-blocks-text__highlight svg{opacity:0}.nectar-blocks-text.doing-text-animation .nectar-blocks-text__highlight--underline{background-image:none!important}.nectar-blocks-text.is-animated .line,.nectar-blocks-text.is-animated .word{clip-path:none}.nectar-blocks-text.has-fit-text,.nectar-blocks-text.has-fit-text *{letter-spacing:0}.nectar-blocks-text.has-fit-text{opacity:0}.nectar-blocks-text.has-fit-text--loaded{opacity:1}.nectar-blocks-text.has-fit-text br{display:none!important}.nectar-blocks-text.has-fit-text{line-height:.9}.nectar-blocks-text.has-fit-text [class*=text-animation--]{line-height:1.1}.nectar-blocks-text.has-fit-text{padding-left:0!important;padding-right:0!important}.nectar-blocks-text.has-text-highlight{z-index:1}.nectar-blocks-text.has-text-highlight .nectar-blocks-text__highlight{display:inline-block;line-height:1.1;position:relative}.nectar-blocks-text.has-text-highlight .nectar-blocks-text__highlight--underline{display:inline!important}.nectar-blocks-text.has-text-highlight .nectar-blocks-text__highlight svg{content:\"\";display:block;height:60%;left:0;pointer-events:none;position:absolute!important;top:70%;width:100%;z-index:-1}.nectar-blocks-text.has-text-highlight .nectar-blocks-text__highlight svg path{stroke-dasharray:1}.nectar-blocks-text.has-text-highlight.doing-text-animation:not(.has-fit-text) .nectar-blocks-text__highlight{line-height:inherit}@media only screen and (min-width:1025px){.nectar-blocks-text.text-animation--desktop.pre-animated{opacity:0!important}.nectar-blocks-text.text-animation--desktop.has-text-highlight-animation .nectar-blocks-text__highlight svg path{opacity:0;stroke-dashoffset:1}}@media only screen and (max-width:1024px)and (min-width:768px){.nectar-blocks-text.text-animation--tablet.pre-animated{opacity:0!important}.nectar-blocks-text.text-animation--tablet.has-text-highlight-animation .nectar-blocks-text__highlight svg path{opacity:0;stroke-dashoffset:1}}@media only screen and (max-width:767px){.nectar-blocks-text.text-animation--mobile.pre-animated{opacity:0!important}.nectar-blocks-text.text-animation--mobile.has-text-highlight-animation .nectar-blocks-text__highlight svg path{opacity:0;stroke-dashoffset:1}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.nectar-blocks-text{transition:none}.nectar-blocks-text.pre-animated{opacity:1!important}}\n<\/style>\n<h1 id=\"block-ByTiA8v9Hn\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">oneCAT translation platform<\/h1>\n\n\n\n<h2 id=\"block-SU6SwaWXRR\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h1\">A modern CAT tool with integrated workflows, artificial intelligence support and centralised project management.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-RRtEQdyi4M\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Perform translation, review and manage your projects efficiently on a single platform.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<style id=\"nectar-blocks-button-css\">.wp-block{opacity:1}.nectar-blocks-button{display:flex;line-height:0;position:relative}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon{line-height:0}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon__img{height:1.2em;width:auto}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon.icon-source--lucide svg path{fill:none}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon svg{height:1.2em;width:auto}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon svg path{fill:currentcolor}.nectar-blocks-button__icon{line-height:0}.nectar-blocks-button__icon svg{height:1em;width:auto}.nectar-blocks-button .nectar__bg-layers{border-radius:0;pointer-events:none}.nectar-blocks-button .nectar__link{align-items:center;color:inherit;display:flex;gap:.5em;justify-content:center;line-height:1;position:relative;text-decoration:none;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-button>div.nectar-blocks-button__inner{transition:all .25s ease}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.nectar-blocks-button .nectar-blocks-button__text,.nectar-blocks-button .nectar-blocks-button__text__inner,.nectar-blocks-button .nectar-blocks-button__text__inner:after,.nectar-blocks-button .nectar__link,.nectar-blocks-button>div.nectar-blocks-button__inner{transition:none!important}.nectar-blocks-button .hover .nectar-blocks-button__icon svg>g path,.nectar-blocks-button .hover .nectar-blocks-button__icon svg>path,.nectar-blocks-button .hover svg{animation:none!important}.nectar-blocks-button .hover .char{animation:none!important;opacity:1!important;transform:none!important}}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-NvvcgVyGgB\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Start your project now<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-bFlQKeG0BS\" id=\"block-bFlQKeG0BS\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-bFlQKeG0BS\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-uYiD4SjgtN\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-uYiD4SjgtN nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-wyRPGaECN9\" id=\"block-wyRPGaECN9\">\n<p id=\"block-XCxtia8hNn\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">With oneCAT, translators can edit content directly within the powerful translation editor, access translation memories and terminology databases, and seamlessly integrate artificial intelligence and machine translation into their workflow. At the same time, project teams automate process management and maintain a clear overview of status, quality and collaboration at all times.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-SRWRhB8Rsh\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Whether used as a stand-alone solution or integrated into oneSuite, oneCAT adapts flexibly to your processes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-AGF6G5u42R\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Request a demo<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-BILOaRu7RO\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-BILOaRu7RO nectar-blocks-column__wrapper\">\n<h3 id=\"block-IV96uHnJ83\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Our certifications:<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-2j7Ne5V9MW\" id=\"block-2j7Ne5V9MW\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-8qLxT3xIvC\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-8qLxT3xIvC nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner is-horizontal-phone is-horizontal-tablet nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-gj2OUHPfl9\" id=\"block-gj2OUHPfl9\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-bye948QJyi\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-bye948QJyi nectar-blocks-column__wrapper\"><style id=\"nectar-blocks-image-css\">.nectar-blocks-image{transition:all .25s ease}.nectar-blocks-image__inner{position:relative;transition:all .25s ease;width:100%}.nectar-blocks-image .nectar-blocks-image__inner{border-radius:inherit}.nectar-blocks-image img{border-radius:inherit;display:block;max-width:100%;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-image img.nectar-aspect-ratio{object-fit:cover}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-0JrhnhLws7\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1185\" height=\"1182\" class=\"wp-image-2467\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01.png\" alt=\"\" title=\"docConsult_Pr\u00fcfzeichen_ISO_17100_DE_v01\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01.png 1185w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-300x300.png 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-1024x1021.png 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-150x150.png 150w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-768x766.png 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-200x200.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1185px) 100vw, 1185px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-49q5gZ1YmX\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-49q5gZ1YmX nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-XQlcLB89SP\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1185\" height=\"1182\" class=\"wp-image-2469\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01.png\" alt=\"\" title=\"docConsult_Pr\u00fcfzeichen_ISO_18587_DE_v01\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01.png 1185w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-300x300.png 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-1024x1021.png 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-150x150.png 150w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-768x766.png 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-200x200.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1185px) 100vw, 1185px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-K7nIg1aOeg\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-K7nIg1aOeg nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-BvKmiuIjkA\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1177\" height=\"1172\" class=\"wp-image-2471\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01.png\" alt=\"\" title=\"docConsult_Pr\u00fcfzeichen_ISO_9001_DE_v01\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01.png 1177w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-300x300.png 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-1024x1020.png 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-150x150.png 150w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-768x765.png 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-200x200.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1177px) 100vw, 1177px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-rrs8GRqz9w\" id=\"block-rrs8GRqz9w\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-rrs8GRqz9w\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-cAEdr4lchv\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-cAEdr4lchv nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-J5nQn0GXc9\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" class=\"wp-image-3508 nectar-aspect-ratio--4-3 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1041.jpg\" alt=\"\" title=\"uebersetzungsdienstleister-oneword-1041\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1041.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1041-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1041-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1041-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1041-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-gnwdzc57F1\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-gnwdzc57F1 nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-So38GTHPHl\" id=\"block-So38GTHPHl\">\n<h2 id=\"block-Bu9DvyOsdj\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">oneCAT from oneword offers the following benefits:<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"font-size:18px\">Powerful computer-aided translation editor with real-time preview within the layout<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">Translation memories and terminology databases integrated<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">Artificial intelligence and MT support directly within the translation process<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">Browser-based access with no installation required<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">Automated workflows and real-time collaboration<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">Support for common file formats, including multimedia<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">Flexible roles, final verification and notifications<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-GXyElciaUV\" id=\"block-GXyElciaUV\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-GXyElciaUV\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-23dCdbwmVr\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-23dCdbwmVr nectar-blocks-column__wrapper\">\n<h2 id=\"block-Ynh4l8p5tB\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">oneCAT translation platform<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-bju1A4T2lt\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-bju1A4T2lt nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-ClXWLpGBln\" id=\"block-ClXWLpGBln\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-N0BvtvuFRK\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-N0BvtvuFRK nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-uAZaJGhs5y\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Nowadays, companies need to perform large-scale content translation quickly, whilst still maintaining high standards. Without a centralised translation environment, work is duplicated, translation output is inconsistent and unnecessary costs are incurred.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-JlBUMTw5Go\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h4\">Common problems include, for example:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"font-size:18px\">No centralised use of existing translations (translation memory\/TM) and costly duplicate translations<\/li>\n\n\n\n<li>Lack of terminology check and inconsistent use of technical language<\/li>\n\n\n\n<li>AI and machine translation are used without taking translation memories and terminology into account<\/li>\n\n\n\n<li>Lack of real-time collaboration between translators, reviewers and project teams<\/li>\n\n\n\n<li>Time-consuming coordination and manual coordination via e-mail instead of automated workflows<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-Mu6m3GNfom\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\">Our centralised translation platform, oneCAT, solves all these problems. oneCAT brings together all the key components of modern translation work in a single system &ndash; from translation memory and terminology to AI-assisted translation and real-time collaborative editing. This results in faster, consistent and cost-effective translation processes without disrupting the workflow.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-CESSDxbs9v\"><div class=\"nectar-blocks-column__wrapper parent-block-block-CESSDxbs9v\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-CESSDxbs9v\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-color\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-CESSDxbs9v\">\n<p id=\"block-VVQyiBxLVG\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h4\">With oneCAT, companies can:<\/p>\n\n\n<style id=\"nectar-blocks-icon-list-css\">.nectar-blocks-icon-list{display:flex;justify-content:space-between}.nectar-blocks-icon-list__inner{align-items:flex-start;display:flex;flex-direction:column;gap:var(--icon-list-v-space,10px);transition:all .25s ease}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon{color:var(--icon-list-icon-color,inherit);line-height:0;margin:var(--icon-list-icon-margin,0)}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon__img{height:var(--icon-list-icon-size,1.2em);width:auto}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon.icon-source--lucide svg path{fill:none}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon svg{height:var(--icon-list-icon-size,1.2em);width:auto}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon svg path{fill:currentcolor}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list nectar-blocks-icon-list\" id=\"block-ominmy3etd\"><div class=\"nectar-blocks-icon-list__inner nectar-font-body parent-block-ominmy3etd\"><style id=\"nectar-blocks-icon-list-item-css\">.nectar-blocks-icon-list-item,.nectar-blocks-icon-list-item>a{align-items:var(--icon-list-icon-v-alignment,center);display:flex;flex-direction:var(--icon-list-icon-alignment,row);gap:var(--icon-list-icon-gap,.5em);transition:all .25s ease;width:100%}.nectar-blocks-icon-list-item>a{color:inherit}.nectar-blocks-icon-list-item__content{display:flex;flex-direction:column;gap:var(--icon-list-description-gap,0)}.nectar-blocks-icon-list-item__content a,.nectar-blocks-icon-list-item__content em,.nectar-blocks-icon-list-item__content i,.nectar-blocks-icon-list-item__content strong{display:contents}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-2cao6i85x0\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Edit and manage translations directly within the integrated computer-aided translation editor<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-6beq7gzumm\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Automatically reuse existing translation output via translation memories<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-221zmruq5y\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Ensure consistent terminology directly within the translation process using oneTerm<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-cydsu9hil9\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Work on projects in parallel in real time &ndash; with up-to-date data for everyone involved<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-knvak9y0ug\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Manage translation projects centrally and control workflows flexibly<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-tcsg9z1d7r\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Define roles and permissions in detail (e.g. translators, reviewers, project managers)<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-cuwzfzanx7\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Keep all project content centrally available &ndash; without version confusion or disrupting workflows<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-VLkzyuHSrA\" id=\"block-VLkzyuHSrA\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-VLkzyuHSrA\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-jmjdyGPwwZ\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-jmjdyGPwwZ nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-VEdFa8pCFk\" id=\"block-VEdFa8pCFk\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-pvlTUvTuEz\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-pvlTUvTuEz nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-DBPfGYSWLy\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h5\">Would you like to see oneCAT in action?<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-KXzBUiP5fL\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h5\">Book a live demo or let our experts show you how modern translation processes can be made more efficient with oneCAT.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-pbzrXgXhe6\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Get in touch with us now<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-aH8HEfw0uP\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-aH8HEfw0uP nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-g1fGLb1gN6\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/macbook_oneCAT_EN.png\" class=\"nectar__link nectar__link--lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"635\" class=\"wp-image-12574 nectar-aspect-ratio--16-9 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/macbook_oneCAT_EN.png\" alt=\"\" title=\"macbook_oneCAT_EN\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/macbook_oneCAT_EN.png 1440w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/macbook_oneCAT_EN-300x132.png 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/macbook_oneCAT_EN-1024x452.png 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/macbook_oneCAT_EN-768x339.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-b64wCSMXBU\" id=\"block-b64wCSMXBU\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-b64wCSMXBU\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-dlXjtBYEkg\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-dlXjtBYEkg nectar-blocks-column__wrapper\">\n<h2 id=\"block-P7YT0MYmbz\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">To use oneCAT effectively:<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row\" id=\"block-xrI14dAroT\"><div class=\"nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-xrI14dAroT\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-xrI14dAroT\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-image lazy-load-bg\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-row__inner parent-block-block-xrI14dAroT is-contained-content\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-dW7xq5pOwj\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-dW7xq5pOwj nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-ZuwwfEfvz0 flex-grow\" id=\"block-ZuwwfEfvz0\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-ZVCT5a6AfR\" id=\"block-ZVCT5a6AfR\">\n<p id=\"block-ZM8mPGNY5H\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-coe1M9mnkI\" id=\"block-coe1M9mnkI\">\n<p id=\"block-HjlPEMqPtO\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Define the workflow<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-SPOoTDzMw2\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">You decide how your translation project is managed: from a simple translation workflow right through to multi-stage translation, review and approval processes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-ZwPDc8qs6E flex-grow\" id=\"block-ZwPDc8qs6E\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-hsU99h7xIG\" id=\"block-hsU99h7xIG\">\n<p id=\"block-mKGOgiBHPN\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">2<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-KS2AL90uOT\" id=\"block-KS2AL90uOT\">\n<p id=\"block-bxDgFQxHIT\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Reuse standard workflows<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-U02yBgEc8O\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Once processes have been defined, they can be reused for future projects and adapted as required.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-G4QFYec2bF flex-grow\" id=\"block-G4QFYec2bF\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-wOwuJeT2JG\" id=\"block-wOwuJeT2JG\">\n<p id=\"block-RpeBRd0ihN\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-UyUU4CGPHo\" id=\"block-UyUU4CGPHo\">\n<p id=\"block-BgEq62aYXv\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Select language resources<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-aV2WYQojZV\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">At the start of the project, you select translation memories and terminology, and can optionally integrate AI systems or machine translation systems. All resources are utilised centrally throughout the translation process.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-5xvD0Ndb35 flex-grow\" id=\"block-5xvD0Ndb35\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-U9HxyiM06q\" id=\"block-U9HxyiM06q\">\n<p id=\"block-yzz6Y4Db7d\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">4<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-DdIII50o1K\" id=\"block-DdIII50o1K\">\n<p id=\"block-k2GLE18EKl\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Start the project<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-jhBGpCSNpc\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">oneCAT automatically manages the entire workflow.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-yuDPJRneFy\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-yuDPJRneFy nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-Hc7YyHqIlM flex-grow\" id=\"block-Hc7YyHqIlM\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-gaoCHT5LLH\" id=\"block-gaoCHT5LLH\">\n<p id=\"block-ZWpz8dfqWF\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">5<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-PLtYNMpxPZ\" id=\"block-PLtYNMpxPZ\">\n<p id=\"block-ULL3yANyxg\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Automatic process control<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-2RB3HmNvW7\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Once each step has been completed, the project is automatically passed on to the next phase.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-X6hdWQ9lFJ flex-grow\" id=\"block-X6hdWQ9lFJ\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-4u17khyfsa\" id=\"block-4u17khyfsa\">\n<p id=\"block-ePMC3dU7aX\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">6<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-mPRc28xWgG\" id=\"block-mPRc28xWgG\">\n<p id=\"block-BIroabmqXz\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Real-time collaboration<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-bArQiDPyje\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">All those involved are automatically notified, are assigned tasks and deadlines, and can work together in parallel if they wish.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-HY8wO2B5Rc flex-grow\" id=\"block-HY8wO2B5Rc\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-SfoOjeZexK\" id=\"block-SfoOjeZexK\">\n<p id=\"block-dtvsONgS3n\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">7<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-TSOihjRFwy\" id=\"block-TSOihjRFwy\">\n<p id=\"block-Wr9xlObHWl\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Centralised transparency and monitoring<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-3Fcqi69J4F\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">You&rsquo;ll always have a clear overview of status, progress and responsibilities &ndash; everyone works on the basis of a shared, up-to-date set of data.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-X7E02fWD3D\" id=\"block-X7E02fWD3D\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-X7E02fWD3D\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-cMllTR7MDo\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-cMllTR7MDo nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-qA6zjOMmw2\" id=\"block-qA6zjOMmw2\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-tsYQABoCjd\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-tsYQABoCjd nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-YfFK8RIT7D\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h4\">oneCAT serves as the central working environment for translation and localisation projects. Depending on your needs, it can be used as a stand-alone computer-aided translation tool or fully integrated into oneSuite.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-J1XTZEYgv8\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Request a quote<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-WdtJAmiuiQ\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-WdtJAmiuiQ nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-QpU0DQhyjP\" id=\"block-QpU0DQhyjP\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-5S0zbrEuuU\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-5S0zbrEuuU nectar-blocks-column__wrapper\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-8JbGSzqbSL\" id=\"block-8JbGSzqbSL\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-8JbGSzqbSL\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-b2QJNYK6X1\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-b2QJNYK6X1 nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-OBkjOSyIGU\" id=\"block-OBkjOSyIGU\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-uwUBkRX6m9\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-uwUBkRX6m9 nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-leIyWTeNu2\" id=\"block-leIyWTeNu2\">\n<h2 id=\"block-eHPJKGMXiF\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">What is oneSuite?<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-URJLoz9hxD\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">oneSuite is a browser-based all-in-one solution for professional language management.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-26YLyTZnfZ\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">It combines the traditional functions of a computer-aided translation tool with smart artificial intelligence components, terminology management, team-based review features and more &ndash; offering flexible combinations, intuitive operation and data security.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-4jT4qkiWk8\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Our <a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/technologies\/onesuite-language-technology-platform\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1160\">language technology platform<\/a> comprises five components that cover the entire translation process and ensure streamlined workflows, lower costs and consistent quality.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-48hgwSbRzl\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Would you like to learn more about oneSuite and its individual components? Then please get in touch with us &ndash; we&rsquo;d be happy to explain to you in person how you can implement our solution within your organisation.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"block-4nI3kBa9E9\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h4\">Discover the possibilities of oneSuite<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"block-BEgxmb7qax\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Would you like to find out how oneSuite can make your translation processes more efficient and secure? Then please feel free to get in touch with us. Our experts will be happy to show you how to make the best use of the platform and its components within your organisation.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-eVbKqZbfTj\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Arrange a demo<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-L6FIEcTIVS\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-L6FIEcTIVS nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-liY2jEiIDK\" id=\"block-liY2jEiIDK\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-ksOr2l2n4r\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-ksOr2l2n4r nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-qnCLBodYmx\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" class=\"wp-image-3145 nectar-aspect-ratio--4-3 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/language-technology-platform-oneSuite.jpg\" alt=\"Grafik der Language Technology Platform oneSuite und ihrer f\u00fcnf Komponenten oneCAT, oneTerm, oneReview, oneTranslate und oneAI\" title=\"language-technology-platform-oneSuite\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/language-technology-platform-oneSuite.jpg 1280w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/language-technology-platform-oneSuite-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/language-technology-platform-oneSuite-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/language-technology-platform-oneSuite-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-HWW6OfQwHm\" id=\"block-HWW6OfQwHm\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-HWW6OfQwHm\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-Fb8xGnpi9l\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-Fb8xGnpi9l nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-gZvKAyGe2K\" id=\"block-gZvKAyGe2K\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-OxI9XqD1mR\" id=\"block-OxI9XqD1mR\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"block-5zJNrHtZZr\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\">Brochure: Our language technology platform sets new standards<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"block-UZ9iV4LOt3\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">The all-in-one solution, oneSuite, offers you everything you need for successful and future-proof translation processes &ndash; all integrated into a single platform. Download our brochure now to learn more about the individual components.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-253KUIbiI2\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1376\" height=\"768\" class=\"wp-image-3199\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/onesuite-broschuere-mockup-small-3.jpg\" alt=\"\" title=\"onesuite-brosch\u00fcre-mockup-small-3\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/onesuite-broschuere-mockup-small-3.jpg 1376w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/onesuite-broschuere-mockup-small-3-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/onesuite-broschuere-mockup-small-3-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/onesuite-broschuere-mockup-small-3-768x429.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1376px) 100vw, 1376px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-vfZmS8rfPq\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-vfZmS8rfPq nectar-blocks-column__wrapper\">\n<script src=\"https:\/\/js-eu1.hsforms.net\/forms\/embed\/7884363.js\" defer><\/script>\n<div class=\"hs-form-frame\" data-region=\"eu1\" data-form-id=\"5b3c7150-f4ab-467b-813f-b1d3e05b5f0d\" data-portal-id=\"7884363\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-YD8LvSTW9L\" id=\"block-YD8LvSTW9L\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-YD8LvSTW9L\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-PUe8kUTVSJ\"><div class=\"nectar-blocks-column__wrapper parent-block-block-PUe8kUTVSJ\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-PUe8kUTVSJ\">\n<h2 id=\"block-D6pVXa64y9\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">FAQs<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-69f08c4941b56\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What are the benefits of oneCAT?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>oneCAT combines human, machine and AI translation in a single platform. You&rsquo;ll benefit from real-time collaboration, automated workflows, centralised access to all projects and support for common file formats &ndash; including web and multimedia content.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-69f08c4941b59\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">How reliable is the use of artificial intelligence in translation?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Artificial intelligence can provide effective support for translation, but it cannot replace human expertise. Our experts provide support for the use of MT and LLMs. They tailor the models to your requirements and prepare your data for use in artificial intelligence models by creating glossaries and cleaning up TMs and terminology.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779458194875\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Is oneCAT included in the all-in-one oneSuite solution?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Yes, oneCAT is available as a flexible stand-alone solution and can also be used as one of the five integrated components of our language technology platform, oneSuite. When used in combination with the oneAI, oneTranslate, oneTerm and oneReview modules, the entire translation process is covered &ndash; all via a single platform.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-2TqJfAond0\" id=\"block-2TqJfAond0\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-2TqJfAond0\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-IMTMkBrk9f\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-IMTMkBrk9f nectar-blocks-column__wrapper\">\n<h2 id=\"block-99z82rttCY\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">Professional translations for all your needs.<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block one_lcards\" id=\"block-5gYk4hvw8A\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-5gYk4hvw8A nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-cZDXcE1zw7\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/specialised-translations\/\" class=\"nectar__link\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-cZDXcE1zw7 nectar-blocks-flex-box__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-D4JewrAdML\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" class=\"wp-image-2745 nectar-aspect-ratio--16-9 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fachuebersetzungen-oneword-1669b.jpg\" alt=\"\" title=\"fachuebersetzungen-oneword-1669b\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fachuebersetzungen-oneword-1669b.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fachuebersetzungen-oneword-1669b-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fachuebersetzungen-oneword-1669b-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fachuebersetzungen-oneword-1669b-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fachuebersetzungen-oneword-1669b-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-k3MM7CzosD\" id=\"block-k3MM7CzosD\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-2b1vHpgm8F\" id=\"block-2b1vHpgm8F\">\n<p id=\"block-uCSmVKQW0S\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">Specialised translations<\/p>\n\n\n<style id=\"nectar-blocks-icon-css\">.nectar-blocks-icon{display:flex}.nectar-blocks-icon a{color:inherit;display:inline-block}.nectar-blocks-icon .icon-source--lucide svg path{fill:none}.nectar-blocks-icon .nectar-component__icon{display:block;height:100%;width:100%}.nectar-blocks-icon svg{height:100%;width:100%}.nectar-blocks-icon svg path{fill:currentcolor}.nectar-blocks-icon .nectar-component__icon__img--color-inherit img{height:auto;width:100%}.nectar-blocks-icon.nectar-l1,.nectar-blocks-icon__inner{box-sizing:initial!important;line-height:0;position:relative;transition:all .25s ease}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon nectar-blocks-icon\" id=\"block-IlBkvXBRoe\"><div class=\"nectar-blocks-icon__inner\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 26 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.91699 7.99984H24.0837M24.0837 7.99984L17.7503 14.3332M24.0837 7.99984L17.7503 1.6665\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-Oq9r6E6VMO\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Learn more about our range of specialised translation services.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-0RYGVi2SXU\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/terminology-management\/\" class=\"nectar__link\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-0RYGVi2SXU nectar-blocks-flex-box__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-AxorZXWgG5\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" class=\"wp-image-2608 nectar-aspect-ratio--16-9 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/terminologiemanagement-oneword-0249b.jpg\" alt=\"\" title=\"terminologiemanagement-oneword-0249b\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/terminologiemanagement-oneword-0249b.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/terminologiemanagement-oneword-0249b-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/terminologiemanagement-oneword-0249b-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/terminologiemanagement-oneword-0249b-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/terminologiemanagement-oneword-0249b-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-zIMVEuL56z\" id=\"block-zIMVEuL56z\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-k3Q6k90zAJ\" id=\"block-k3Q6k90zAJ\">\n<p id=\"block-nEGLIS5W7o\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">Terminology management<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon nectar-blocks-icon\" id=\"block-Qf8KbuxAJ2\"><div class=\"nectar-blocks-icon__inner\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 26 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.91699 7.99984H24.0837M24.0837 7.99984L17.7503 14.3332M24.0837 7.99984L17.7503 1.6665\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-bo1RqB48FT\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">We provide comprehensive support for your terminology work.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-ZLhGmWhKAV\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/additional-services\/\" class=\"nectar__link\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-ZLhGmWhKAV nectar-blocks-flex-box__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-B33as1gBWI\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" class=\"wp-image-2757 nectar-aspect-ratio--16-9 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/weitere-leistungen-oneword-1580.jpg\" alt=\"\" title=\"weitere-leistungen-oneword-1580\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/weitere-leistungen-oneword-1580.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/weitere-leistungen-oneword-1580-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/weitere-leistungen-oneword-1580-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/weitere-leistungen-oneword-1580-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/weitere-leistungen-oneword-1580-1536x1025.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-sq6F9XCZoa\" id=\"block-sq6F9XCZoa\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-LEt1EOBj44\" id=\"block-LEt1EOBj44\">\n<p id=\"block-Pm9Ko0L9MO\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">Additional services<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon nectar-blocks-icon\" id=\"block-gvsPnX2gCy\"><div class=\"nectar-blocks-icon__inner\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 26 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.91699 7.99984H24.0837M24.0837 7.99984L17.7503 14.3332M24.0837 7.99984L17.7503 1.6665\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-yiWBopYUT3\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Discover our other services, such as foreign-language typesetting and multilingual SEO.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row\" id=\"block-vlnRBr22ZC\"><div class=\"nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-vlnRBr22ZC\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-vlnRBr22ZC\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-shape display-desktop position-bottom shape-straight align-inside\"><svg role=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 100 10\" preserveAspectRatio=\"none\" class=\"nectar_component__shape-select__shape nectar_component__shape-select__shape--straight\"><polygon points=\"104 10, 104 0, 0 0, 0 10\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-row__inner parent-block-block-vlnRBr22ZC is-contained-content\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-cx7TIAbzvJ\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-cx7TIAbzvJ nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-llsQHNcPF4\" id=\"block-llsQHNcPF4\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-WW4q72te9U\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-WW4q72te9U nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-YazRDYo47q\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-YazRDYo47q\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-YazRDYo47q\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-image lazy-load-bg\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-YazRDYo47q\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-SLg2rxC6l6\"><div class=\"nectar-blocks-column__wrapper parent-block-block-SLg2rxC6l6\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-SLg2rxC6l6\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-color\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-SLg2rxC6l6\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-nJN5bA7Nem\" id=\"block-nJN5bA7Nem\">\n<p id=\"block-fDQKGHxpV2\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h4\">Let\u2019s discuss your next project!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-JzbjXKenx4\" id=\"block-JzbjXKenx4\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-T5SH0YtpCu\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-T5SH0YtpCu nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-LmvJFFZnsp\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-gt-qFoi9RJiHv\">Please use our contact form or give us a call:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-JXLfefE3MF\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-JXLfefE3MF nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-oGk65PLp33\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Send request<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p nectar-blocks-button--Underline\" id=\"block-wnpfjZAsGV\"><a href=\"tel:+4970317149550\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">+49 (0)7031 714 9550<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-hY9bujomJf\" id=\"block-hY9bujomJf\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-AzK4OvM0ba\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-AzK4OvM0ba nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-t189SMzDbf\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-gt-qFoi9RJiHv\">Make an appointment now:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-UEM4xDxyhp\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-UEM4xDxyhp nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-MUhKVgURvd\"><a href=\"https:\/\/content.oneword.de\/meetings\/werner-arnautovic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Book a consultation<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":10997,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_nectar_blocks_hide_post_title":true,"_nectar_blocks_transparent_header_effect":false,"_nectar_blocks_transparent_header_effect_color":"light","_nectar_blocks_header_animation":false,"_nectar_blocks_header_animation_delay":0,"_nectar_blocks_header_animation_effect":"fade","_nectar_blocks_page_css":"","_nectar_blocks_page_js":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10985","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10985"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12592,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10985\/revisions\/12592"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}