{"id":9633,"date":"2025-10-15T07:51:32","date_gmt":"2025-10-15T07:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oneword.de\/technical-translation\/"},"modified":"2026-09-11T09:35:38","modified_gmt":"2026-09-11T09:35:38","slug":"technical-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/specialised-translations\/technical-translation\/","title":{"rendered":"Technical translation"},"content":{"rendered":"<style id=\"nectar-blocks-row-css\">.nectar-blocks-row.nectar-blocks-row__inner.nectar-blocks-row__wrapper{height:auto}.nectar-blocks-row.nectar-blocks-row__inner.nectar-blocks-row__wrapper:not(.alignfull){width:auto}.nectar-blocks-row.nectar-l1{align-items:stretch;box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;gap:var(--column-gap)}.nectar-blocks-row.nectar-l1:not(.alignfull){width:auto}@media only screen and (max-width:1024px)and (min-width:768px){.nectar-blocks-row.nectar-l1:not(.is-horizontal-tablet)>.nectar-blocks-column{flex:auto!important}}@media only screen and (max-width:767px){.nectar-blocks-row.nectar-l1:not(.is-horizontal-phone)>.nectar-blocks-column{flex:auto!important}}.nectar-blocks-row__wrapper{height:100%;min-height:inherit;position:relative;transition:all .25s ease;width:100%}.nectar-blocks-row__wrapper>.nectar__bg-layers{border-radius:inherit;transition:none}.nectar-blocks-row{position:relative}.nectar-blocks-row.alignfull{margin-block-end:0;margin-block-start:0}.nectar-blocks-row__inner{align-items:stretch;box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;gap:var(--column-gap);height:100%;justify-content:flex-start;min-height:inherit;position:relative;width:100%}.nectar-blocks-row__inner.is-flex-wrapped>.wp-block-nectar-blocks-column{flex-basis:auto;flex-grow:0}@media only screen and (max-width:1024px)and (min-width:768px){.nectar-blocks-row__inner:not(.is-horizontal-tablet)>.nectar-blocks-column{flex:auto!important}}@media only screen and (max-width:767px){.nectar-blocks-row__inner:not(.is-horizontal-phone)>.nectar-blocks-column{flex:auto!important}}.nectar-blocks-row__inner.is-contained-content{margin-left:auto!important;margin-right:auto!important;max-width:var(--wp--style--global--content-size,1300px);padding-left:var(--wp--style--root--padding-left,50px);padding-right:var(--wp--style--root--padding-right,50px)}.nectar__bg-shape{pointer-events:none}.nectar__bg-shape.position-top{transform:rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.position-bottom,.nectar__bg-shape.position-top{display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end}.nectar__bg-shape.position-both{display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between}.nectar__bg-shape.position-both svg:first-child{transform:rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.align-outside svg{position:relative}.nectar__bg-shape.align-outside.position-bottom svg,.nectar__bg-shape.align-outside.position-top svg{transform:translateY(calc(100% - 1px)) rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.align-outside.shape-curve_asymmetrical.position-bottom svg,.nectar__bg-shape.align-outside.shape-curve_asymmetrical.position-top svg,.nectar__bg-shape.align-outside.shape-tilt.position-bottom svg,.nectar__bg-shape.align-outside.shape-tilt.position-top svg{transform:translateY(100%) rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.align-outside.position-both svg:first-child{transform:translateY(-100%)}.nectar__bg-shape.align-outside.position-both svg:last-child{transform:translateY(100%) rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.shape-rounded svg{border-radius:1em 1em 0 0}.nectar__bg-shape svg{width:100%}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-l2\" id=\"block-pkNqb2pQyP\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content scope-block-pkNqb2pQyP\"><style id=\"nectar-blocks-column-css\">.wp-block{opacity:1}.nectar-blocks-column{min-width:0;position:relative;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-column>a{color:inherit}.nectar-blocks-column.nectar-blocks-column__content-wrap{height:auto}.nectar-blocks-column.nectar-l1{box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:column;width:100%}.nectar-blocks-column.nectar-l3>.nectar-blocks-column__wrapper>.nectar-blocks-column__inner{position:static}.nectar-blocks-column.nectar-l3>.nectar-blocks-column__wrapper:has(>.nectar__bg-layers>*){z-index:0}.nectar-blocks-column.nectar-l3>.nectar-blocks-column__wrapper:has(>.nectar__bg-layers>*)>.nectar__bg-layers{z-index:-1}.nectar-blocks-column .nectar-blocks-text{margin-bottom:0}.nectar-blocks-column__wrapper{height:100%;min-height:inherit;position:relative;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-column__wrapper>.nectar__bg-layers{border-radius:inherit;transition:none}.nectar-blocks-column__inner{box-sizing:border-box;min-height:inherit;position:relative;width:100%}.nectar-blocks-column__inner>h1,.nectar-blocks-column__inner>h2,.nectar-blocks-column__inner>h3,.nectar-blocks-column__inner>h4,.nectar-blocks-column__inner>h5,.nectar-blocks-column__inner>h6,.nectar-blocks-column__inner>p{margin-bottom:0}.nectar-blocks-column__content-wrap{display:flex;flex-direction:column;height:100%;min-height:inherit;width:100%}.nectar-blocks-column__link-overlay{background:#0000;color:inherit;display:block;inset:0;position:absolute;z-index:10}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-a4mNLBKdtJ\"><style id=\"nectar-blocks-flex-box-css\">.wp-block{opacity:1}.nectar-blocks-flex-box{min-width:0;position:relative;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-flex-box>a{color:inherit}.nectar-blocks-flex-box.nectar-blocks-flex-box__inner.nectar-blocks-flex-box__wrapper{height:auto;width:auto}.nectar-blocks-flex-box.nectar-l1{box-sizing:border-box}.nectar-blocks-flex-box.nectar-l3>.nectar-blocks-flex-box__wrapper>.nectar-blocks-flex-box__inner{position:static}.nectar-blocks-flex-box.nectar-l3>.nectar-blocks-flex-box__wrapper:has(>.nectar__bg-layers>*){z-index:0}.nectar-blocks-flex-box.nectar-l3>.nectar-blocks-flex-box__wrapper:has(>.nectar__bg-layers>*)>.nectar__bg-layers{z-index:-1}.nectar-blocks-flex-box .nectar-blocks-text{margin-bottom:0}.nectar-blocks-flex-box__wrapper{height:100%;min-height:inherit;position:relative;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-flex-box__wrapper>.nectar__bg-layers{border-radius:inherit;transition:none}.nectar-blocks-flex-box__inner{box-sizing:border-box;height:100%;min-height:inherit;position:relative;transition:all .25s ease;width:100%}.nectar-blocks-flex-box__content-wrap{display:flex;flex-direction:column;height:100%;width:100%}.nectar-blocks-flex-box__link-overlay{background:#0000;color:inherit;display:block;inset:0;position:absolute;z-index:10}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l3\" id=\"block-T7MpExlHpU\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__wrapper scope-block-T7MpExlHpU\"><div class=\"nectar__bg-layers scope-block-T7MpExlHpU\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-image lazy-load-bg\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner scope-block-T7MpExlHpU\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-kQCquuXt1U\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l1\" id=\"block-Kb9DCcuqmu\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l1\" id=\"block-vQ0i8UBEgf\"><style id=\"nectar-blocks-text-css\">span.nectar-blocks-text{display:block}.nectar-blocks-text{background-size:cover;transition:background-color .25s ease,color .25s ease}.nectar-blocks-text *{text-indent:0}.nectar-blocks-text__inner{position:relative}.nectar-blocks-text__fit-text{display:inline-block;white-space:nowrap}.nectar-blocks-text.text-animation--reveal .line,.nectar-blocks-text.text-animation--reveal .word{clip-path:inset(0 -10px)}.nectar-blocks-text.text-animation--target-character .word{display:inline-block;white-space:nowrap}.nectar-blocks-text.doing-text-animation .nectar-blocks-text__highlight svg{opacity:0}.nectar-blocks-text.doing-text-animation .nectar-blocks-text__highlight--underline{background-image:none!important}.nectar-blocks-text.is-animated .line,.nectar-blocks-text.is-animated .word{clip-path:none}.nectar-blocks-text.has-fit-text,.nectar-blocks-text.has-fit-text *{letter-spacing:0}.nectar-blocks-text.has-fit-text{opacity:0}.nectar-blocks-text.has-fit-text--loaded{opacity:1}.nectar-blocks-text.has-fit-text br{display:none!important}.nectar-blocks-text.has-fit-text{line-height:.9}.nectar-blocks-text.has-fit-text [class*=text-animation--]{line-height:1.1}.nectar-blocks-text.has-fit-text{padding-left:0!important;padding-right:0!important}.nectar-blocks-text.has-text-highlight{z-index:1}.nectar-blocks-text.has-text-highlight .nectar-blocks-text__highlight{display:inline-block;line-height:1.1;position:relative}.nectar-blocks-text.has-text-highlight .nectar-blocks-text__highlight--underline{display:inline!important}.nectar-blocks-text.has-text-highlight .nectar-blocks-text__highlight svg{content:\"\";display:block;height:60%;left:0;pointer-events:none;position:absolute!important;top:70%;width:100%;z-index:-1}.nectar-blocks-text.has-text-highlight .nectar-blocks-text__highlight svg path{stroke-dasharray:1}.nectar-blocks-text.has-text-highlight.doing-text-animation:not(.has-fit-text) .nectar-blocks-text__highlight{line-height:inherit}@media only screen and (min-width:1025px){.nectar-blocks-text.text-animation--desktop.pre-animated{opacity:0!important}.nectar-blocks-text.text-animation--desktop.has-text-highlight-animation .nectar-blocks-text__highlight svg path{opacity:0;stroke-dashoffset:1}}@media only screen and (max-width:1024px)and (min-width:768px){.nectar-blocks-text.text-animation--tablet.pre-animated{opacity:0!important}.nectar-blocks-text.text-animation--tablet.has-text-highlight-animation .nectar-blocks-text__highlight svg path{opacity:0;stroke-dashoffset:1}}@media only screen and (max-width:767px){.nectar-blocks-text.text-animation--mobile.pre-animated{opacity:0!important}.nectar-blocks-text.text-animation--mobile.has-text-highlight-animation .nectar-blocks-text__highlight svg path{opacity:0;stroke-dashoffset:1}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.nectar-blocks-text{transition:none}.nectar-blocks-text.pre-animated{opacity:1!important}}\n<\/style>\n<h1 id=\"block-FtZX7XCMi3\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Technical translation<\/h1>\n\n\n\n<h2 id=\"block-LA5nv6Wibz\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h1\">Technical translations that your target audience can really understand.<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<style id=\"nectar-blocks-button-css\">.wp-block{opacity:1}.nectar-blocks-button{display:flex;line-height:0;position:relative}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon{line-height:0}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon__img{height:1.2em;width:auto}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon.icon-source--lucide svg path{fill:none}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon svg{height:1.2em;width:auto}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon svg path{fill:currentcolor}.nectar-blocks-button__icon{line-height:0}.nectar-blocks-button__icon svg{height:1em;width:auto}.nectar-blocks-button .nectar__bg-layers{border-radius:0;pointer-events:none}.nectar-blocks-button .nectar__link{align-items:center;color:inherit;display:flex;gap:.5em;justify-content:center;line-height:1;position:relative;text-decoration:none;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-button>div.nectar-blocks-button__inner{transition:all .25s ease}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.nectar-blocks-button .nectar-blocks-button__text,.nectar-blocks-button .nectar-blocks-button__text__inner,.nectar-blocks-button .nectar-blocks-button__text__inner:after,.nectar-blocks-button .nectar__link,.nectar-blocks-button>div.nectar-blocks-button__inner{transition:none!important}.nectar-blocks-button .hover .nectar-blocks-button__icon svg>g path,.nectar-blocks-button .hover .nectar-blocks-button__icon svg>path,.nectar-blocks-button .hover svg{animation:none!important}.nectar-blocks-button .hover .char{animation:none!important;opacity:1!important;transform:none!important}}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-jCEpBe1Aoy\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Start your project now<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-l2\" id=\"block-ntkbLpM6Il\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content scope-block-ntkbLpM6Il\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-4ZXGQymvht\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l1\" id=\"block-4vrTaV5Rja\">\n<p id=\"block-Mz2pf86AOu\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Technically accurate, terminologically consistent and produced in accordance with ISO 17100 &ndash; for technical documents that work worldwide.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-Oo7WCt2oKS\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Request a quote<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-Ue9CeOZ06e\">\n<h3 id=\"block-7zWUv0j9mG\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Our certifications:<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-l1\" id=\"block-mIamlRvBrg\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-kf1njQtp5S\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-l1 is-horizontal-phone is-horizontal-tablet\" id=\"block-KChe0sYi5R\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-bXmZ30HG1I\"><style id=\"nectar-blocks-image-css\">.nectar-blocks-image{transition:all .25s ease}.nectar-blocks-image__inner{position:relative;transition:all .25s ease;width:100%}.nectar-blocks-image .nectar-blocks-image__inner{border-radius:inherit}.nectar-blocks-image img{border-radius:inherit;display:block;max-width:100%;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-image img.nectar-aspect-ratio{object-fit:cover}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-JDL4nb12iw\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1185\" height=\"1182\" class=\"wp-image-2467\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01.png\" alt=\"\" title=\"docConsult_Pr\u00fcfzeichen_ISO_17100_DE_v01\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01.png 1185w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-300x300.png 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-1024x1021.png 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-150x150.png 150w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-768x766.png 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-200x200.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1185px) 100vw, 1185px\" \/><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-OElbhiCT3v\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-e01lwrDRIL\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1185\" height=\"1182\" class=\"wp-image-2469\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01.png\" alt=\"\" title=\"docConsult_Pr\u00fcfzeichen_ISO_18587_DE_v01\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01.png 1185w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-300x300.png 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-1024x1021.png 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-150x150.png 150w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-768x766.png 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-200x200.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1185px) 100vw, 1185px\" \/><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-8ULAG0d8GX\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-ck3hk7nI9T\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1177\" height=\"1172\" class=\"wp-image-2471\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01.png\" alt=\"\" title=\"docConsult_Pr\u00fcfzeichen_ISO_9001_DE_v01\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01.png 1177w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-300x300.png 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-1024x1020.png 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-150x150.png 150w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-768x765.png 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-200x200.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1177px) 100vw, 1177px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-l2\" id=\"block-OWb8nchUKC\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content scope-block-OWb8nchUKC\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-F1mQleOS2w\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l1\" id=\"block-Q4niqOoabD\">\n<p id=\"block-BEi3rzYenI\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Our services at a glance.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"block-yOBE43jrw8\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">Technical translation requires specialist expertise &ndash; both linguistically and in the subject matter.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-5rmrXJFgWk\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Operating instructions, safety data sheets, maintenance manuals \u2013 technical documentation must be just as clear and precise in the target language as it is in the original. This can only be achieved with technical translators who not only have a command of the language but are also familiar with the domain.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-hACJN1zXQR\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">At oneword, specialist, native-speaking professional translators handle the translation of your technical documents as part of ISO-certified translation processes. This ensures that you receive specialist texts that are accurate and linguistically correct, and that precisely meet your project-specific requirements &ndash; such as terminology, style guides or target audience requirements.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-Bqq2PW5c7b\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-AKCzAk5M73\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1281\" height=\"1920\" class=\"wp-image-2609 nectar-aspect-ratio--1-1 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1211.jpg\" alt=\"\" title=\"uebersetzungsdienstleister-oneword-1211\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1211.jpg 1281w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1211-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1211-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1211-768x1151.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1211-1025x1536.jpg 1025w\" sizes=\"auto, (max-width: 1281px) 100vw, 1281px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-l2\" id=\"block-8QuwW1HzxR\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content scope-block-8QuwW1HzxR\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-HYgrWymXeg\">\n<h2 id=\"block-jEY6152FFp\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">Technical documents translated accurately using certified processes and delivered on time<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-LwrmkVGtXL\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-l1\" id=\"block-SQWOv4jOCE\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-GmVQvo1vBP\">\n<p id=\"block-zDM9nxkrBH\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Operating instructions, user manuals, data sheets \u2013 technical documentation must meet the highest requirements in terms of technical accuracy and terminology. With processes certified in accordance with ISO 17100, we ensure that your translations meet these requirements in every language.<\/p>\n\n\n<style id=\"nectar-blocks-icon-list-css\">.nectar-blocks-icon-list{display:flex;justify-content:space-between}.nectar-blocks-icon-list__inner{align-items:flex-start;display:flex;flex-direction:column;gap:var(--icon-list-v-space,10px);transition:all .25s ease}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon{color:var(--icon-list-icon-color,inherit);line-height:0;margin:var(--icon-list-icon-margin,0)}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon__img{height:var(--icon-list-icon-size,1.2em);width:auto}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon.icon-source--lucide svg path{fill:none}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon svg{height:var(--icon-list-icon-size,1.2em);width:auto}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon svg path{fill:currentcolor}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list nectar-blocks-icon-list\" id=\"block-etWMKYGjSL\"><div class=\"nectar-blocks-icon-list__inner nectar-font-body parent-block-etWMKYGjSL\"><style id=\"nectar-blocks-icon-list-item-css\">.nectar-blocks-icon-list-item,.nectar-blocks-icon-list-item>a{align-items:var(--icon-list-icon-v-alignment,center);display:flex;flex-direction:var(--icon-list-icon-alignment,row);gap:var(--icon-list-icon-gap,.5em);transition:all .25s ease;width:100%}.nectar-blocks-icon-list-item>a{color:inherit}.nectar-blocks-icon-list-item__content{display:flex;flex-direction:column;gap:var(--icon-list-description-gap,0)}.nectar-blocks-icon-list-item__content a,.nectar-blocks-icon-list-item__content em,.nectar-blocks-icon-list-item__content i,.nectar-blocks-icon-list-item__content strong{display:contents}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-wFzQnEDdXb\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\" data-nectar-icon-slot=\"\" data-icon-library=\"remix\" data-icon-name=\"check-line.svg\"><svg role=\"none\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\" \/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Native speakers with proven expertise<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-xbmRX8VmZi\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\" data-nectar-icon-slot=\"\" data-icon-library=\"remix\" data-icon-name=\"check-line.svg\"><svg role=\"none\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\" \/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Everything checked twice: Translation and revision by two independent professional translators<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-K05MUSVdoj\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\" data-nectar-icon-slot=\"\" data-icon-library=\"remix\" data-icon-name=\"check-line.svg\"><svg role=\"none\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\" \/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Consistent specialised terminology through professional terminology management<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-JZoQRZKMKX\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\" data-nectar-icon-slot=\"\" data-icon-library=\"remix\" data-icon-name=\"check-line.svg\"><svg role=\"none\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\" \/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Dedicated teams of translators for your projects &ndash; ensuring consistent quality across all languages<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-Ih79xsOHOl\">\n<p id=\"block-GJQXCTOX0Z\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Because we have over 20 years&rsquo; experience in translating technical documentation, you&rsquo;ll benefit from a well-coordinated team of professional translators and dedicated project managers who tailor every process precisely to your requirements. As a certified technology partner of Quanos (Schema ST4), Across and Trados, and an active member of DIN, DTT and tekom, we incorporate the latest industry developments directly into your projects.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-l2\" id=\"block-S8ev12a2pJ\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content scope-block-S8ev12a2pJ\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-3xxN8i2QOG\">\n<h2 id=\"block-WgUEaAwlc1\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">AI translation with professional post-editing in accordance with ISO 18587<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-lhySeTRQ1z\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-l1\" id=\"block-X4hjHG2k4e\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-ZsgXkfY4OC\">\n<p id=\"block-D8HkGORizO\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Large volumes, tight deadlines, multiple languages at once &ndash; AI translation offers a solution here. With <a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/professional-translation\/machine-translation\/\">machine translation and post-editing (MTPE)<\/a> in accordance with ISO 18587, we combine the speed of modern MT and AI systems with the linguistic and subject-matter competence of our post-editors.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list nectar-blocks-icon-list\" id=\"block-OfmoCXxt41\"><div class=\"nectar-blocks-icon-list__inner nectar-font-body parent-block-OfmoCXxt41\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-wQ4ZsYLLc2\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\" data-nectar-icon-slot=\"\" data-icon-library=\"remix\" data-icon-name=\"check-line.svg\"><svg role=\"none\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\" \/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">ISO 18587-certified post-editing process<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-mETbUHEqYk\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\" data-nectar-icon-slot=\"\" data-icon-library=\"remix\" data-icon-name=\"check-line.svg\"><svg role=\"none\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\" \/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Specialist post-editors ensure quality, correct terminology and consistency<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-1AIsbROBsJ\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\" data-nectar-icon-slot=\"\" data-icon-library=\"remix\" data-icon-name=\"check-line.svg\"><svg role=\"none\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\" \/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Trainable AI models based on your data and terminology (oneAI)<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-C3p6C77RLr\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\" data-nectar-icon-slot=\"\" data-icon-library=\"remix\" data-icon-name=\"check-line.svg\"><svg role=\"none\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\" \/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Personalised advice: Together, we analyse which content is suitable for MTPE and AI translation<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-366EK4eOt5\">\n<p id=\"block-OZdPkxG3EJ\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">AI translation without professional post-editing is prone to errors &ndash; confabulation, omissions and inconsistent use of terminology are very real risks. With our human-in-the-loop approach, you can leverage the efficiency gains of AI without compromising on quality or reliability.<\/p>\n\n\n\n<h5 id=\"block-5F4Ot0JTwi\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h5\">Want to request a technical translation &ndash; quickly and easily?<\/h5>\n\n\n\n<p id=\"block-0LeKmF4Tvr\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">No-obligation quote, personalised advice, dedicated contact persons.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-4PBip3VtWf\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Send us a request for your project now<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-l2\" id=\"block-F7UKJzXTLS\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content scope-block-F7UKJzXTLS\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-qyYZYKOTCY\">\n<h2 id=\"block-aoYu4czwEQ\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">Technical expertise to help your translation projects move forward<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-4iqf0TPKmJ\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-l1\" id=\"block-oQLSgutRNo\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-yuFKTZxrBQ\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l2\" id=\"block-58RBhTd2VD\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/artikel\/machinery-regulation-translation-2027\/\" class=\"nectar__link\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner scope-block-58RBhTd2VD\">\n<p id=\"block-NzcLCQtJO4\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">Machinery Regulation 2027: what&rsquo;s changing for your documentation<\/p>\n\n\n<style id=\"nectar-blocks-icon-css\">.nectar-blocks-icon{display:flex}.nectar-blocks-icon a{color:inherit;display:inline-block}.nectar-blocks-icon .icon-source--lucide svg path{fill:none}.nectar-blocks-icon .nectar-component__icon{display:block;height:100%;width:100%}.nectar-blocks-icon svg{height:100%;width:100%}.nectar-blocks-icon svg path{fill:currentcolor}.nectar-blocks-icon .nectar-component__icon__img--color-inherit img{height:auto;width:100%}.nectar-blocks-icon.nectar-l1,.nectar-blocks-icon__inner{box-sizing:initial!important;line-height:0;position:relative;transition:all .25s ease}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon nectar-blocks-icon nectar-l1\" id=\"block-ZXykdzM6br\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\" data-nectar-icon-slot=\"\" data-icon-library=\"remix\" data-icon-name=\"arrow-right-line.svg\" aria-hidden=\"true\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 26 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.91699 7.99984H24.0837M24.0837 7.99984L17.7503 14.3332M24.0837 7.99984L17.7503 1.6665\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-sliX7NyXCq\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l2\" id=\"block-UZX4TVXTa0\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/artikel\/technical-translation-mechanical-engineering-plant-construction\/\" class=\"nectar__link\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner scope-block-UZX4TVXTa0\">\n<p id=\"block-4ImrJ7mkEd\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">Technical translation in mechanical engineering and plant construction<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon nectar-blocks-icon nectar-l1\" id=\"block-WOlgFfZzSN\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\" data-nectar-icon-slot=\"\" data-icon-library=\"remix\" data-icon-name=\"arrow-right-line.svg\" aria-hidden=\"true\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 26 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.91699 7.99984H24.0837M24.0837 7.99984L17.7503 14.3332M24.0837 7.99984L17.7503 1.6665\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-OA4C0pvoat\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l2\" id=\"block-0vz6U9NWtd\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/artikel\/documentation-standard-82079-1-mtpe\/\" class=\"nectar__link\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner scope-block-0vz6U9NWtd\">\n<p id=\"block-WNlZKkAHkb\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">MTPE and the IEC\/IEEE&nbsp;82079-1 documentation standard: what the standard requires<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon nectar-blocks-icon nectar-l1\" id=\"block-ecKYrH7r6Y\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\" data-nectar-icon-slot=\"\" data-icon-library=\"remix\" data-icon-name=\"arrow-right-line.svg\" aria-hidden=\"true\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 26 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.91699 7.99984H24.0837M24.0837 7.99984L17.7503 14.3332M24.0837 7.99984L17.7503 1.6665\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-86VfL1azw8\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l2\" id=\"block-iKutZnt7J6\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/additional-services\/translation-of-hmi-and-display-texts\/\" class=\"nectar__link\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner scope-block-iKutZnt7J6\">\n<p id=\"block-44YuxVadwU\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">Optimising the translation of display and HMI texts<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon nectar-blocks-icon nectar-l1\" id=\"block-Z2Sh32nhJt\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\" data-nectar-icon-slot=\"\" data-icon-library=\"remix\" data-icon-name=\"arrow-right-line.svg\" aria-hidden=\"true\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 26 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.91699 7.99984H24.0837M24.0837 7.99984L17.7503 14.3332M24.0837 7.99984L17.7503 1.6665\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-l1\" id=\"block-Zpj6X9VoCm\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-8rl2IabJu0\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l2\" id=\"block-YznDnsW7qr\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/artikel\/simplified-technical-english\/\" class=\"nectar__link\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner scope-block-YznDnsW7qr\">\n<p id=\"block-k6lhUwqgcd\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">Simplified Technical English: write more clearly, translate more easily<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon nectar-blocks-icon nectar-l1\" id=\"block-5qenxQEHv0\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\" data-nectar-icon-slot=\"\" data-icon-library=\"remix\" data-icon-name=\"arrow-right-line.svg\" aria-hidden=\"true\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 26 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.91699 7.99984H24.0837M24.0837 7.99984L17.7503 14.3332M24.0837 7.99984L17.7503 1.6665\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-l2\" id=\"block-T8xkQgDYwO\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content scope-block-T8xkQgDYwO\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l3\" id=\"block-Kq7YS48Fsb\"><div class=\"nectar-blocks-column__wrapper scope-block-Kq7YS48Fsb\"><div class=\"nectar__bg-layers scope-block-Kq7YS48Fsb\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-image lazy-load-bg\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap scope-block-Kq7YS48Fsb\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l1 nectar-hidden-mobile height-auto\" id=\"block-tjtykuezj9\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l1\" id=\"block-6tkwctRsuX\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l1\" id=\"block-dUBpR0sJLl\">\n<p id=\"block-MwmDg8xrRP\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Terminology management for technical translation<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-SU5RIq76Ai\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h3\">Consistent technical terms in all languages save time and money.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l1\" id=\"block-Ydh5MadWgl\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-XEJ1LWlo9D\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/terminology-management\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Learn more<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1 nectar-hidden-desktop nectar-visible-mobile\" id=\"block-AzQcSppXNW\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-l1\" id=\"block-5Wwy6DQHps\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-qSCbwbLPOt\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l1\" id=\"block-mlb41JvbQw\">\n<p id=\"block-VEYVPN9LPo\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Technical translation with correct specialised terminology<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-u9iXZ8oCWg\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h3\">Save time and costs with standardised documentation<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-HLJOQWK3Sl\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-VKNMK0PGKB\"><a href=\"#\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Terminology management<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-l2\" id=\"block-z4cL5xG3E0\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content scope-block-z4cL5xG3E0\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-08JZUWkvMY\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l1\" id=\"block-gAnR2ufdQ7\">\n<p id=\"block-A7g7Nh0Sch\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Our services at a glance.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"block-fd2VKsmAe7\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">Smart translation management for technical editing teams<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-tWb4mqNvQ9\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">With more languages, increasing time and cost pressures, and ever more complex content, the challenges involved in technical documentation and translation go far beyond quality alone. This is exactly where intelligent translation management comes in. With the right processes and tools, you can save time, reduce costs and maintain control over all your translation projects.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-zYOXSsRIZi\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/oneword_Unternehmensbroschuere_2025_EN_WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Download our company brochure now<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-QzOpbyMhrT\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-Z2TC70YODX\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" class=\"wp-image-2613 nectar-aspect-ratio--16-9 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-0591b.jpg\" alt=\"\" title=\"\u00fcbersetzungsdienstleister-oneword-0591b\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-0591b.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-0591b-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-0591b-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-0591b-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-0591b-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-l2\" id=\"block-086i65RNtt\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content scope-block-086i65RNtt\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l2\" id=\"block-SpHbvO7OYk\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap scope-block-SpHbvO7OYk\">\n<h2 id=\"block-CzxYizcvw2\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">FAQs<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-69f08c5093061\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">How does oneword ensure the quality of its technical translations?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>For us, quality assurance means planning, managing and checking everything right from the start so that, in the end, you receive exactly the quality you need. We always start by looking at your requirements, because every project is different. We&rsquo;ll work with you to determine which quality control steps are best suited to your content and processes: revision by a second independent professional translator, review, back-translation or other verification steps. These checks are incorporated throughout the entire process. Our work is underpinned by processes certified in accordance with ISO 17100, ISO 18587 and ISO 9001. We&rsquo;ll decide together how to tailor them for you.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-69f08c5093062\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Which languages does oneword offer in technical translation?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>As a translation service provider, oneword translates technical documents into over 80 languages &ndash; ranging from European languages such as English, French, Spanish and Icelandic to Asian languages such as Chinese, Japanese and Korean. All language combinations are handled by professional translators who are native speakers with a technical background. On request, oneword can also handle localisation &ndash; that is, the cultural adaptation of your content to the relevant target market.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-69f08c5093063\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Why is controlled natural language so important for technical translations?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Controlled natural language &ndash; such as Simplified Technical English (STE) &ndash; reduces ambiguity and thus lays the foundation for accurate, consistent translation. Clear, standardised phrasing reduces the workload involved in translation, improves the quality of machine translation and makes it easier to reuse text segments in the translation memory.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-69f08c5093064\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">How are technical texts translated?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>No two projects are the same, which is why there is no rigid process at oneword. The process involved in a technical translation depends on your requirements and the specific risks associated with your project. Which types of content are safety-critical? What terminology must be standardised? What quality control measures are required for your industry or your internal processes? On this basis, we plan the process together with you and implement it exactly as agreed. Our ISO 17100, ISO 18587 and ISO 9001 certifications ensure that standard-compliant processes are in place exactly where you need them. We don&rsquo;t check quality when it&rsquo;s too late; instead, we manage it throughout the process &ndash; from the selection of professional translators and the preliminary project analysis right through to the final quality control and verification before each delivery &ndash; all at no extra cost to you.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-69f08c5093065\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What are the typical challenges involved in technical translation?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Technical translations present companies with several challenges at once: maintaining consistent terminology across documents, versions and departments; complex domains that require genuine specialist knowledge; and tight turnaround times that leave little room for manoeuvre. Added to this are organisational requirements such as the automation of translation processes and the direct integration of existing editorial and translation systems &ndash; such as Schema ST4 or Across &ndash; with the translation service provider. This is exactly where oneword comes in: with well-coordinated teams of specialist translators, certified processes, and many years&rsquo; experience in technical documentation and technology infrastructure, enabling us to integrate seamlessly into your existing workflows.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-l2\" id=\"block-dGMtrXOpaG\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content scope-block-dGMtrXOpaG\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1\" id=\"block-iDkQeCjGqH\">\n<p id=\"block-M1HatC3Zim\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">Technical translation: quality, terminology and efficient processes, all from a single source.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block nectar-l1 one_lcards\" id=\"block-CA9AYNEAFe\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l2\" id=\"block-zDMU9Q79KJ\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/terminology-management\/\" class=\"nectar__link\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner scope-block-zDMU9Q79KJ\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-SzUOCkSQ5h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" class=\"wp-image-2608 nectar-aspect-ratio--16-9 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/terminologiemanagement-oneword-0249b.jpg\" alt=\"\" title=\"terminologiemanagement-oneword-0249b\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/terminologiemanagement-oneword-0249b.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/terminologiemanagement-oneword-0249b-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/terminologiemanagement-oneword-0249b-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/terminologiemanagement-oneword-0249b-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/terminologiemanagement-oneword-0249b-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l1\" id=\"block-bA3bbcqixo\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l1\" id=\"block-gnBIKdPtXS\">\n<p id=\"block-9aH2gt71yl\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">Terminology management<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon nectar-blocks-icon nectar-l1\" id=\"block-Tw7wAOq3Er\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\" data-nectar-icon-slot=\"\" data-icon-library=\"remix\" data-icon-name=\"arrow-right-line.svg\" aria-hidden=\"true\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 26 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.91699 7.99984H24.0837M24.0837 7.99984L17.7503 14.3332M24.0837 7.99984L17.7503 1.6665\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-1vKrONGSwz\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Consistent technical terms in all languages: we can help you develop and maintain a consistent corporate language.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l2\" id=\"block-4TxbBAitGa\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/quality\/certifications\/\" class=\"nectar__link\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner scope-block-4TxbBAitGa\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-9RzNSajTsc\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" class=\"wp-image-2610 nectar-aspect-ratio--16-9 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zertifizierungen-oneword-0893b.jpg\" alt=\"\" title=\"zertifizierungen-oneword-0893b\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zertifizierungen-oneword-0893b.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zertifizierungen-oneword-0893b-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zertifizierungen-oneword-0893b-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zertifizierungen-oneword-0893b-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zertifizierungen-oneword-0893b-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l1\" id=\"block-0eEhhlDDun\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l1\" id=\"block-i8EbtcNJwr\">\n<p id=\"block-PPvFd5MDaZ\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">Quality management<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon nectar-blocks-icon nectar-l1\" id=\"block-G3UrXAzgH7\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\" data-nectar-icon-slot=\"\" data-icon-library=\"remix\" data-icon-name=\"arrow-right-line.svg\" aria-hidden=\"true\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 26 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.91699 7.99984H24.0837M24.0837 7.99984L17.7503 14.3332M24.0837 7.99984L17.7503 1.6665\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-Izoyn6GfCo\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">ISO 17100 and ISO 18587-certified processes form the basis for technical translations you can rely on.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l2\" id=\"block-9VD6S9vATu\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/professional-translation\/machine-translation\/\" class=\"nectar__link\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner scope-block-9VD6S9vATu\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-xxSUSvgK6S\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" class=\"wp-image-3112 nectar-aspect-ratio--16-9 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ki-uebersetzung-oneword-0199.jpg\" alt=\"\" title=\"ki-uebersetzung-oneword-0199\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ki-uebersetzung-oneword-0199.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ki-uebersetzung-oneword-0199-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ki-uebersetzung-oneword-0199-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ki-uebersetzung-oneword-0199-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ki-uebersetzung-oneword-0199-1536x1025.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l1\" id=\"block-ZbMeMOKfsm\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-l1\" id=\"block-e7bdzmUvRa\">\n<p id=\"block-M0WyaGqfqU\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">AI translation<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon nectar-blocks-icon nectar-l1\" id=\"block-mNhyKkjtOD\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\" data-nectar-icon-slot=\"\" data-icon-library=\"remix\" data-icon-name=\"arrow-right-line.svg\" aria-hidden=\"true\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 26 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.91699 7.99984H24.0837M24.0837 7.99984L17.7503 14.3332M24.0837 7.99984L17.7503 1.6665\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-SYddE95YCz\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">With machine and AI translation output, combined with professional post-editing, you can save time and money without compromising on quality.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<\/div>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row\" id=\"block-vlnRBr22ZC\"><div class=\"nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-vlnRBr22ZC\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-vlnRBr22ZC\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-shape display-desktop position-bottom shape-straight align-inside\"><svg role=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 100 10\" preserveAspectRatio=\"none\" class=\"nectar_component__shape-select__shape nectar_component__shape-select__shape--straight\"><polygon points=\"104 10, 104 0, 0 0, 0 10\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-row__inner parent-block-block-vlnRBr22ZC is-contained-content\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-cx7TIAbzvJ\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-cx7TIAbzvJ nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-llsQHNcPF4\" id=\"block-llsQHNcPF4\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-WW4q72te9U\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-WW4q72te9U nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-YazRDYo47q\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-YazRDYo47q\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-YazRDYo47q\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-image lazy-load-bg\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-YazRDYo47q\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-SLg2rxC6l6\"><div class=\"nectar-blocks-column__wrapper parent-block-block-SLg2rxC6l6\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-SLg2rxC6l6\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-color\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-SLg2rxC6l6\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-nJN5bA7Nem\" id=\"block-nJN5bA7Nem\">\n<p id=\"block-fDQKGHxpV2\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h4\">Let\u2019s discuss your next project!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-JzbjXKenx4\" id=\"block-JzbjXKenx4\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-T5SH0YtpCu\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-T5SH0YtpCu nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-LmvJFFZnsp\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-gt-qFoi9RJiHv\">Please use our contact form or give us a call:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-JXLfefE3MF\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-JXLfefE3MF nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-oGk65PLp33\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Send request<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p nectar-blocks-button--Underline\" id=\"block-wnpfjZAsGV\"><a href=\"tel:+4970317149550\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">+49 (0)7031 714 9550<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-hY9bujomJf\" id=\"block-hY9bujomJf\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-AzK4OvM0ba\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-AzK4OvM0ba nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-t189SMzDbf\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-gt-qFoi9RJiHv\">Make an appointment now:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-UEM4xDxyhp\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-UEM4xDxyhp nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-MUhKVgURvd\"><a href=\"https:\/\/content.oneword.de\/meetings\/werner-arnautovic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Book a consultation<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":10288,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_nectar_blocks_hide_post_title":false,"_nectar_blocks_transparent_header_effect":false,"_nectar_blocks_transparent_header_effect_color":"light","_nectar_blocks_header_animation":false,"_nectar_blocks_header_animation_delay":0,"_nectar_blocks_header_animation_effect":"fade","_nectar_blocks_page_css":"","_nectar_blocks_page_js":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9633","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9633"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13265,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9633\/revisions\/13265"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}