{"id":9641,"date":"2025-12-12T09:50:27","date_gmt":"2025-12-12T09:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oneword.de\/marketing-translation\/"},"modified":"2026-08-10T07:43:13","modified_gmt":"2026-08-10T07:43:13","slug":"marketing-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/specialised-translations\/marketing-translation\/","title":{"rendered":"Marketing translation"},"content":{"rendered":"<style id=\"nectar-blocks-row-css\">.nectar-blocks-row.nectar-blocks-row__inner.nectar-blocks-row__wrapper{height:auto}.nectar-blocks-row.nectar-blocks-row__inner.nectar-blocks-row__wrapper:not(.alignfull){width:auto}.nectar-blocks-row.nectar-l1{align-items:stretch;box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;gap:var(--column-gap)}.nectar-blocks-row.nectar-l1:not(.alignfull){width:auto}@media only screen and (max-width:1024px)and (min-width:768px){.nectar-blocks-row.nectar-l1:not(.is-horizontal-tablet)>.nectar-blocks-column{flex:auto!important}}@media only screen and (max-width:767px){.nectar-blocks-row.nectar-l1:not(.is-horizontal-phone)>.nectar-blocks-column{flex:auto!important}}.nectar-blocks-row__wrapper{height:100%;min-height:inherit;position:relative;transition:all .25s ease;width:100%}.nectar-blocks-row__wrapper>.nectar__bg-layers{border-radius:inherit;transition:none}.nectar-blocks-row{position:relative}.nectar-blocks-row.alignfull{margin-block-end:0;margin-block-start:0}.nectar-blocks-row__inner{align-items:stretch;box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;gap:var(--column-gap);height:100%;justify-content:flex-start;min-height:inherit;position:relative;width:100%}.nectar-blocks-row__inner.is-flex-wrapped>.wp-block-nectar-blocks-column{flex-basis:auto;flex-grow:0}@media only screen and (max-width:1024px)and (min-width:768px){.nectar-blocks-row__inner:not(.is-horizontal-tablet)>.nectar-blocks-column{flex:auto!important}}@media only screen and (max-width:767px){.nectar-blocks-row__inner:not(.is-horizontal-phone)>.nectar-blocks-column{flex:auto!important}}.nectar-blocks-row__inner.is-contained-content{margin-left:auto!important;margin-right:auto!important;max-width:var(--wp--style--global--content-size,1300px);padding-left:var(--wp--style--root--padding-left,50px);padding-right:var(--wp--style--root--padding-right,50px)}.nectar__bg-shape{pointer-events:none}.nectar__bg-shape.position-top{transform:rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.position-bottom,.nectar__bg-shape.position-top{display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end}.nectar__bg-shape.position-both{display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between}.nectar__bg-shape.position-both svg:first-child{transform:rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.align-outside svg{position:relative}.nectar__bg-shape.align-outside.position-bottom svg,.nectar__bg-shape.align-outside.position-top svg{transform:translateY(calc(100% - 1px)) rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.align-outside.shape-curve_asymmetrical.position-bottom svg,.nectar__bg-shape.align-outside.shape-curve_asymmetrical.position-top svg,.nectar__bg-shape.align-outside.shape-tilt.position-bottom svg,.nectar__bg-shape.align-outside.shape-tilt.position-top svg{transform:translateY(100%) rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.align-outside.position-both svg:first-child{transform:translateY(-100%)}.nectar__bg-shape.align-outside.position-both svg:last-child{transform:translateY(100%) rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.shape-rounded svg{border-radius:1em 1em 0 0}.nectar__bg-shape svg{width:100%}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-nl29ToTOD9\" id=\"block-nl29ToTOD9\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-nl29ToTOD9\"><style id=\"nectar-blocks-column-css\">.wp-block{opacity:1}.nectar-blocks-column{min-width:0;position:relative;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-column>a{color:inherit}.nectar-blocks-column.nectar-blocks-column__content-wrap{height:auto}.nectar-blocks-column.nectar-l1{box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:column;width:100%}.nectar-blocks-column.nectar-l3>.nectar-blocks-column__wrapper>.nectar-blocks-column__inner{position:static}.nectar-blocks-column.nectar-l3>.nectar-blocks-column__wrapper:has(>.nectar__bg-layers>*){z-index:0}.nectar-blocks-column.nectar-l3>.nectar-blocks-column__wrapper:has(>.nectar__bg-layers>*)>.nectar__bg-layers{z-index:-1}.nectar-blocks-column .nectar-blocks-text{margin-bottom:0}.nectar-blocks-column__wrapper{height:100%;min-height:inherit;position:relative;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-column__wrapper>.nectar__bg-layers{border-radius:inherit;transition:none}.nectar-blocks-column__inner{box-sizing:border-box;min-height:inherit;position:relative;width:100%}.nectar-blocks-column__inner>h1,.nectar-blocks-column__inner>h2,.nectar-blocks-column__inner>h3,.nectar-blocks-column__inner>h4,.nectar-blocks-column__inner>h5,.nectar-blocks-column__inner>h6,.nectar-blocks-column__inner>p{margin-bottom:0}.nectar-blocks-column__content-wrap{display:flex;flex-direction:column;height:100%;min-height:inherit;width:100%}.nectar-blocks-column__link-overlay{background:#0000;color:inherit;display:block;inset:0;position:absolute;z-index:10}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-uru42Pmcgm\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-uru42Pmcgm nectar-blocks-column__wrapper\"><style id=\"nectar-blocks-flex-box-css\">.wp-block{opacity:1}.nectar-blocks-flex-box{min-width:0;position:relative;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-flex-box>a{color:inherit}.nectar-blocks-flex-box.nectar-blocks-flex-box__inner.nectar-blocks-flex-box__wrapper{height:auto;width:auto}.nectar-blocks-flex-box.nectar-l1{box-sizing:border-box}.nectar-blocks-flex-box.nectar-l3>.nectar-blocks-flex-box__wrapper>.nectar-blocks-flex-box__inner{position:static}.nectar-blocks-flex-box.nectar-l3>.nectar-blocks-flex-box__wrapper:has(>.nectar__bg-layers>*){z-index:0}.nectar-blocks-flex-box.nectar-l3>.nectar-blocks-flex-box__wrapper:has(>.nectar__bg-layers>*)>.nectar__bg-layers{z-index:-1}.nectar-blocks-flex-box .nectar-blocks-text{margin-bottom:0}.nectar-blocks-flex-box__wrapper{height:100%;min-height:inherit;position:relative;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-flex-box__wrapper>.nectar__bg-layers{border-radius:inherit;transition:none}.nectar-blocks-flex-box__inner{box-sizing:border-box;height:100%;min-height:inherit;position:relative;transition:all .25s ease;width:100%}.nectar-blocks-flex-box__content-wrap{display:flex;flex-direction:column;height:100%;width:100%}.nectar-blocks-flex-box__link-overlay{background:#0000;color:inherit;display:block;inset:0;position:absolute;z-index:10}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-TkAkUmtEbs\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-TkAkUmtEbs\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-TkAkUmtEbs\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-image lazy-load-bg\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-TkAkUmtEbs\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-KFm5acHz8a\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-KFm5acHz8a nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-uMK9KsZ21M\" id=\"block-uMK9KsZ21M\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-Rg2BQ9oCpU\" id=\"block-Rg2BQ9oCpU\"><style id=\"nectar-blocks-text-css\">span.nectar-blocks-text{display:block}.nectar-blocks-text{background-size:cover;transition:background-color .25s ease,color .25s ease}.nectar-blocks-text *{text-indent:0}.nectar-blocks-text__inner{position:relative}.nectar-blocks-text__fit-text{display:inline-block;white-space:nowrap}.nectar-blocks-text.text-animation--reveal .line,.nectar-blocks-text.text-animation--reveal .word{clip-path:inset(0 -10px)}.nectar-blocks-text.text-animation--target-character .word{display:inline-block;white-space:nowrap}.nectar-blocks-text.doing-text-animation .nectar-blocks-text__highlight svg{opacity:0}.nectar-blocks-text.doing-text-animation .nectar-blocks-text__highlight--underline{background-image:none!important}.nectar-blocks-text.is-animated .line,.nectar-blocks-text.is-animated .word{clip-path:none}.nectar-blocks-text.has-fit-text,.nectar-blocks-text.has-fit-text *{letter-spacing:0}.nectar-blocks-text.has-fit-text{opacity:0}.nectar-blocks-text.has-fit-text--loaded{opacity:1}.nectar-blocks-text.has-fit-text br{display:none!important}.nectar-blocks-text.has-fit-text{line-height:.9}.nectar-blocks-text.has-fit-text [class*=text-animation--]{line-height:1.1}.nectar-blocks-text.has-fit-text{padding-left:0!important;padding-right:0!important}.nectar-blocks-text.has-text-highlight{z-index:1}.nectar-blocks-text.has-text-highlight .nectar-blocks-text__highlight{display:inline-block;line-height:1.1;position:relative}.nectar-blocks-text.has-text-highlight .nectar-blocks-text__highlight--underline{display:inline!important}.nectar-blocks-text.has-text-highlight .nectar-blocks-text__highlight svg{content:\"\";display:block;height:60%;left:0;pointer-events:none;position:absolute!important;top:70%;width:100%;z-index:-1}.nectar-blocks-text.has-text-highlight .nectar-blocks-text__highlight svg path{stroke-dasharray:1}.nectar-blocks-text.has-text-highlight.doing-text-animation:not(.has-fit-text) .nectar-blocks-text__highlight{line-height:inherit}@media only screen and (min-width:1025px){.nectar-blocks-text.text-animation--desktop.pre-animated{opacity:0!important}.nectar-blocks-text.text-animation--desktop.has-text-highlight-animation .nectar-blocks-text__highlight svg path{opacity:0;stroke-dashoffset:1}}@media only screen and (max-width:1024px)and (min-width:768px){.nectar-blocks-text.text-animation--tablet.pre-animated{opacity:0!important}.nectar-blocks-text.text-animation--tablet.has-text-highlight-animation .nectar-blocks-text__highlight svg path{opacity:0;stroke-dashoffset:1}}@media only screen and (max-width:767px){.nectar-blocks-text.text-animation--mobile.pre-animated{opacity:0!important}.nectar-blocks-text.text-animation--mobile.has-text-highlight-animation .nectar-blocks-text__highlight svg path{opacity:0;stroke-dashoffset:1}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.nectar-blocks-text{transition:none}.nectar-blocks-text.pre-animated{opacity:1!important}}\n<\/style>\n<h1 id=\"block-fa04uAtiWS\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Marketing translation<\/h1>\n\n\n\n<h2 id=\"block-Zh0v6xBBSi\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h1\">Reach clients worldwide with the right advertising message.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-YIuLfwC4aM\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Greater advertising effectiveness through localisation by native speakers.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<style id=\"nectar-blocks-button-css\">.wp-block{opacity:1}.nectar-blocks-button{display:flex;line-height:0;position:relative}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon{line-height:0}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon__img{height:1.2em;width:auto}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon.icon-source--lucide svg path{fill:none}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon svg{height:1.2em;width:auto}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon svg path{fill:currentcolor}.nectar-blocks-button__icon{line-height:0}.nectar-blocks-button__icon svg{height:1em;width:auto}.nectar-blocks-button .nectar__bg-layers{border-radius:0;pointer-events:none}.nectar-blocks-button .nectar__link{align-items:center;color:inherit;display:flex;gap:.5em;justify-content:center;line-height:1;position:relative;text-decoration:none;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-button>div.nectar-blocks-button__inner{transition:all .25s ease}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.nectar-blocks-button .nectar-blocks-button__text,.nectar-blocks-button .nectar-blocks-button__text__inner,.nectar-blocks-button .nectar-blocks-button__text__inner:after,.nectar-blocks-button .nectar__link,.nectar-blocks-button>div.nectar-blocks-button__inner{transition:none!important}.nectar-blocks-button .hover .nectar-blocks-button__icon svg>g path,.nectar-blocks-button .hover .nectar-blocks-button__icon svg>path,.nectar-blocks-button .hover svg{animation:none!important}.nectar-blocks-button .hover .char{animation:none!important;opacity:1!important;transform:none!important}}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-Lg5fNlGS2h\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Start your project now<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-zECNYLnb8n\" id=\"block-zECNYLnb8n\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-zECNYLnb8n\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-aKinyCRBr8\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-aKinyCRBr8 nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-omGT8O111u\" id=\"block-omGT8O111u\">\n<p id=\"block-UbEnIE3QRj\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">The team at oneword provides culturally adapted and SEO-optimised marketing translations of various assets, such as advertising materials, website text, e-commerce content and press releases.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-3AgyIZOsG2\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Request a quote<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-K51bB5JGVu\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-K51bB5JGVu nectar-blocks-column__wrapper\">\n<h3 id=\"block-jQCoiMSRf8\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Our certifications:<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-WJsZpzBH87\" id=\"block-WJsZpzBH87\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-E6bNC8eSNN\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-E6bNC8eSNN nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner is-horizontal-phone is-horizontal-tablet nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-3u3FChBVOf\" id=\"block-3u3FChBVOf\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-78WeslkJ23\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-78WeslkJ23 nectar-blocks-column__wrapper\"><style id=\"nectar-blocks-image-css\">.nectar-blocks-image{transition:all .25s ease}.nectar-blocks-image__inner{position:relative;transition:all .25s ease;width:100%}.nectar-blocks-image .nectar-blocks-image__inner{border-radius:inherit}.nectar-blocks-image img{border-radius:inherit;display:block;max-width:100%;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-image img.nectar-aspect-ratio{object-fit:cover}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-K1pCQwxvcj\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1185\" height=\"1182\" class=\"wp-image-2467\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01.png\" alt=\"\" title=\"docConsult_Pr\u00fcfzeichen_ISO_17100_DE_v01\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01.png 1185w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-300x300.png 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-1024x1021.png 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-150x150.png 150w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-768x766.png 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-200x200.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1185px) 100vw, 1185px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-fimcII4jWA\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-fimcII4jWA nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-Mrc4l2hTse\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1185\" height=\"1182\" class=\"wp-image-2469\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01.png\" alt=\"\" title=\"docConsult_Pr\u00fcfzeichen_ISO_18587_DE_v01\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01.png 1185w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-300x300.png 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-1024x1021.png 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-150x150.png 150w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-768x766.png 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-200x200.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1185px) 100vw, 1185px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-D43NQtQ74K\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-D43NQtQ74K nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-yAFDzl4Pzh\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1177\" height=\"1172\" class=\"wp-image-2471\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01.png\" alt=\"\" title=\"docConsult_Pr\u00fcfzeichen_ISO_9001_DE_v01\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01.png 1177w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-300x300.png 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-1024x1020.png 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-150x150.png 150w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-768x765.png 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-200x200.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1177px) 100vw, 1177px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-SuTlRANy56\" id=\"block-SuTlRANy56\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-SuTlRANy56\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-gpGKlUBD5h\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-gpGKlUBD5h nectar-blocks-column__wrapper\">\n<h2 id=\"block-VZvbkZSdxw\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">Choosing oneword for your marketing translation needs offers the following benefits:<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-RPtXQCFRl8\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-RPtXQCFRl8 nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-022X32ELLE\" id=\"block-022X32ELLE\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-HuQc12Pv4m\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-HuQc12Pv4m nectar-blocks-column__wrapper\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"font-size:18px\">Native-speaking professional translators<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">A clear focus on the target market, culture and local search behaviour<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">Certified translation processes in accordance with ISO 17100 and ISO 18587<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">Improved visibility through multilingual SEO translation<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">Efficient localisation management<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">Personalised advice from our language experts<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">Consistent corporate language thanks to style guides and terminology management<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">Foreign-language typesetting\/DTP in all languages<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-cnvFvlsQLj\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Marketing translation and brand communication play a decisive role in determining whether your message has the desired impact on your target audience or not.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-UOf3NnpMQy\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Whilst standard translation mainly &quot;explains&quot;, marketing copy must above all persuade &ndash; and this can only be achieved with linguistic sensitivity, industry experience and cultural knowledge of the target countries.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-dF4nYkmNQT\"><div class=\"nectar-blocks-column__wrapper parent-block-block-dF4nYkmNQT\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-dF4nYkmNQT\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-color\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-dF4nYkmNQT\">\n<h3 id=\"block-2a7jTF6i0Z\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h3\">A professional marketing translation from oneword can:<\/h3>\n\n\n<style id=\"nectar-blocks-icon-list-css\">.nectar-blocks-icon-list{display:flex;justify-content:space-between}.nectar-blocks-icon-list__inner{align-items:flex-start;display:flex;flex-direction:column;gap:var(--icon-list-v-space,10px);transition:all .25s ease}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon{color:var(--icon-list-icon-color,inherit);line-height:0;margin:var(--icon-list-icon-margin,0)}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon__img{height:var(--icon-list-icon-size,1.2em);width:auto}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon.icon-source--lucide svg path{fill:none}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon svg{height:var(--icon-list-icon-size,1.2em);width:auto}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon svg path{fill:currentcolor}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list nectar-blocks-icon-list\" id=\"block-TckOI6RQ1s\"><div class=\"nectar-blocks-icon-list__inner nectar-font-body parent-block-TckOI6RQ1s\"><style id=\"nectar-blocks-icon-list-item-css\">.nectar-blocks-icon-list-item,.nectar-blocks-icon-list-item>a{align-items:var(--icon-list-icon-v-alignment,center);display:flex;flex-direction:var(--icon-list-icon-alignment,row);gap:var(--icon-list-icon-gap,.5em);transition:all .25s ease;width:100%}.nectar-blocks-icon-list-item>a{color:inherit}.nectar-blocks-icon-list-item__content{display:flex;flex-direction:column;gap:var(--icon-list-description-gap,0)}.nectar-blocks-icon-list-item__content a,.nectar-blocks-icon-list-item__content em,.nectar-blocks-icon-list-item__content i,.nectar-blocks-icon-list-item__content strong{display:contents}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-hsQ0GQ8iOI\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Convey emotions and attitudes, rather than merely content.<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-TExIn2MfoU\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Retain the advertising messages of the source text whilst taking cultural nuances into account.<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-bOqibOyy2b\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Optimise content individually for global audiences, rather than using a one-size-fits-all approach.<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-1uEwpGdjbk\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Strengthen trust, brand recognition and brand loyalty.<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-nDTQiixo6r\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Use keywords in foreign languages to increase international reach.<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-fegNRjIzqX\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Take into account your corporate language and other stylistic guidelines.<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-9HmDxZUimg\" id=\"block-9HmDxZUimg\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-9HmDxZUimg\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-9ot4345pAP\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-9ot4345pAP nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-WTMzh7MAuN\" id=\"block-WTMzh7MAuN\">\n<h2 id=\"block-t5Y4e3Y3Af\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">We offer marketing translation in three different areas:<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"font-size:18px\">Transcreation of advertising materials<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">Localisation of websites and online shops<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">Multilingual SEO translation<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-9Kqm4Sr915\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-9Kqm4Sr915 nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-0ttaKLehV4\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" class=\"wp-image-2569 nectar-aspect-ratio--16-9 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-0788b.jpg\" alt=\"\" title=\"uebersetzungsdienstleister-oneword-0788b\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-0788b.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-0788b-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-0788b-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-0788b-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-0788b-1536x1025.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-z6BuBVu9ag\" id=\"block-z6BuBVu9ag\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-z6BuBVu9ag\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-oelEvdBxrI\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-oelEvdBxrI nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-xj7U6HQHyP\" id=\"block-xj7U6HQHyP\">\n<h2 id=\"block-2UDXHuafz2\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">Transcreation of advertising materials<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-KsMYIh5FSv\" id=\"block-KsMYIh5FSv\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-9ollVObwVz\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-9ollVObwVz nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-YySSs3bJ7p\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">The success of international advertising campaigns depends heavily on how creatively you adapt your advertising materials into the target language. Marketing materials such as advertising slogans or content for social media, print media and TV cannot be translated word for word.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-YwTrMHGC6g\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Wordplay, tone and idioms must be reworked by native speakers in the target market without altering the core message.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-n6gD8W6jmG\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\"><strong>Professional transcreation offers the following benefits, amongst others:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list nectar-blocks-icon-list\" id=\"block-nxp4Awcowx\"><div class=\"nectar-blocks-icon-list__inner nectar-font-body parent-block-nxp4Awcowx\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-ZGz4wDQofu\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Brand-appropriate adaptation rather than a word-for-word translation<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-2M3buWOD8r\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">A culturally appropriate approach with consistent impact<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-Bdn16Snawa\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Greater relevance, acceptance and conversion rates in the target market<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-RHzuIPV8wJ\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-RHzuIPV8wJ nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-tpxVHjXZHw\" id=\"block-tpxVHjXZHw\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-a0Jq0tjJue\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-a0Jq0tjJue nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-fkqnLilfar\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">As a translation service provider, we support marketing teams with the transcreation of international campaign content.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-LjmlMeZfVK\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Learn more about the benefits and our approach to <strong>transcreation<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-eOXBDpLRWy\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/professional-translation\/transcreation\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Support with the transcreation of texts and marketing materials<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-e4D0kMb1hM\" id=\"block-e4D0kMb1hM\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-e4D0kMb1hM\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-qwAwro0zcd\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-qwAwro0zcd nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-z1y1h0JFJY\" id=\"block-z1y1h0JFJY\">\n<h2 id=\"block-0pptorzIJG\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">A smaller budget or other requirements?<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"block-dCFm4zJFju\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">As well as transcreation, oneword also offers standard translation of marketing materials such as leaflets, brochures and other texts. This is particularly suitable for companies with a smaller budget or for texts where the tone is of secondary importance.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-tV88jnOZY6\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Please get in touch with us to learn more about this service.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-sR0Lv6yZQg\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Get in touch<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-JhHDgwGSH8\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-JhHDgwGSH8 nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-7XFnd12RF1\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2568 nectar-aspect-ratio--16-9 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-0659b.jpg\" alt=\"\" title=\"uebersetzungsdienstleister-oneword-0659b\"\/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-MTzFSODQwz\" id=\"block-MTzFSODQwz\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-MTzFSODQwz\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-sTqb4ZDflV\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-sTqb4ZDflV nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-ozhc2FSbZS\" id=\"block-ozhc2FSbZS\">\n<h2 id=\"block-IE6QgEC8h8\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">Localisation of websites and online shops<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-aTR1B94j0L\" id=\"block-aTR1B94j0L\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-EqOmRwyxti\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-EqOmRwyxti nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-W7H8gAcLoY\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Even small differences in word choice, writing style or cultural conventions can alter the impact of your website or online shop in a target market. Professional website localisation not only strengthens your brand presence, but also optimises the user experience for visitors from all over the world.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-l0PHASifL8\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\"><strong>Website localisation offers the following benefits, amongst others:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list nectar-blocks-icon-list\" id=\"block-EBQ8RcWXlT\"><div class=\"nectar-blocks-icon-list__inner nectar-font-body parent-block-EBQ8RcWXlT\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-Vw2gWhdtXQ\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Consistent translation of all content (terminology, tone, language variants)<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-O6dHisRCt6\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Avoidance of misleading connotations, e.g. in wordplay<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-JskClWDfh9\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Authentic communication with the target audience in the relevant market<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-E3ABEaT08E\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-E3ABEaT08E nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-9IiIftJd8V\" id=\"block-9IiIftJd8V\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-7eBxHHzfbC\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-7eBxHHzfbC nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-MdYy6HzRCA\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Are you curious to find out whether the localisation of your website might be of interest to you?<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-UKcVbZn2SJ\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Then take a look at our services in the field of <strong>website localisation<\/strong>. Our language experts will be happy to advise you.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-qbWsxmCEEp\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/specialised-translations\/website-localisation\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Support with the localisation of websites and online shops<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-527s5Sze7G\" id=\"block-527s5Sze7G\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-527s5Sze7G\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-eBoQJGKehJ\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-eBoQJGKehJ nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-grZ08g8Fl4\" id=\"block-grZ08g8Fl4\">\n<h2 id=\"block-wvSwpWYCFX\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">Multilingual SEO translation<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-XLRA4F7HGu\" id=\"block-XLRA4F7HGu\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-DqRPBrkOYk\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-DqRPBrkOYk nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-v78hX4EmAR\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">If your website is intended to reach an international audience, SEO optimisation for one country alone is not enough. To achieve genuine market success, you must also ensure that the translation tailors your advertising copy, keywords and search engine requirements to the relevant target market.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-xpzxYFYSiF\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\"><strong>Multilingual SEO translation offers the following benefits, amongst others:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list nectar-blocks-icon-list\" id=\"block-WGQsbTQrV1\"><div class=\"nectar-blocks-icon-list__inner nectar-font-body parent-block-WGQsbTQrV1\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-rFwMKi8yn7\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Specific cultural and linguistic characteristics are taken into account<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-lJwuH7GY3l\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">International visibility for your brand on search engines<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-XoHf8HlfuB\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">An optimised user experience and higher conversion rates across all markets<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-IhPoBvUiBZ\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-IhPoBvUiBZ nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-NTwhrc799r\" id=\"block-NTwhrc799r\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-fcyzgBBX0j\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-fcyzgBBX0j nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-NLRo1cBQJu\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Would you like to find out when global SEO translation is worthwhile and how we, as a translation service provider, can help you implement it?<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-2MUohkqn9x\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Then take a look at our services in the field of <strong>multilingual SEO<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-WaDbsCyG7L\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/additional-services\/multilingual-seo\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Support with multilingual SEO for businesses<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-D9S9EjOJb8\" id=\"block-D9S9EjOJb8\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-D9S9EjOJb8\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-OmIhqgnEQV\"><div class=\"nectar-blocks-column__wrapper parent-block-block-OmIhqgnEQV\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-OmIhqgnEQV\">\n<h2 id=\"block-5mR5Q6FpFQ\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">FAQs<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-69f08c4eab8e7\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Why are the localisation and transcreation of marketing materials important?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Localisation and transcreation ensure that marketing messages are relevant, credible and effective in every target market. They help to avoid cultural misunderstandings, build trust and present your brand in the way you want it to be perceived. The result is more effective campaigns, higher engagement rates and a stronger connection with international audiences.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-69f08c4eab8e9\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What&apos;s the difference between marketing translation and transcreation?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>In marketing translation, content is consistently rendered in the company&rsquo;s style and adapted both linguistically and culturally so that it comes across as natural and familiar. This includes, amongst other things, blog posts, white papers, landing pages, press releases and social media content. In transcreation, texts are deliberately reworded when a direct translation would not have the full desired effect. Slogans, campaigns, headlines, TV adverts and emotional messages in particular benefit from this approach.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-69f08c4eab8ea\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">In which languages does oneword offer translation services for advertising and marketing copy?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>With more than 80 languages and 160 language combinations, we can help you reach 93% of the world&rsquo;s population. Simply let us know which languages you need your texts translated into, and our native speaker professional translators will take care of it.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-69f08c4eab8eb\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">How much experience does oneword have in the field of marketing translation?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Marketing translation has been an integral part of our day-to-day work ever since oneword was founded. We often provide translations for a company in multiple domains, such as marketing and technical documentation.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-69f08c4eab8ec\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Can I have a campaign translated into several languages at the same time?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Absolutely. Our team specialises in providing translations of campaigns into several languages simultaneously and seamlessly coordinating their implementation. In fact, most of our clients commission translations in all languages at once.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-Dn93iwKpOr\" id=\"block-Dn93iwKpOr\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-Dn93iwKpOr\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-CzAyon1kcL\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-CzAyon1kcL nectar-blocks-column__wrapper\">\n<h2 id=\"block-FPeziDnkhc\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">Marketing translations for all your needs.<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block one_lcards\" id=\"block-V62ZRPLMKF\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-V62ZRPLMKF nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-JsUUYtXlD2\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/professional-translation\/transcreation\/\" class=\"nectar__link\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-JsUUYtXlD2 nectar-blocks-flex-box__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-0bO1QpmqOC\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" class=\"wp-image-2567 nectar-aspect-ratio--16-9 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/transkreation-oneword-0625b.jpg\" alt=\"\" title=\"transkreation-oneword-0625b\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/transkreation-oneword-0625b.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/transkreation-oneword-0625b-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/transkreation-oneword-0625b-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/transkreation-oneword-0625b-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/transkreation-oneword-0625b-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-sWMgwQiXz7\" id=\"block-sWMgwQiXz7\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-KQdHXzEW25\" id=\"block-KQdHXzEW25\">\n<p id=\"block-HQAvXcMhAL\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">Transcreation<\/p>\n\n\n<style id=\"nectar-blocks-icon-css\">.nectar-blocks-icon{display:flex}.nectar-blocks-icon a{color:inherit;display:inline-block}.nectar-blocks-icon .icon-source--lucide svg path{fill:none}.nectar-blocks-icon .nectar-component__icon{display:block;height:100%;width:100%}.nectar-blocks-icon svg{height:100%;width:100%}.nectar-blocks-icon svg path{fill:currentcolor}.nectar-blocks-icon .nectar-component__icon__img--color-inherit img{height:auto;width:100%}.nectar-blocks-icon.nectar-l1,.nectar-blocks-icon__inner{box-sizing:initial!important;line-height:0;position:relative;transition:all .25s ease}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon nectar-blocks-icon\" id=\"block-DUlX6EMFTR\"><div class=\"nectar-blocks-icon__inner\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 26 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.91699 7.99984H24.0837M24.0837 7.99984L17.7503 14.3332M24.0837 7.99984L17.7503 1.6665\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-ZFNWRZ1RhQ\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Learn more about the benefits of professional transcreation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-2uwUx3DCZa\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/specialised-translations\/website-localisation\/\" class=\"nectar__link\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-2uwUx3DCZa nectar-blocks-flex-box__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-TMC4fWsTgV\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" class=\"wp-image-2570 nectar-aspect-ratio--16-9 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/website-lokalisierung-oneword-0975.jpg\" alt=\"\" title=\"website-lokalisierung-oneword-0975\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/website-lokalisierung-oneword-0975.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/website-lokalisierung-oneword-0975-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/website-lokalisierung-oneword-0975-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/website-lokalisierung-oneword-0975-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/website-lokalisierung-oneword-0975-1536x1025.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-O5uvbTANlE\" id=\"block-O5uvbTANlE\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-FZF8fOGZ5y\" id=\"block-FZF8fOGZ5y\">\n<p id=\"block-jepcGxVOui\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">Website localisation<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon nectar-blocks-icon\" id=\"block-8lYl7yRdlk\"><div class=\"nectar-blocks-icon__inner\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 26 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.91699 7.99984H24.0837M24.0837 7.99984L17.7503 14.3332M24.0837 7.99984L17.7503 1.6665\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-WS4vi8Mnoa\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">We can help you with the localisation of your websites and online shops.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-mK5dvZmwdO\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/additional-services\/multilingual-seo\/\" class=\"nectar__link\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-mK5dvZmwdO nectar-blocks-flex-box__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-m1QuMuTpSk\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" class=\"wp-image-2566 nectar-aspect-ratio--16-9 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1330.jpg\" alt=\"\" title=\"mehrsprachiges-seo-oneword-1330\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1330.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1330-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1330-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1330-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1330-1536x1025.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-3PiPgsfCr4\" id=\"block-3PiPgsfCr4\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-0CFLA5BtYs\" id=\"block-0CFLA5BtYs\">\n<p id=\"block-dQoI3lHiCb\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">Multilingual SEO<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon nectar-blocks-icon\" id=\"block-TkA6zUA8re\"><div class=\"nectar-blocks-icon__inner\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 26 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.91699 7.99984H24.0837M24.0837 7.99984L17.7503 14.3332M24.0837 7.99984L17.7503 1.6665\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-5JbBW5A0p4\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Boost your international visibility.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row\" id=\"block-vlnRBr22ZC\"><div class=\"nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-vlnRBr22ZC\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-vlnRBr22ZC\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-shape display-desktop position-bottom shape-straight align-inside\"><svg role=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 100 10\" preserveAspectRatio=\"none\" class=\"nectar_component__shape-select__shape nectar_component__shape-select__shape--straight\"><polygon points=\"104 10, 104 0, 0 0, 0 10\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-row__inner parent-block-block-vlnRBr22ZC is-contained-content\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-cx7TIAbzvJ\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-cx7TIAbzvJ nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-llsQHNcPF4\" id=\"block-llsQHNcPF4\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-WW4q72te9U\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-WW4q72te9U nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-YazRDYo47q\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-YazRDYo47q\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-YazRDYo47q\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-image lazy-load-bg\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-YazRDYo47q\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-SLg2rxC6l6\"><div class=\"nectar-blocks-column__wrapper parent-block-block-SLg2rxC6l6\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-SLg2rxC6l6\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-color\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-SLg2rxC6l6\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-nJN5bA7Nem\" id=\"block-nJN5bA7Nem\">\n<p id=\"block-fDQKGHxpV2\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h4\">Let\u2019s discuss your next project!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-JzbjXKenx4\" id=\"block-JzbjXKenx4\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-T5SH0YtpCu\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-T5SH0YtpCu nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-LmvJFFZnsp\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-gt-qFoi9RJiHv\">Please use our contact form or give us a call:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-JXLfefE3MF\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-JXLfefE3MF nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-oGk65PLp33\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Send request<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p nectar-blocks-button--Underline\" id=\"block-wnpfjZAsGV\"><a href=\"tel:+4970317149550\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">+49 (0)7031 714 9550<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-hY9bujomJf\" id=\"block-hY9bujomJf\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-AzK4OvM0ba\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-AzK4OvM0ba nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-t189SMzDbf\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-gt-qFoi9RJiHv\">Make an appointment now:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-UEM4xDxyhp\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-UEM4xDxyhp nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-MUhKVgURvd\"><a href=\"https:\/\/content.oneword.de\/meetings\/werner-arnautovic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Book a consultation<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":10288,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_nectar_blocks_hide_post_title":true,"_nectar_blocks_transparent_header_effect":false,"_nectar_blocks_transparent_header_effect_color":"light","_nectar_blocks_header_animation":false,"_nectar_blocks_header_animation_delay":0,"_nectar_blocks_header_animation_effect":"fade","_nectar_blocks_page_css":"","_nectar_blocks_page_js":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9641","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9641"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12714,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9641\/revisions\/12714"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}