{"id":9654,"date":"2025-12-12T09:51:35","date_gmt":"2025-12-12T09:51:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oneword.de\/software-localisation\/"},"modified":"2026-08-10T07:46:00","modified_gmt":"2026-08-10T07:46:00","slug":"software-localisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/specialised-translations\/software-localisation\/","title":{"rendered":"Software localisation"},"content":{"rendered":"<style id=\"nectar-blocks-row-css\">.nectar-blocks-row.nectar-blocks-row__inner.nectar-blocks-row__wrapper{height:auto}.nectar-blocks-row.nectar-blocks-row__inner.nectar-blocks-row__wrapper:not(.alignfull){width:auto}.nectar-blocks-row.nectar-l1{align-items:stretch;box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;gap:var(--column-gap)}.nectar-blocks-row.nectar-l1:not(.alignfull){width:auto}@media only screen and (max-width:1024px)and (min-width:768px){.nectar-blocks-row.nectar-l1:not(.is-horizontal-tablet)>.nectar-blocks-column{flex:auto!important}}@media only screen and (max-width:767px){.nectar-blocks-row.nectar-l1:not(.is-horizontal-phone)>.nectar-blocks-column{flex:auto!important}}.nectar-blocks-row__wrapper{height:100%;min-height:inherit;position:relative;transition:all .25s ease;width:100%}.nectar-blocks-row__wrapper>.nectar__bg-layers{border-radius:inherit;transition:none}.nectar-blocks-row{position:relative}.nectar-blocks-row.alignfull{margin-block-end:0;margin-block-start:0}.nectar-blocks-row__inner{align-items:stretch;box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;gap:var(--column-gap);height:100%;justify-content:flex-start;min-height:inherit;position:relative;width:100%}.nectar-blocks-row__inner.is-flex-wrapped>.wp-block-nectar-blocks-column{flex-basis:auto;flex-grow:0}@media only screen and (max-width:1024px)and (min-width:768px){.nectar-blocks-row__inner:not(.is-horizontal-tablet)>.nectar-blocks-column{flex:auto!important}}@media only screen and (max-width:767px){.nectar-blocks-row__inner:not(.is-horizontal-phone)>.nectar-blocks-column{flex:auto!important}}.nectar-blocks-row__inner.is-contained-content{margin-left:auto!important;margin-right:auto!important;max-width:var(--wp--style--global--content-size,1300px);padding-left:var(--wp--style--root--padding-left,50px);padding-right:var(--wp--style--root--padding-right,50px)}.nectar__bg-shape{pointer-events:none}.nectar__bg-shape.position-top{transform:rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.position-bottom,.nectar__bg-shape.position-top{display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end}.nectar__bg-shape.position-both{display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between}.nectar__bg-shape.position-both svg:first-child{transform:rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.align-outside svg{position:relative}.nectar__bg-shape.align-outside.position-bottom svg,.nectar__bg-shape.align-outside.position-top svg{transform:translateY(calc(100% - 1px)) rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.align-outside.shape-curve_asymmetrical.position-bottom svg,.nectar__bg-shape.align-outside.shape-curve_asymmetrical.position-top svg,.nectar__bg-shape.align-outside.shape-tilt.position-bottom svg,.nectar__bg-shape.align-outside.shape-tilt.position-top svg{transform:translateY(100%) rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.align-outside.position-both svg:first-child{transform:translateY(-100%)}.nectar__bg-shape.align-outside.position-both svg:last-child{transform:translateY(100%) rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.shape-rounded svg{border-radius:1em 1em 0 0}.nectar__bg-shape svg{width:100%}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-LEuAOBAN4E\" id=\"block-LEuAOBAN4E\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-LEuAOBAN4E\"><style id=\"nectar-blocks-column-css\">.wp-block{opacity:1}.nectar-blocks-column{min-width:0;position:relative;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-column>a{color:inherit}.nectar-blocks-column.nectar-blocks-column__content-wrap{height:auto}.nectar-blocks-column.nectar-l1{box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:column;width:100%}.nectar-blocks-column.nectar-l3>.nectar-blocks-column__wrapper>.nectar-blocks-column__inner{position:static}.nectar-blocks-column.nectar-l3>.nectar-blocks-column__wrapper:has(>.nectar__bg-layers>*){z-index:0}.nectar-blocks-column.nectar-l3>.nectar-blocks-column__wrapper:has(>.nectar__bg-layers>*)>.nectar__bg-layers{z-index:-1}.nectar-blocks-column .nectar-blocks-text{margin-bottom:0}.nectar-blocks-column__wrapper{height:100%;min-height:inherit;position:relative;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-column__wrapper>.nectar__bg-layers{border-radius:inherit;transition:none}.nectar-blocks-column__inner{box-sizing:border-box;min-height:inherit;position:relative;width:100%}.nectar-blocks-column__inner>h1,.nectar-blocks-column__inner>h2,.nectar-blocks-column__inner>h3,.nectar-blocks-column__inner>h4,.nectar-blocks-column__inner>h5,.nectar-blocks-column__inner>h6,.nectar-blocks-column__inner>p{margin-bottom:0}.nectar-blocks-column__content-wrap{display:flex;flex-direction:column;height:100%;min-height:inherit;width:100%}.nectar-blocks-column__link-overlay{background:#0000;color:inherit;display:block;inset:0;position:absolute;z-index:10}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-P8dCFBX6kc\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-P8dCFBX6kc nectar-blocks-column__wrapper\"><style id=\"nectar-blocks-flex-box-css\">.wp-block{opacity:1}.nectar-blocks-flex-box{min-width:0;position:relative;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-flex-box>a{color:inherit}.nectar-blocks-flex-box.nectar-blocks-flex-box__inner.nectar-blocks-flex-box__wrapper{height:auto;width:auto}.nectar-blocks-flex-box.nectar-l1{box-sizing:border-box}.nectar-blocks-flex-box.nectar-l3>.nectar-blocks-flex-box__wrapper>.nectar-blocks-flex-box__inner{position:static}.nectar-blocks-flex-box.nectar-l3>.nectar-blocks-flex-box__wrapper:has(>.nectar__bg-layers>*){z-index:0}.nectar-blocks-flex-box.nectar-l3>.nectar-blocks-flex-box__wrapper:has(>.nectar__bg-layers>*)>.nectar__bg-layers{z-index:-1}.nectar-blocks-flex-box .nectar-blocks-text{margin-bottom:0}.nectar-blocks-flex-box__wrapper{height:100%;min-height:inherit;position:relative;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-flex-box__wrapper>.nectar__bg-layers{border-radius:inherit;transition:none}.nectar-blocks-flex-box__inner{box-sizing:border-box;height:100%;min-height:inherit;position:relative;transition:all .25s ease;width:100%}.nectar-blocks-flex-box__content-wrap{display:flex;flex-direction:column;height:100%;width:100%}.nectar-blocks-flex-box__link-overlay{background:#0000;color:inherit;display:block;inset:0;position:absolute;z-index:10}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-WJk3QjpfLp\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-WJk3QjpfLp\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-WJk3QjpfLp\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-image lazy-load-bg\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-WJk3QjpfLp\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-VuqOEds18Y\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-VuqOEds18Y nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-SKWn0TlwTC\" id=\"block-SKWn0TlwTC\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-kojqM6eqIR\" id=\"block-kojqM6eqIR\"><style id=\"nectar-blocks-text-css\">span.nectar-blocks-text{display:block}.nectar-blocks-text{background-size:cover;transition:background-color .25s ease,color .25s ease}.nectar-blocks-text *{text-indent:0}.nectar-blocks-text__inner{position:relative}.nectar-blocks-text__fit-text{display:inline-block;white-space:nowrap}.nectar-blocks-text.text-animation--reveal .line,.nectar-blocks-text.text-animation--reveal .word{clip-path:inset(0 -10px)}.nectar-blocks-text.text-animation--target-character .word{display:inline-block;white-space:nowrap}.nectar-blocks-text.doing-text-animation .nectar-blocks-text__highlight svg{opacity:0}.nectar-blocks-text.doing-text-animation .nectar-blocks-text__highlight--underline{background-image:none!important}.nectar-blocks-text.is-animated .line,.nectar-blocks-text.is-animated .word{clip-path:none}.nectar-blocks-text.has-fit-text,.nectar-blocks-text.has-fit-text *{letter-spacing:0}.nectar-blocks-text.has-fit-text{opacity:0}.nectar-blocks-text.has-fit-text--loaded{opacity:1}.nectar-blocks-text.has-fit-text br{display:none!important}.nectar-blocks-text.has-fit-text{line-height:.9}.nectar-blocks-text.has-fit-text [class*=text-animation--]{line-height:1.1}.nectar-blocks-text.has-fit-text{padding-left:0!important;padding-right:0!important}.nectar-blocks-text.has-text-highlight{z-index:1}.nectar-blocks-text.has-text-highlight .nectar-blocks-text__highlight{display:inline-block;line-height:1.1;position:relative}.nectar-blocks-text.has-text-highlight .nectar-blocks-text__highlight--underline{display:inline!important}.nectar-blocks-text.has-text-highlight .nectar-blocks-text__highlight svg{content:\"\";display:block;height:60%;left:0;pointer-events:none;position:absolute!important;top:70%;width:100%;z-index:-1}.nectar-blocks-text.has-text-highlight .nectar-blocks-text__highlight svg path{stroke-dasharray:1}.nectar-blocks-text.has-text-highlight.doing-text-animation:not(.has-fit-text) .nectar-blocks-text__highlight{line-height:inherit}@media only screen and (min-width:1025px){.nectar-blocks-text.text-animation--desktop.pre-animated{opacity:0!important}.nectar-blocks-text.text-animation--desktop.has-text-highlight-animation .nectar-blocks-text__highlight svg path{opacity:0;stroke-dashoffset:1}}@media only screen and (max-width:1024px)and (min-width:768px){.nectar-blocks-text.text-animation--tablet.pre-animated{opacity:0!important}.nectar-blocks-text.text-animation--tablet.has-text-highlight-animation .nectar-blocks-text__highlight svg path{opacity:0;stroke-dashoffset:1}}@media only screen and (max-width:767px){.nectar-blocks-text.text-animation--mobile.pre-animated{opacity:0!important}.nectar-blocks-text.text-animation--mobile.has-text-highlight-animation .nectar-blocks-text__highlight svg path{opacity:0;stroke-dashoffset:1}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.nectar-blocks-text{transition:none}.nectar-blocks-text.pre-animated{opacity:1!important}}\n<\/style>\n<h1 id=\"block-OQxG4zm2Kr\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Software localisation<\/h1>\n\n\n\n<h2 id=\"block-Edh0kfrTUN\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h1\">Optimise your software for users around the world.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-EDJFMdhPe4\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Intuitive software products thanks to native-speaking software translators.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<style id=\"nectar-blocks-button-css\">.wp-block{opacity:1}.nectar-blocks-button{display:flex;line-height:0;position:relative}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon{line-height:0}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon__img{height:1.2em;width:auto}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon.icon-source--lucide svg path{fill:none}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon svg{height:1.2em;width:auto}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon svg path{fill:currentcolor}.nectar-blocks-button__icon{line-height:0}.nectar-blocks-button__icon svg{height:1em;width:auto}.nectar-blocks-button .nectar__bg-layers{border-radius:0;pointer-events:none}.nectar-blocks-button .nectar__link{align-items:center;color:inherit;display:flex;gap:.5em;justify-content:center;line-height:1;position:relative;text-decoration:none;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-button>div.nectar-blocks-button__inner{transition:all .25s ease}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.nectar-blocks-button .nectar-blocks-button__text,.nectar-blocks-button .nectar-blocks-button__text__inner,.nectar-blocks-button .nectar-blocks-button__text__inner:after,.nectar-blocks-button .nectar__link,.nectar-blocks-button>div.nectar-blocks-button__inner{transition:none!important}.nectar-blocks-button .hover .nectar-blocks-button__icon svg>g path,.nectar-blocks-button .hover .nectar-blocks-button__icon svg>path,.nectar-blocks-button .hover svg{animation:none!important}.nectar-blocks-button .hover .char{animation:none!important;opacity:1!important;transform:none!important}}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-L9pvYaE0rn\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Start your project now<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-X4DOCQyxP0\" id=\"block-X4DOCQyxP0\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-X4DOCQyxP0\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-vcTIrKjXxL\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-vcTIrKjXxL nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-cPwFUwpXlu\" id=\"block-cPwFUwpXlu\">\n<p id=\"block-E4V1e68RuF\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">It&apos;s not just the features of your software that need to impress users, but the language too. The team at oneword professionally localises software interfaces, text elements and other content to improve user-friendliness for all target groups.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-4tQp8Bwddj\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Request a quotation<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-vLaaWZTnxH\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-vLaaWZTnxH nectar-blocks-column__wrapper\">\n<h3 id=\"block-vS8HJCxxs5\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Our certifications:<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-ydTvo9X8B7\" id=\"block-ydTvo9X8B7\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-1nLDe7iN43\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-1nLDe7iN43 nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner is-horizontal-phone is-horizontal-tablet nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-BVriK86bGh\" id=\"block-BVriK86bGh\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-LCw2qUTiAH\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-LCw2qUTiAH nectar-blocks-column__wrapper\"><style id=\"nectar-blocks-image-css\">.nectar-blocks-image{transition:all .25s ease}.nectar-blocks-image__inner{position:relative;transition:all .25s ease;width:100%}.nectar-blocks-image .nectar-blocks-image__inner{border-radius:inherit}.nectar-blocks-image img{border-radius:inherit;display:block;max-width:100%;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-image img.nectar-aspect-ratio{object-fit:cover}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-n9Z5JwQoZJ\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1185\" height=\"1182\" class=\"wp-image-2467\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01.png\" alt=\"\" title=\"docConsult_Pr\u00fcfzeichen_ISO_17100_DE_v01\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01.png 1185w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-300x300.png 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-1024x1021.png 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-150x150.png 150w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-768x766.png 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-200x200.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1185px) 100vw, 1185px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-e2bF10ZXEU\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-e2bF10ZXEU nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-N48he4fYrx\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1185\" height=\"1182\" class=\"wp-image-2469\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01.png\" alt=\"\" title=\"docConsult_Pr\u00fcfzeichen_ISO_18587_DE_v01\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01.png 1185w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-300x300.png 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-1024x1021.png 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-150x150.png 150w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-768x766.png 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-200x200.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1185px) 100vw, 1185px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-SMMs2HSyE5\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-SMMs2HSyE5 nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-DmmoP9YPR6\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1177\" height=\"1172\" class=\"wp-image-2471\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01.png\" alt=\"\" title=\"docConsult_Pr\u00fcfzeichen_ISO_9001_DE_v01\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01.png 1177w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-300x300.png 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-1024x1020.png 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-150x150.png 150w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-768x765.png 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-200x200.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1177px) 100vw, 1177px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-KZzPyp8LWU\" id=\"block-KZzPyp8LWU\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-KZzPyp8LWU\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-SrWNsUuMYi\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-SrWNsUuMYi nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-V2UgvIKflB\" id=\"block-V2UgvIKflB\">\n<p id=\"block-UbXaCo5jHS\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Our services at a glance.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"block-GdF076cGKO\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">Choosing oneword for your software localisation needs offers the following benefits:<\/h2>\n<\/div>\n\n\n<style id=\"nectar-blocks-icon-list-css\">.nectar-blocks-icon-list{display:flex;justify-content:space-between}.nectar-blocks-icon-list__inner{align-items:flex-start;display:flex;flex-direction:column;gap:var(--icon-list-v-space,10px);transition:all .25s ease}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon{color:var(--icon-list-icon-color,inherit);line-height:0;margin:var(--icon-list-icon-margin,0)}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon__img{height:var(--icon-list-icon-size,1.2em);width:auto}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon.icon-source--lucide svg path{fill:none}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon svg{height:var(--icon-list-icon-size,1.2em);width:auto}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon svg path{fill:currentcolor}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list nectar-blocks-icon-list\" id=\"block-7f8Zfvu788\"><div class=\"nectar-blocks-icon-list__inner nectar-font-body parent-block-7f8Zfvu788\"><style id=\"nectar-blocks-icon-list-item-css\">.nectar-blocks-icon-list-item,.nectar-blocks-icon-list-item>a{align-items:var(--icon-list-icon-v-alignment,center);display:flex;flex-direction:var(--icon-list-icon-alignment,row);gap:var(--icon-list-icon-gap,.5em);transition:all .25s ease;width:100%}.nectar-blocks-icon-list-item>a{color:inherit}.nectar-blocks-icon-list-item__content{display:flex;flex-direction:column;gap:var(--icon-list-description-gap,0)}.nectar-blocks-icon-list-item__content a,.nectar-blocks-icon-list-item__content em,.nectar-blocks-icon-list-item__content i,.nectar-blocks-icon-list-item__content strong{display:contents}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-hyWbJSlhHd\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Certified translation processes in accordance with ISO 17100 and ISO 18587<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-4CcHlTMxBJ\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Native-speaking software translators with in-depth knowledge of software functions and the cultural conventions of the target markets<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item has-link\" id=\"block-HCz5vEoxfo\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/professional-translation\/machine-translation\/\" class=\"nectar__link\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Optional use of machine translation (MT) for faster results<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-KIcsI0du9W\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Working with professional localisation software such as RWS Trados Studio, RWS Passolo, Across, oneSuite and others<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-jUoyAnShqy\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Localisation or translation of graphics, scripts, interactive elements, program files or other content<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-OAJ1EVIsIW\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Clear workflows and close communication between project managers, translators and developers save time and reduce the need for rework<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-5qMIHGm81F\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Early localisation supports successful acceptance testing in international markets<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-Ta9wg0NUXY\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-Ta9wg0NUXY nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-IEiQXEFsvX\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" class=\"wp-image-2567 nectar-aspect-ratio--1-1 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/transkreation-oneword-0625b.jpg\" alt=\"\" title=\"transkreation-oneword-0625b\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/transkreation-oneword-0625b.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/transkreation-oneword-0625b-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/transkreation-oneword-0625b-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/transkreation-oneword-0625b-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/transkreation-oneword-0625b-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-HfbCDm6y78\" id=\"block-HfbCDm6y78\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-HfbCDm6y78\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-GP5o82xU5a\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-GP5o82xU5a nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-UUGT64DiQf\" id=\"block-UUGT64DiQf\">\n<h2 id=\"block-GKjo0ltFuR\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">Software localisation<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-LvJohM0iMQ\" id=\"block-LvJohM0iMQ\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-pa2woZTn2Y\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-pa2woZTn2Y nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-ldrZXuyf1q\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Your software incorporates a wide variety of file formats and encodings. This gives rise to a number of challenges that require specialised translation management and experienced professional translators with in-depth knowledge.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-B6x3OGvcK1\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-B6x3OGvcK1 nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-WslNmwdRst\" id=\"block-WslNmwdRst\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-5lSJM5UhnQ\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-5lSJM5UhnQ nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-gXu5kuoa99\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">This is the only way to ensure that web applications, apps and other digital products are implemented correctly from a technical point of view and tailored to the target audience.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-Q9a17VPH6G\" id=\"block-Q9a17VPH6G\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-Q9a17VPH6G\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-7aaS4p1Pcy\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-7aaS4p1Pcy nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-NNuCxgXWFF\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" class=\"wp-image-2607 nectar-aspect-ratio--1-1 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/technische-uebersetzungen-oneword-1627b.jpg\" alt=\"\" title=\"technische-uebersetzungen-oneword-1627b\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/technische-uebersetzungen-oneword-1627b.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/technische-uebersetzungen-oneword-1627b-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/technische-uebersetzungen-oneword-1627b-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/technische-uebersetzungen-oneword-1627b-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/technische-uebersetzungen-oneword-1627b-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-caq5xye6Qu\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-caq5xye6Qu nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-4jQvmdHDvj\" id=\"block-4jQvmdHDvj\">\n<p id=\"block-IDX6oZ0y5M\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Our services at a glance.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"block-lMMnX1zYOY\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">Software localisation is worthwhile for:<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list nectar-blocks-icon-list\" id=\"block-F0WghG1wes\"><div class=\"nectar-blocks-icon-list__inner nectar-font-body parent-block-F0WghG1wes\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-kx8dp5a6Ly\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Companies seeking to expand into new markets worldwide and reduce time-to-market<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-9jgOjOfvgG\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">International product launches that require multiple language versions simultaneously<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-X7zRbCegCR\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">A brand-appropriate and culturally relevant approach to users in the target market<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-TYqu4EjjMB\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Improving the user-friendliness of software<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-rvu1TRxbkO\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Adaptations beyond language (currencies, units of measurement, etc.) and in cases of strict length restrictions<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-Ux7fIS4Pqm\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Software products with a growing international user base, high support costs due to requests from abroad, and frequent user interactions<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-Rpd7imhi2L\" id=\"block-Rpd7imhi2L\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-Rpd7imhi2L\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-KfZ3rQc0nK\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-KfZ3rQc0nK nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-vOd0VvkPnm\" id=\"block-vOd0VvkPnm\">\n<p id=\"block-kaltK8PBIQ\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Do you develop and market international software that needs to be used easily and effectively in every target country? Our experts will be happy to advise you on our professional localisation processes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-e19PWglzne\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Request a quotation<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-eL7vN4UUQW\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-eL7vN4UUQW nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-ssSSMntd2D\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Blog post: Tips on software localisation<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-KtubpVQGzS\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/artikel\/tips-software-localisation\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Read now<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-EhlPZ8MGaY\" id=\"block-EhlPZ8MGaY\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-EhlPZ8MGaY\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-BjeduA74dw\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-BjeduA74dw nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-8EOqsC0aAQ\" id=\"block-8EOqsC0aAQ\">\n<h2 id=\"block-BNaaNlxxGn\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">This is how we carry out your localisation project:<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-agQ8VHLTYO\" id=\"block-agQ8VHLTYO\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-Wu4BLJfNNH\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-Wu4BLJfNNH nectar-blocks-column__wrapper\">\n<h3 id=\"block-xAANukyrI5\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h5\">1. Planning well in advance<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"block-ffCxhAnW37\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">In the software sector, localisation begins even before the actual translation takes place. Through structured preparation, we lay the technical foundations for everything to run smoothly.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"block-dlPYy47Q8s\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h5\">2. Checking file formats<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"block-SpsK2NQtHR\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">We test all relevant file formats, source files and content from the program code to ensure they can be localised. We also look into possible exchange formats such as XLIFF or XML so that we can process them efficiently.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"block-Bbs7Kiff5c\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h5\">3. Analysis and extraction of content<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"block-zcqp5yRBE7\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">All strings and text segments to be localised should now be identified and extracted into structured export files so that they can be imported back into the system once localisation is complete. At the same time, we protect the rest of the code from unintended changes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-5iiCCUiGv9\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-5iiCCUiGv9 nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-smHGu4wk80\" id=\"block-smHGu4wk80\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-R0CA0Wmvd9\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-R0CA0Wmvd9 nectar-blocks-column__wrapper\">\n<h3 id=\"block-7rPfagSTjS\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h5\">4. Translation and adaptation to the target market<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"block-BuEiGypdNS\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Our language experts localise all content with precision, tailoring it to the requirements of the target markets.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"block-3RKxuKfZzL\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h5\">5. Quality assurance and consistency checks<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"block-5EzHezr9zE\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Both during and after the translation process, our quality assurance systems ensure that terminology, word choice and style remain consistent across all areas (such as software interfaces, online help, user manuals and version updates).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-dmuBPWNSQg\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Request a quotation<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-lP3ITdWPZh\" id=\"block-lP3ITdWPZh\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-lP3ITdWPZh\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-BIiCmp4qJe\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-BIiCmp4qJe nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-6wmXkdq8v1\" id=\"block-6wmXkdq8v1\">\n<h2 id=\"block-0Gr97LMYGT\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">A smaller budget or other requirements?<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"block-PkwNZhSdmc\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">As well as software localisation, oneword also offers standard software translation services. This involves only translating your user interface, help texts or technical content into the target language with linguistic precision once all the source texts have been finalised.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-UN35sSmREs\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">This translation process is particularly suitable for companies with a smaller budget or for projects where the focus is solely on the linguistic transfer.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-HMTBBgzfQ7\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Please get in touch with us to learn more about this service.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-rzTzjCywUl\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Get in touch<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-itVlcnYDAk\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-itVlcnYDAk nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-dBX3F1RGn2\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1281\" height=\"1920\" class=\"wp-image-2609 nectar-aspect-ratio--1-1 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1211.jpg\" alt=\"\" title=\"uebersetzungsdienstleister-oneword-1211\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1211.jpg 1281w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1211-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1211-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1211-768x1151.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1211-1025x1536.jpg 1025w\" sizes=\"auto, (max-width: 1281px) 100vw, 1281px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-wbK5UY523Z\" id=\"block-wbK5UY523Z\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-wbK5UY523Z\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-1r0KSdlyCX\"><div class=\"nectar-blocks-column__wrapper parent-block-block-1r0KSdlyCX\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-1r0KSdlyCX\">\n<h2 id=\"block-1jlzrCNFeP\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">FAQs<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-69f08c4dd4a6b\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What is software localisation?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Software products should be intuitive and efficient to use worldwide. Software localisation allows you to adapt all content to cultural nuances, numbering systems, currencies, date conventions and user habits, so that it appears to have been developed specifically for the target market. This ensures a consistent user experience.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-69f08c4dd4a6d\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">How does software localisation differ from conventional document translation?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>In traditional translation, content is usually translated only after the source document has been finalised. Translators work with static texts without taking technical or functional aspects into account. Software localisation, on the other hand, usually takes place in parallel with product development. Various elements, such as user interfaces, help texts and other software content, undergo translation during the beta phase or as part of agile sprints. This means that multiple language versions can be made available simultaneously without compromising on functionality or design.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-69f08c4dd4a6e\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What are the benefits of software localisation?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Software localisation ensures that your applications can be used intuitively, are culturally appropriate and function flawlessly in the target country. It increases acceptance, user satisfaction and conversion rates amongst international users. File formats, currencies and units of measurement are also converted correctly. At the same time, professional localisation enhances the brand&rsquo;s impact, as the software appears to have been developed locally, and enables a smooth international roll-out.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-69f08c4dd4a77\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What needs to be taken into account during software localisation?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>The look and feel of a software product and the user experience cannot simply be translated. A professionally localised software product gives the impression that it was developed specifically for the target market. As with <a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/specialised-translations\/website-localisation\/\">website localisation<\/a>, there are many other aspects that need to be adapted in addition to the language: units of measurement, number and currency formats, addresses, date and time conventions, local regulations, copyright, data protection and payment methods.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-69f08c4dd4a78\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Which languages does oneword offer software localisation for?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>With more than 80 languages and 160 language combinations, we can help you reach 93% of the world&rsquo;s population. Simply select the languages you require, and our native speaker qualified translators will take care of the professional localisation of your software.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-elh4x4aoHz\" id=\"block-elh4x4aoHz\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-elh4x4aoHz\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-KF2WkTlj4o\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-KF2WkTlj4o nectar-blocks-column__wrapper\">\n<h2 id=\"block-JZ7VDdetam\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">Learn more about our localisation services.<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block one_lcards\" id=\"block-oKINxI7xoe\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-oKINxI7xoe nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-X6MRJFHVso\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/specialised-translations\/website-localisation\/\" class=\"nectar__link\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-X6MRJFHVso nectar-blocks-flex-box__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-ru5gytDzXx\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" class=\"wp-image-2570 nectar-aspect-ratio--16-9 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/website-lokalisierung-oneword-0975.jpg\" alt=\"\" title=\"website-lokalisierung-oneword-0975\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/website-lokalisierung-oneword-0975.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/website-lokalisierung-oneword-0975-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/website-lokalisierung-oneword-0975-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/website-lokalisierung-oneword-0975-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/website-lokalisierung-oneword-0975-1536x1025.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-7X4USuFzsw\" id=\"block-7X4USuFzsw\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-yN3Hq0XgkV\" id=\"block-yN3Hq0XgkV\">\n<p id=\"block-VM3THvM5Ny\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">Website localisation<\/p>\n\n\n<style id=\"nectar-blocks-icon-css\">.nectar-blocks-icon{display:flex}.nectar-blocks-icon a{color:inherit;display:inline-block}.nectar-blocks-icon .icon-source--lucide svg path{fill:none}.nectar-blocks-icon .nectar-component__icon{display:block;height:100%;width:100%}.nectar-blocks-icon svg{height:100%;width:100%}.nectar-blocks-icon svg path{fill:currentcolor}.nectar-blocks-icon .nectar-component__icon__img--color-inherit img{height:auto;width:100%}.nectar-blocks-icon.nectar-l1,.nectar-blocks-icon__inner{box-sizing:initial!important;line-height:0;position:relative;transition:all .25s ease}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon nectar-blocks-icon\" id=\"block-Y1uleIfmPb\"><div class=\"nectar-blocks-icon__inner\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 26 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.91699 7.99984H24.0837M24.0837 7.99984L17.7503 14.3332M24.0837 7.99984L17.7503 1.6665\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-iUyddCU169\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">We can help you with the localisation of your websites and online shops.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-K3MmyKNzyz\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/additional-services\/multilingual-seo\/\" class=\"nectar__link\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-K3MmyKNzyz nectar-blocks-flex-box__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-8R3ZWiOQ1n\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" class=\"wp-image-2566 nectar-aspect-ratio--16-9 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1330.jpg\" alt=\"\" title=\"mehrsprachiges-seo-oneword-1330\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1330.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1330-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1330-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1330-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1330-1536x1025.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-20bob13VZq\" id=\"block-20bob13VZq\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-vhi5ykgLMv\" id=\"block-vhi5ykgLMv\">\n<p id=\"block-fq2mAFLiRU\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">Multilingual SEO<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon nectar-blocks-icon\" id=\"block-5rT7hFexWm\"><div class=\"nectar-blocks-icon__inner\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 26 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.91699 7.99984H24.0837M24.0837 7.99984L17.7503 14.3332M24.0837 7.99984L17.7503 1.6665\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-utQwIqIAAY\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Boost your international visibility.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-NOhHDaMYAR\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/additional-services\/multimedia-localisation\/\" class=\"nectar__link\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-NOhHDaMYAR nectar-blocks-flex-box__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-vZI5pVwcwM\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" class=\"wp-image-2585 nectar-aspect-ratio--16-9 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/multimedia-lokalisierung-oneword-0659b.jpg\" alt=\"\" title=\"multimedia-lokalisierung-oneword-0659b\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/multimedia-lokalisierung-oneword-0659b.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/multimedia-lokalisierung-oneword-0659b-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/multimedia-lokalisierung-oneword-0659b-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/multimedia-lokalisierung-oneword-0659b-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/multimedia-lokalisierung-oneword-0659b-1536x1025.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-apnrpNpmR2\" id=\"block-apnrpNpmR2\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-7IkDm2p4Gc\" id=\"block-7IkDm2p4Gc\">\n<p id=\"block-8baW38XRXZ\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">Multimedia localisation<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon nectar-blocks-icon\" id=\"block-TDw6JBUutB\"><div class=\"nectar-blocks-icon__inner\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 26 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.91699 7.99984H24.0837M24.0837 7.99984L17.7503 14.3332M24.0837 7.99984L17.7503 1.6665\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-qy7rRPStdo\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">We can help you with the localisation of your audiovisual content.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row\" id=\"block-vlnRBr22ZC\"><div class=\"nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-vlnRBr22ZC\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-vlnRBr22ZC\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-shape display-desktop position-bottom shape-straight align-inside\"><svg role=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 100 10\" preserveAspectRatio=\"none\" class=\"nectar_component__shape-select__shape nectar_component__shape-select__shape--straight\"><polygon points=\"104 10, 104 0, 0 0, 0 10\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-row__inner parent-block-block-vlnRBr22ZC is-contained-content\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-cx7TIAbzvJ\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-cx7TIAbzvJ nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-llsQHNcPF4\" id=\"block-llsQHNcPF4\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-WW4q72te9U\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-WW4q72te9U nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-YazRDYo47q\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-YazRDYo47q\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-YazRDYo47q\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-image lazy-load-bg\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-YazRDYo47q\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-SLg2rxC6l6\"><div class=\"nectar-blocks-column__wrapper parent-block-block-SLg2rxC6l6\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-SLg2rxC6l6\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-color\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-SLg2rxC6l6\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-nJN5bA7Nem\" id=\"block-nJN5bA7Nem\">\n<p id=\"block-fDQKGHxpV2\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h4\">Let\u2019s discuss your next project!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-JzbjXKenx4\" id=\"block-JzbjXKenx4\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-T5SH0YtpCu\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-T5SH0YtpCu nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-LmvJFFZnsp\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-gt-qFoi9RJiHv\">Please use our contact form or give us a call:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-JXLfefE3MF\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-JXLfefE3MF nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-oGk65PLp33\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Send request<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p nectar-blocks-button--Underline\" id=\"block-wnpfjZAsGV\"><a href=\"tel:+4970317149550\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">+49 (0)7031 714 9550<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-hY9bujomJf\" id=\"block-hY9bujomJf\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-AzK4OvM0ba\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-AzK4OvM0ba nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-t189SMzDbf\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-gt-qFoi9RJiHv\">Make an appointment now:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-UEM4xDxyhp\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-UEM4xDxyhp nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-MUhKVgURvd\"><a href=\"https:\/\/content.oneword.de\/meetings\/werner-arnautovic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Book a consultation<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":10288,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_nectar_blocks_hide_post_title":true,"_nectar_blocks_transparent_header_effect":false,"_nectar_blocks_transparent_header_effect_color":"light","_nectar_blocks_header_animation":false,"_nectar_blocks_header_animation_delay":0,"_nectar_blocks_header_animation_effect":"fade","_nectar_blocks_page_css":"","_nectar_blocks_page_js":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9654","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9654"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12719,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9654\/revisions\/12719"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}