{"id":9665,"date":"2025-12-12T09:52:08","date_gmt":"2025-12-12T09:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oneword.de\/website-localisation\/"},"modified":"2026-07-30T08:40:57","modified_gmt":"2026-07-30T08:40:57","slug":"website-localisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/specialised-translations\/website-localisation\/","title":{"rendered":"Website localisation"},"content":{"rendered":"<style id=\"nectar-blocks-row-css\">.nectar-blocks-row.nectar-blocks-row__inner.nectar-blocks-row__wrapper{height:auto}.nectar-blocks-row.nectar-blocks-row__inner.nectar-blocks-row__wrapper:not(.alignfull){width:auto}.nectar-blocks-row.nectar-l1{align-items:stretch;box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;gap:var(--column-gap)}.nectar-blocks-row.nectar-l1:not(.alignfull){width:auto}@media only screen and (max-width:1024px)and (min-width:768px){.nectar-blocks-row.nectar-l1:not(.is-horizontal-tablet)>.nectar-blocks-column{flex:auto!important}}@media only screen and (max-width:767px){.nectar-blocks-row.nectar-l1:not(.is-horizontal-phone)>.nectar-blocks-column{flex:auto!important}}.nectar-blocks-row__wrapper{height:100%;min-height:inherit;position:relative;transition:all .25s ease;width:100%}.nectar-blocks-row__wrapper>.nectar__bg-layers{border-radius:inherit;transition:none}.nectar-blocks-row{position:relative}.nectar-blocks-row.alignfull{margin-block-end:0;margin-block-start:0}.nectar-blocks-row__inner{align-items:stretch;box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;gap:var(--column-gap);height:100%;justify-content:flex-start;min-height:inherit;position:relative;width:100%}.nectar-blocks-row__inner.is-flex-wrapped>.wp-block-nectar-blocks-column{flex-basis:auto;flex-grow:0}@media only screen and (max-width:1024px)and (min-width:768px){.nectar-blocks-row__inner:not(.is-horizontal-tablet)>.nectar-blocks-column{flex:auto!important}}@media only screen and (max-width:767px){.nectar-blocks-row__inner:not(.is-horizontal-phone)>.nectar-blocks-column{flex:auto!important}}.nectar-blocks-row__inner.is-contained-content{margin-left:auto!important;margin-right:auto!important;max-width:var(--wp--style--global--content-size,1300px);padding-left:var(--wp--style--root--padding-left,50px);padding-right:var(--wp--style--root--padding-right,50px)}.nectar__bg-shape{pointer-events:none}.nectar__bg-shape.position-top{transform:rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.position-bottom,.nectar__bg-shape.position-top{display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end}.nectar__bg-shape.position-both{display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between}.nectar__bg-shape.position-both svg:first-child{transform:rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.align-outside svg{position:relative}.nectar__bg-shape.align-outside.position-bottom svg,.nectar__bg-shape.align-outside.position-top svg{transform:translateY(calc(100% - 1px)) rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.align-outside.shape-curve_asymmetrical.position-bottom svg,.nectar__bg-shape.align-outside.shape-curve_asymmetrical.position-top svg,.nectar__bg-shape.align-outside.shape-tilt.position-bottom svg,.nectar__bg-shape.align-outside.shape-tilt.position-top svg{transform:translateY(100%) rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.align-outside.position-both svg:first-child{transform:translateY(-100%)}.nectar__bg-shape.align-outside.position-both svg:last-child{transform:translateY(100%) rotateX(180deg)}.nectar__bg-shape.shape-rounded svg{border-radius:1em 1em 0 0}.nectar__bg-shape svg{width:100%}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-hfJCg313pD\" id=\"block-hfJCg313pD\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-hfJCg313pD\"><style id=\"nectar-blocks-column-css\">.wp-block{opacity:1}.nectar-blocks-column{min-width:0;position:relative;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-column>a{color:inherit}.nectar-blocks-column.nectar-blocks-column__content-wrap{height:auto}.nectar-blocks-column.nectar-l1{box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:column;width:100%}.nectar-blocks-column.nectar-l3>.nectar-blocks-column__wrapper>.nectar-blocks-column__inner{position:static}.nectar-blocks-column.nectar-l3>.nectar-blocks-column__wrapper:has(>.nectar__bg-layers>*){z-index:0}.nectar-blocks-column.nectar-l3>.nectar-blocks-column__wrapper:has(>.nectar__bg-layers>*)>.nectar__bg-layers{z-index:-1}.nectar-blocks-column .nectar-blocks-text{margin-bottom:0}.nectar-blocks-column__wrapper{height:100%;min-height:inherit;position:relative;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-column__wrapper>.nectar__bg-layers{border-radius:inherit;transition:none}.nectar-blocks-column__inner{box-sizing:border-box;min-height:inherit;position:relative;width:100%}.nectar-blocks-column__inner>h1,.nectar-blocks-column__inner>h2,.nectar-blocks-column__inner>h3,.nectar-blocks-column__inner>h4,.nectar-blocks-column__inner>h5,.nectar-blocks-column__inner>h6,.nectar-blocks-column__inner>p{margin-bottom:0}.nectar-blocks-column__content-wrap{display:flex;flex-direction:column;height:100%;min-height:inherit;width:100%}.nectar-blocks-column__link-overlay{background:#0000;color:inherit;display:block;inset:0;position:absolute;z-index:10}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-bQtbXfprAm\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-bQtbXfprAm nectar-blocks-column__wrapper\"><style id=\"nectar-blocks-flex-box-css\">.wp-block{opacity:1}.nectar-blocks-flex-box{min-width:0;position:relative;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-flex-box>a{color:inherit}.nectar-blocks-flex-box.nectar-blocks-flex-box__inner.nectar-blocks-flex-box__wrapper{height:auto;width:auto}.nectar-blocks-flex-box.nectar-l1{box-sizing:border-box}.nectar-blocks-flex-box.nectar-l3>.nectar-blocks-flex-box__wrapper>.nectar-blocks-flex-box__inner{position:static}.nectar-blocks-flex-box.nectar-l3>.nectar-blocks-flex-box__wrapper:has(>.nectar__bg-layers>*){z-index:0}.nectar-blocks-flex-box.nectar-l3>.nectar-blocks-flex-box__wrapper:has(>.nectar__bg-layers>*)>.nectar__bg-layers{z-index:-1}.nectar-blocks-flex-box .nectar-blocks-text{margin-bottom:0}.nectar-blocks-flex-box__wrapper{height:100%;min-height:inherit;position:relative;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-flex-box__wrapper>.nectar__bg-layers{border-radius:inherit;transition:none}.nectar-blocks-flex-box__inner{box-sizing:border-box;height:100%;min-height:inherit;position:relative;transition:all .25s ease;width:100%}.nectar-blocks-flex-box__content-wrap{display:flex;flex-direction:column;height:100%;width:100%}.nectar-blocks-flex-box__link-overlay{background:#0000;color:inherit;display:block;inset:0;position:absolute;z-index:10}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-ojH3k9oz0p\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-ojH3k9oz0p\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-ojH3k9oz0p\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-image lazy-load-bg\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-ojH3k9oz0p\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-fLGnZ5aUjb\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-fLGnZ5aUjb nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-fZuygfogoy\" id=\"block-fZuygfogoy\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-ZjT8ms7iZi\" id=\"block-ZjT8ms7iZi\"><style id=\"nectar-blocks-text-css\">span.nectar-blocks-text{display:block}.nectar-blocks-text{background-size:cover;transition:background-color .25s ease,color .25s ease}.nectar-blocks-text *{text-indent:0}.nectar-blocks-text__inner{position:relative}.nectar-blocks-text__fit-text{display:inline-block;white-space:nowrap}.nectar-blocks-text.text-animation--reveal .line,.nectar-blocks-text.text-animation--reveal .word{clip-path:inset(0 -10px)}.nectar-blocks-text.text-animation--target-character .word{display:inline-block;white-space:nowrap}.nectar-blocks-text.doing-text-animation .nectar-blocks-text__highlight svg{opacity:0}.nectar-blocks-text.doing-text-animation .nectar-blocks-text__highlight--underline{background-image:none!important}.nectar-blocks-text.is-animated .line,.nectar-blocks-text.is-animated .word{clip-path:none}.nectar-blocks-text.has-fit-text,.nectar-blocks-text.has-fit-text *{letter-spacing:0}.nectar-blocks-text.has-fit-text{opacity:0}.nectar-blocks-text.has-fit-text--loaded{opacity:1}.nectar-blocks-text.has-fit-text br{display:none!important}.nectar-blocks-text.has-fit-text{line-height:.9}.nectar-blocks-text.has-fit-text [class*=text-animation--]{line-height:1.1}.nectar-blocks-text.has-fit-text{padding-left:0!important;padding-right:0!important}.nectar-blocks-text.has-text-highlight{z-index:1}.nectar-blocks-text.has-text-highlight .nectar-blocks-text__highlight{display:inline-block;line-height:1.1;position:relative}.nectar-blocks-text.has-text-highlight .nectar-blocks-text__highlight--underline{display:inline!important}.nectar-blocks-text.has-text-highlight .nectar-blocks-text__highlight svg{content:\"\";display:block;height:60%;left:0;pointer-events:none;position:absolute!important;top:70%;width:100%;z-index:-1}.nectar-blocks-text.has-text-highlight .nectar-blocks-text__highlight svg path{stroke-dasharray:1}.nectar-blocks-text.has-text-highlight.doing-text-animation:not(.has-fit-text) .nectar-blocks-text__highlight{line-height:inherit}@media only screen and (min-width:1025px){.nectar-blocks-text.text-animation--desktop.pre-animated{opacity:0!important}.nectar-blocks-text.text-animation--desktop.has-text-highlight-animation .nectar-blocks-text__highlight svg path{opacity:0;stroke-dashoffset:1}}@media only screen and (max-width:1024px)and (min-width:768px){.nectar-blocks-text.text-animation--tablet.pre-animated{opacity:0!important}.nectar-blocks-text.text-animation--tablet.has-text-highlight-animation .nectar-blocks-text__highlight svg path{opacity:0;stroke-dashoffset:1}}@media only screen and (max-width:767px){.nectar-blocks-text.text-animation--mobile.pre-animated{opacity:0!important}.nectar-blocks-text.text-animation--mobile.has-text-highlight-animation .nectar-blocks-text__highlight svg path{opacity:0;stroke-dashoffset:1}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.nectar-blocks-text{transition:none}.nectar-blocks-text.pre-animated{opacity:1!important}}\n<\/style>\n<h1 id=\"block-XT1ae1Sstw\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Website localisation<\/h1>\n\n\n\n<h2 id=\"block-YehO1zltmX\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h1\">Tap into international target markets with multilingual websites.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-TcU9y6uV3I\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Global expansion through efficiently translated websites and online shops.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<style id=\"nectar-blocks-button-css\">.wp-block{opacity:1}.nectar-blocks-button{display:flex;line-height:0;position:relative}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon{line-height:0}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon__img{height:1.2em;width:auto}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon.icon-source--lucide svg path{fill:none}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon svg{height:1.2em;width:auto}.nectar-blocks-button .nectar-component__icon svg path{fill:currentcolor}.nectar-blocks-button__icon{line-height:0}.nectar-blocks-button__icon svg{height:1em;width:auto}.nectar-blocks-button .nectar__bg-layers{border-radius:0;pointer-events:none}.nectar-blocks-button .nectar__link{align-items:center;color:inherit;display:flex;gap:.5em;justify-content:center;line-height:1;position:relative;text-decoration:none;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-button>div.nectar-blocks-button__inner{transition:all .25s ease}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.nectar-blocks-button .nectar-blocks-button__text,.nectar-blocks-button .nectar-blocks-button__text__inner,.nectar-blocks-button .nectar-blocks-button__text__inner:after,.nectar-blocks-button .nectar__link,.nectar-blocks-button>div.nectar-blocks-button__inner{transition:none!important}.nectar-blocks-button .hover .nectar-blocks-button__icon svg>g path,.nectar-blocks-button .hover .nectar-blocks-button__icon svg>path,.nectar-blocks-button .hover svg{animation:none!important}.nectar-blocks-button .hover .char{animation:none!important;opacity:1!important;transform:none!important}}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-AuQAml6j4P\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Start your project now<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-dA4LCzFdGm\" id=\"block-dA4LCzFdGm\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-dA4LCzFdGm\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-RyZ8FSJr5M\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-RyZ8FSJr5M nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-Jn5NPztktr\" id=\"block-Jn5NPztktr\">\n<p id=\"block-W0nIEooBMv\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Your website is your company&rsquo;s calling card. The team at oneword will professionally localise it into multiple languages and adapt your marketing messages and content to ensure they are culturally appropriate for the target audience.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-zGv4am87MB\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Request a quotation<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-nMrsWQRdzO\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-nMrsWQRdzO nectar-blocks-column__wrapper\">\n<h3 id=\"block-hHFf6ZWkjG\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Our certifications:<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-wlWEl4T44Q\" id=\"block-wlWEl4T44Q\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-eaO92Te4gT\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-eaO92Te4gT nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner is-horizontal-phone is-horizontal-tablet nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-TrVOl3SK8P\" id=\"block-TrVOl3SK8P\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-oQ1OymhVhZ\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-oQ1OymhVhZ nectar-blocks-column__wrapper\"><style id=\"nectar-blocks-image-css\">.nectar-blocks-image{transition:all .25s ease}.nectar-blocks-image__inner{position:relative;transition:all .25s ease;width:100%}.nectar-blocks-image .nectar-blocks-image__inner{border-radius:inherit}.nectar-blocks-image img{border-radius:inherit;display:block;max-width:100%;transition:all .25s ease}.nectar-blocks-image img.nectar-aspect-ratio{object-fit:cover}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-9ipksci00h\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1185\" height=\"1182\" class=\"wp-image-2467\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01.png\" alt=\"\" title=\"docConsult_Pr\u00fcfzeichen_ISO_17100_DE_v01\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01.png 1185w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-300x300.png 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-1024x1021.png 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-150x150.png 150w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-768x766.png 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_17100_DE_v01-200x200.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1185px) 100vw, 1185px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-DqWOssoBLi\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-DqWOssoBLi nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-ekBvDkK04c\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1185\" height=\"1182\" class=\"wp-image-2469\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01.png\" alt=\"\" title=\"docConsult_Pr\u00fcfzeichen_ISO_18587_DE_v01\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01.png 1185w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-300x300.png 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-1024x1021.png 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-150x150.png 150w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-768x766.png 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_18587_DE_v01-200x200.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1185px) 100vw, 1185px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-H65xC932e2\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-H65xC932e2 nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-mZrNBsFzPw\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1177\" height=\"1172\" class=\"wp-image-2471\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01.png\" alt=\"\" title=\"docConsult_Pr\u00fcfzeichen_ISO_9001_DE_v01\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01.png 1177w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-300x300.png 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-1024x1020.png 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-150x150.png 150w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-768x765.png 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/docConsult_Pruefzeichen_ISO_9001_DE_v01-200x200.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1177px) 100vw, 1177px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-8bA2T0xixc\" id=\"block-8bA2T0xixc\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-8bA2T0xixc\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-5Tja6dvOrm\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-5Tja6dvOrm nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-kY2BwGVWhm\" id=\"block-kY2BwGVWhm\">\n<p id=\"block-17iAeNNX2U\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Our services at a glance.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"block-WMMP3YBOHp\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">Website localisation with oneword offers the following benefits:<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-WTpr3HiZYn\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\">Technical documents such as user manuals must be written in a way that is clear and easy for the user to understand. In addition to a good understanding of the language, this requires knowledge of the domain and the correct specialised terminology, which in turn necessitates highly qualified editors, technical translators and proofreaders, as well as high quality standards.<\/p>\n\n\n<style id=\"nectar-blocks-icon-list-css\">.nectar-blocks-icon-list{display:flex;justify-content:space-between}.nectar-blocks-icon-list__inner{align-items:flex-start;display:flex;flex-direction:column;gap:var(--icon-list-v-space,10px);transition:all .25s ease}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon{color:var(--icon-list-icon-color,inherit);line-height:0;margin:var(--icon-list-icon-margin,0)}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon__img{height:var(--icon-list-icon-size,1.2em);width:auto}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon.icon-source--lucide svg path{fill:none}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon svg{height:var(--icon-list-icon-size,1.2em);width:auto}.nectar-blocks-icon-list__inner .nectar-component__icon svg path{fill:currentcolor}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list nectar-blocks-icon-list\" id=\"block-1lNvydGel8\"><div class=\"nectar-blocks-icon-list__inner nectar-font-body parent-block-1lNvydGel8\"><style id=\"nectar-blocks-icon-list-item-css\">.nectar-blocks-icon-list-item,.nectar-blocks-icon-list-item>a{align-items:var(--icon-list-icon-v-alignment,center);display:flex;flex-direction:var(--icon-list-icon-alignment,row);gap:var(--icon-list-icon-gap,.5em);transition:all .25s ease;width:100%}.nectar-blocks-icon-list-item>a{color:inherit}.nectar-blocks-icon-list-item__content{display:flex;flex-direction:column;gap:var(--icon-list-description-gap,0)}.nectar-blocks-icon-list-item__content a,.nectar-blocks-icon-list-item__content em,.nectar-blocks-icon-list-item__content i,.nectar-blocks-icon-list-item__content strong{display:contents}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-NOw3fysOOh\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Translation by native speakers with cultural and sector-specific knowledge<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-vkY7HRUMhR\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">A clear focus on the target market, culture and local search behaviour<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item has-link\" id=\"block-C3h0QJdVaA\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/quality\/certifications\/\" class=\"nectar__link\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Certified translation processes in accordance with ISO 17100 and ISO 18587<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-sSuk5Wg432\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Optimal ranking through international SEO or a multilingual SEO translation process<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-YeBGGLtNpY\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Foreign-language typesetting\/DTP in all languages<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-jncRo1UlEo\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Consistent translation of all content (terminology, tone, language versions, product names)<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-VtLkcUU3u3\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Avoidance of misleading connotations, e.g. in wordplay<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-1PY9TGrOzh\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Authentic communication with the target audience in the relevant market<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-Gkq5EhCmdT\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Appropriate rendering of images, symbols, colours or buttons<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-442vbujkER\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-442vbujkER nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-hRuIOCdmvY\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1281\" height=\"1920\" class=\"wp-image-2584 nectar-aspect-ratio--3-4 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-0185.jpg\" alt=\"\" title=\"uebersetzungsdienstleister-oneword-0185\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-0185.jpg 1281w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-0185-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-0185-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-0185-768x1151.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-0185-1025x1536.jpg 1025w\" sizes=\"auto, (max-width: 1281px) 100vw, 1281px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-ZsZ9ZMSFpb\" id=\"block-ZsZ9ZMSFpb\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-ZsZ9ZMSFpb\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-46VVpTe2s0\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-46VVpTe2s0 nectar-blocks-column__wrapper\">\n<h2 id=\"block-avLzA5JlTE\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">Website localisation: Websites and online shops<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-PukPfJzpiU\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-PukPfJzpiU nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-Uzf7eQVkgz\" id=\"block-Uzf7eQVkgz\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-XIhB124Pnt\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-XIhB124Pnt nectar-blocks-column__wrapper\">\n<h3 id=\"block-HuZfvwHyQg\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h3\">A website localisation service is worthwhile for:<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list nectar-blocks-icon-list\" id=\"block-DjNDbwY6VN\"><div class=\"nectar-blocks-icon-list__inner nectar-font-body parent-block-DjNDbwY6VN\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-TCUYDU24kP\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Companies with international target markets and product launches<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-gKY5NmrJYS\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Websites whose impact is heavily influenced by tone, imagery and writing style<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-it2WT6tml0\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Different language variants and cultural nuances, depending on the target country<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-ITQmcKTAXX\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Companies wishing to avoid misunderstandings or negative connotations<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-W9l8GLF2Mx\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Brands looking to optimise user experience and conversion rates in every market<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-3bZsxC61iX\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Online shops that need to take into account units of measurement, clothing sizes and cultural or religious norms<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-JjMjSaTt6c\"><div class=\"nectar-blocks-column__wrapper parent-block-block-JjMjSaTt6c\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-JjMjSaTt6c\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-color\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-JjMjSaTt6c\">\n<p id=\"block-DTeHXOF9Lh\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">When translating websites for marketing purposes, even minor differences in language usage, wordplay, preferences or cultural conventions can alter the impact of web content in a target market.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-JLLpXeA4kw\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">For example, if you use European Spanish for the Mexican target market, a word commonly used in Spain such as <em>&quot;ordenador&quot;<\/em> (&quot;computer&quot;) may seem unfamiliar to Mexican consumers, as <em>&quot;computadora&quot;<\/em> is the standard term in Mexico.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-8zXxp96VCs\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Localisation services and professional <a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/professional-translation\/transcreation\/\">transcreation<\/a> of websites and online shops not only prevent confusion and negative connotations, but also ensure an authentic brand presence and align with the user behaviour of your target audience.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-gc8FEZM758\" id=\"block-gc8FEZM758\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-gc8FEZM758\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-JGMZX5fIcZ\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-JGMZX5fIcZ nectar-blocks-column__wrapper\">\n<h4 id=\"block-UwTJk6B0Gc\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h4\">If you&apos;re unsure to what extent your website needs to be localised,<\/h4>\n\n\n\n<p id=\"block-sgTj5UeuPJ\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\">our language and culture experts will help you find the best solution for your localisation project.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-0jEn8viN5m\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Request a quotation<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-UrcWYEDtVg\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-UrcWYEDtVg nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-cBrbD2SsRl\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" class=\"wp-image-2583 nectar-aspect-ratio--16-9 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1493b.jpg\" alt=\"\" title=\"uebersetzungsdienstleister-oneword-1493b\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1493b.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1493b-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1493b-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1493b-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/uebersetzungsdienstleister-oneword-1493b-1536x1025.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-Oce5Mpb7vV\" id=\"block-Oce5Mpb7vV\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-Oce5Mpb7vV\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-1dCNKDLfQR\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-1dCNKDLfQR nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-gslWYVWR1r\" id=\"block-gslWYVWR1r\">\n<h2 id=\"block-33fz0TNJYN\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">This is how we carry out your translation project:<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-dmOe7XYFLu\" id=\"block-dmOe7XYFLu\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-wNKq6MHc8W\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-wNKq6MHc8W nectar-blocks-column__wrapper\">\n<h3 id=\"block-xKfc2Ybt1Q\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h5\">1. Planning well in advance<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"block-2EtVeveHm9\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\">Internationalisation and localisation begin even before the translation of your website takes place. Good preparation prevents postponed deadlines and delayed launches.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"block-5qOyOyWujR\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h5\">2. Comprehensive appraisal<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"block-0DFJRN1u0d\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\">Together, we will identify all the relevant content and requirements. We also identify potential pitfalls in your localisation process.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"block-8UERF0szFa\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h5\">3. Review of CMS and workflows<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"block-XeRLr983CT\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\">We review editing options, functionalities, processes, file formats and technical requirements within the CMS.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"block-oVo7YqlyZ0\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h5\">4. Analysis of text structure and keywords<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"block-KNKAyeyo0J\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\">We scrutinise the structure of the text, technical terms and keyword lists, and, where necessary, carry out an SEO analysis of the source page and source language.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-hO9lgDMtdt\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-hO9lgDMtdt nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-cgJzXaKp1Z\" id=\"block-cgJzXaKp1Z\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-0VnJG0QPXs\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-0VnJG0QPXs nectar-blocks-column__wrapper\">\n<h3 id=\"block-nv8n5Kji3t\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h5\">5. Completeness tests<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"block-zfGkdgj3nJ\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\">We carry out a test run to ensure that all texts and text elements have been fully captured and comply with the specifications.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"block-obwHxPFdMV\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h5\">6. Review of visual content<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"block-OxVdtNBzYx\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\">We check whether images, symbols and colour schemes are suitable for the target audience or whether they could be optimised.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"block-GGTUeUmrGh\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h5\">7. Website localisation and quality assurance<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"block-pvht48eHVZ\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Our professional translators localise all content specifically for the relevant target market. It is then checked by professional proofreaders. This is how we ensure that the target language, tone and cultural fit are right, and that the content is translated consistently and in line with the brand.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-LtFG3cQBM5\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Request a quotation<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-WCeIs986Fe\" id=\"block-WCeIs986Fe\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-WCeIs986Fe\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-0FG25g5Umt\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-0FG25g5Umt nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-epV5mr7Z9m\" id=\"block-epV5mr7Z9m\">\n<p id=\"block-7ienr1OpXn\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Our services at a glance.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"block-ovwxtDOobl\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">Multilingual SEO translation<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-Anvp1n7H7f\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\">If your website is intended to appeal to an international audience, search engine optimisation aimed solely at a single national market will not suffice. It&apos;s crucial that translations, advertising copy, keywords and search engine requirements are consistently tailored to each target market in order to achieve long-term market success.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-PtjtXNvpcx\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\">Multilingual SEO translation offers the following benefits, amongst others:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list nectar-blocks-icon-list\" id=\"block-iAMsDx05Cb\"><div class=\"nectar-blocks-icon-list__inner nectar-font-body parent-block-iAMsDx05Cb\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-8nh2NM6n25\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">Specific cultural and linguistic characteristics are taken into account<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-uLpTGaCR9R\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">International visibility for your brand on search engines<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon-list-item nectar-blocks-icon-list-item\" id=\"block-42Ig9cN1mS\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M9.9997 15.1709L19.1921 5.97852L20.6063 7.39273L9.9997 17.9993L3.63574 11.6354L5.04996 10.2212L9.9997 15.1709Z\"\/><\/svg><\/span><div class=\"nectar-blocks-icon-list-item__content\">An optimised user experience and higher conversion rates across all target markets<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-LZHLSVvEny\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\">Would you like to find out how we, as a translation service provider, can help you with SEO translations?<br>If so, take a look at our services in the area of <strong>multilingual SEO<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-rO3WLYMJVJ\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/additional-services\/multilingual-seo\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Support with multilingual SEO for businesses<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-7E4IQsiqDO\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-7E4IQsiqDO nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-7il2mff8l9\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"2560\" class=\"wp-image-2586 nectar-aspect-ratio--1-1 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1363-scaled.jpg\" alt=\"\" title=\"mehrsprachiges-seo-oneword-1363\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1363-scaled.jpg 1707w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1363-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1363-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1363-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1363-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1363-1366x2048.jpg 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-UOUsTT0oCx\" id=\"block-UOUsTT0oCx\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-UOUsTT0oCx\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-uNE7IYuWwH\"><div class=\"nectar-blocks-column__wrapper parent-block-block-uNE7IYuWwH\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-uNE7IYuWwH\">\n<h2 id=\"block-VMdAmGxnU9\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">FAQs<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-69f08c4d6e585\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What&apos;s the difference between website localisation and website translation?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>A website translation accurately conveys content from one language to another, laying the foundations for an international presence. When it comes to website localisation, we go one step further and also adapt the content to the customs, linguistic conventions and expectations of the target market. This ensures that the website is not only understood, but also has a compelling impact on the local audience.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-69f08c4d6e587\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Why is website localisation important for businesses?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Most people prefer to shop or look for information online in their own language. A professionally localised website also builds trust and reduces barriers to purchase. At the same time, you&rsquo;ll boost your visibility on international search engines and tap into new markets much more effectively.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-69f08c4d6e588\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Which languages should be prioritised during website localisation?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>This varies from company to company. English is generally given the highest priority, because it is regarded as the international language of business and reaches a wide audience in many markets. However, you should not neglect other languages if you want to export globally.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-69f08c4d6e589\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">How do businesses ensure that their message gets across in other languages?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>By not just translating, but transcreating. In <a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/professional-translation\/transcreation\/\">transcreation<\/a>, the message is adapted culturally and linguistically so that it has the same impact in the target market as it does in the original. It&apos;s also worth integrating client reviews from the relevant countries or subsidiaries to ensure the content is authentic and relevant.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-69f08c4d6e58a\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">What aspects of the target market should be researched before localising a website?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Companies should clarify in advance which languages are actually required and what cultural norms or legal requirements apply in the target market. They should also examine what export and import options the CMS offers, how content is processed technically, and whether internal reviewers can be integrated into quality assurance.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-xHiudlcSiD\" id=\"block-xHiudlcSiD\"><div class=\"nectar-blocks-row__inner is-contained-content parent-block-block-xHiudlcSiD\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-QngL2TqN4H\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-QngL2TqN4H nectar-blocks-column__wrapper\">\n<h2 id=\"block-ioWOoyHZsW\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h2\">Marketing translations for all your needs.<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block one_lcards\" id=\"block-p8gtGh90jY\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-p8gtGh90jY nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-wAyBz6436W\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/professional-translation\/transcreation\/\" class=\"nectar__link\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-wAyBz6436W nectar-blocks-flex-box__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-5MGAuMUPRq\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" class=\"wp-image-2567 nectar-aspect-ratio--16-9 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/transkreation-oneword-0625b.jpg\" alt=\"\" title=\"transkreation-oneword-0625b\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/transkreation-oneword-0625b.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/transkreation-oneword-0625b-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/transkreation-oneword-0625b-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/transkreation-oneword-0625b-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/transkreation-oneword-0625b-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-n2YiJNE67Q\" id=\"block-n2YiJNE67Q\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-GayLVGy8Bl\" id=\"block-GayLVGy8Bl\">\n<p id=\"block-OwjOe4jfaq\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">Transcreation<\/p>\n\n\n<style id=\"nectar-blocks-icon-css\">.nectar-blocks-icon{display:flex}.nectar-blocks-icon a{color:inherit;display:inline-block}.nectar-blocks-icon .icon-source--lucide svg path{fill:none}.nectar-blocks-icon .nectar-component__icon{display:block;height:100%;width:100%}.nectar-blocks-icon svg{height:100%;width:100%}.nectar-blocks-icon svg path{fill:currentcolor}.nectar-blocks-icon .nectar-component__icon__img--color-inherit img{height:auto;width:100%}.nectar-blocks-icon.nectar-l1,.nectar-blocks-icon__inner{box-sizing:initial!important;line-height:0;position:relative;transition:all .25s ease}\n<\/style>\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon nectar-blocks-icon\" id=\"block-uYBGRfWoAF\"><div class=\"nectar-blocks-icon__inner\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 26 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.91699 7.99984H24.0837M24.0837 7.99984L17.7503 14.3332M24.0837 7.99984L17.7503 1.6665\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-tHenWckygQ\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Learn more about the benefits of professional transcreation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-kLlcF2N7UR\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/additional-services\/multilingual-seo\/\" class=\"nectar__link\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-kLlcF2N7UR nectar-blocks-flex-box__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-baWpp202nO\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" class=\"wp-image-2566 nectar-aspect-ratio--16-9 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1330.jpg\" alt=\"\" title=\"mehrsprachiges-seo-oneword-1330\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1330.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1330-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1330-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1330-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mehrsprachiges-seo-oneword-1330-1536x1025.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-LB9Pygz18a\" id=\"block-LB9Pygz18a\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-DfBcBoptfg\" id=\"block-DfBcBoptfg\">\n<p id=\"block-MJo50bog0Q\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">Multilingual SEO<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon nectar-blocks-icon\" id=\"block-BSFduu1BJc\"><div class=\"nectar-blocks-icon__inner\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 26 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.91699 7.99984H24.0837M24.0837 7.99984L17.7503 14.3332M24.0837 7.99984L17.7503 1.6665\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-hVEAmtz41I\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">Boost your international visibility.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-7Xati3BFed\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/services\/additional-services\/multimedia-localisation\/\" class=\"nectar__link\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-7Xati3BFed nectar-blocks-flex-box__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-image nectar-blocks-image\" id=\"block-hBnIJuZEv8\"><div class=\"nectar-blocks-image__inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" class=\"wp-image-2585 nectar-aspect-ratio--16-9 nectar-aspect-ratio\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/multimedia-lokalisierung-oneword-0659b.jpg\" alt=\"\" title=\"multimedia-lokalisierung-oneword-0659b\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/multimedia-lokalisierung-oneword-0659b.jpg 1920w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/multimedia-lokalisierung-oneword-0659b-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/multimedia-lokalisierung-oneword-0659b-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/multimedia-lokalisierung-oneword-0659b-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/multimedia-lokalisierung-oneword-0659b-1536x1025.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-FM71kH3rDd\" id=\"block-FM71kH3rDd\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-7cINvvqnKE\" id=\"block-7cINvvqnKE\">\n<p id=\"block-H590vRe6cs\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">Multimedia localisation<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-icon nectar-blocks-icon\" id=\"block-VfDY4fzB79\"><div class=\"nectar-blocks-icon__inner\"><span class=\"nectar-component__icon icon-source--remix\"><svg role=\"none\" viewBox=\"0 0 26 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1.91699 7.99984H24.0837M24.0837 7.99984L17.7503 14.3332M24.0837 7.99984L17.7503 1.6665\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p id=\"block-lQRF85c4Ql\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-body\">We can help you with the localisation of your audiovisual content.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row\" id=\"block-vlnRBr22ZC\"><div class=\"nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-vlnRBr22ZC\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-vlnRBr22ZC\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-shape display-desktop position-bottom shape-straight align-inside\"><svg role=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 100 10\" preserveAspectRatio=\"none\" class=\"nectar_component__shape-select__shape nectar_component__shape-select__shape--straight\"><polygon points=\"104 10, 104 0, 0 0, 0 10\"\/><\/svg><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-row__inner parent-block-block-vlnRBr22ZC is-contained-content\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-cx7TIAbzvJ\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-cx7TIAbzvJ nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-llsQHNcPF4\" id=\"block-llsQHNcPF4\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-WW4q72te9U\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-WW4q72te9U nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box\" id=\"block-YazRDYo47q\"><div class=\"nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-YazRDYo47q\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-YazRDYo47q\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-image lazy-load-bg\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-flex-box__inner parent-block-block-YazRDYo47q\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-SLg2rxC6l6\"><div class=\"nectar-blocks-column__wrapper parent-block-block-SLg2rxC6l6\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-SLg2rxC6l6\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-color\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-SLg2rxC6l6\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-flex-box nectar-block nectar-blocks-flex-box nectar-blocks-flex-box__inner nectar-blocks-flex-box__wrapper parent-block-block-nJN5bA7Nem\" id=\"block-nJN5bA7Nem\">\n<p id=\"block-fDQKGHxpV2\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h4\">Let\u2019s discuss your next project!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-JzbjXKenx4\" id=\"block-JzbjXKenx4\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-T5SH0YtpCu\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-T5SH0YtpCu nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-LmvJFFZnsp\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-gt-qFoi9RJiHv\">Please use our contact form or give us a call:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-JXLfefE3MF\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-JXLfefE3MF nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-oGk65PLp33\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/contact\/\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Send request<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p nectar-blocks-button--Underline\" id=\"block-wnpfjZAsGV\"><a href=\"tel:+4970317149550\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">+49 (0)7031 714 9550<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-hY9bujomJf\" id=\"block-hY9bujomJf\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-AzK4OvM0ba\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-AzK4OvM0ba nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-t189SMzDbf\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-gt-qFoi9RJiHv\">Make an appointment now:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-UEM4xDxyhp\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-UEM4xDxyhp nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-gt-ASwi5Tf10p\" id=\"block-MUhKVgURvd\"><a href=\"https:\/\/content.oneword.de\/meetings\/werner-arnautovic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">Book a consultation<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":10288,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_nectar_blocks_hide_post_title":true,"_nectar_blocks_transparent_header_effect":false,"_nectar_blocks_transparent_header_effect_color":"light","_nectar_blocks_header_animation":false,"_nectar_blocks_header_animation_delay":0,"_nectar_blocks_header_animation_effect":"fade","_nectar_blocks_page_css":"","_nectar_blocks_page_js":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9665","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9665"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12643,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9665\/revisions\/12643"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}