oneword Partner

oneword offers exciting challenges, opportunities for development and excellent future prospects

However, at the beginning of our working relationship you have a multitude of different opportunities for starting your own, independent career. Create a career that is as unique as you are. See for yourself.

Placements for school pupils – BOGY

You can only know what really suits you, and what you enjoy doing, once you’ve tried it. Join us as a temporary trainee to find out if working at oneword sparks your interest, suits your abilities and might be a possible career option for you in this sector.

Placements for students

Over the course of six months you will get to know the different areas of the company and gain hands-on experience in line with your skills, interests, and tasks that arise. You will be fully integrated in the team and entrusted with steadily growing responsibility. During or after a placement, you have the option of writing your dissertation with us.


Do you want to start off your career as a project manager? Do you want to take on challenges, attend interesting, in-house training courses and put yourself in the best possible position to apply for a permanent job with us? Then apply for our 12 month trainee programme.

Direct entry

Already know just what you want? So do we. As an ever-expanding company, we always need to recruit more colleagues in a range of different areas. After completing an individually tailored induction programme and a period of learning on the job, you will quickly be able to put your knowledge to good use and further develop your skills with us.

Andrea Modersohn

Magister Artium

Introducing our specialist areas


oneword offers exciting opportunities for development.

Application tips


How to give your application maximum impact.

We are one. oneword.

oneword Team

Get to know our dedicated team.

8 good reasons to choose oneword.

Learn more about what we do and what sets us apart from traditional translation agencies.

We explain 8 good reasons and more to choose oneword for a successful partnership.

Explore reasons
Request a quotation

    I agree that oneword GmbH may contact me and store the data that I provide.