Loading...
Referenzen Engagement

Compromiso oneword: fomento mediante el idioma.

Los idiomas unen a las personas. Como empresa que se dedica a ofrecer servicios de traducción nuestra responsabilidad es superar barreras lingüísticas y culturales para nuestros clientes, hacer que las personas y sus mensajes sean comprensibles a escala internacional y diseñar un mundo a nivel global interconectado y comunicativo. Por este motivo, debido a su actividad oneword tiene una gran responsabilidad empresarial a nivel global que estaremos encantados de llevar a cabo y satisfacer.

También hay que añadir otros proyectos sociales, que no solo son muy importantes para nosotros, sino que también los realizamos de forma voluntaria. En este sentido, tras cada compromiso se halla la intención de promover una colaboración justa y respetuosa y asumir responsabilidad social, unos valores centrales consolidados en los principios de la empresa que marcan de forma sostenible la actividad empresarial.

Solicitar presupuesto
nph

Familia y sociedad

NPH: desde hace ya varios años, oneword está comprometida con gran pasión con Kinderhilfswerk nph e. V. (Nuestros Pequeños Hermanos), una asociación que acoge a huérfanos de América Latina y el Caribe y les aporta la protección de un entorno familiar lleno de cariño y seguridad. La colaboración comenzó en el año 2010, cuando una de las peores catástrofes sísmicas afectó al país más pobre del hemisferio occidental: Haití.  

Entretanto, ofrecemos nuestro apoyo a la asociación a lo largo de todo el año y contribuimos a publicar contenidos y proyectos de ayuda concretos independientemente del idioma y con un efecto publicitario internacional. Y el desarrollo nos estimula: actualmente, más de 3200 huérfanos viven en las comunidades para niños nph y la asociación recibe donaciones de todo el mundo.

El compromiso del prestador de servicios de traducción oneword ya ha recibido en seis ocasiones consecutivas el premio a la mediana empresa por su compromiso social de Baden-Württemberg.

bwcon

Economía

Promoción de las innovaciones. Apoyo a las nuevas tecnologías. Estas son competencias centrales de oneword y con ello también importantes motivos para nuestro propio programa de promoción «Young. Start. Up.». Mediante este programa y como promotora del premio Cyber One Award de bwcon, apoyamos a start-ups y jóvenes empresas de alta tecnología de Baden-Württemberg a comunicar su idea de negocio y productos de forma multilingüe y lograr su éxito en el extranjero. Nuestro apoyo se ha diseñado sobre la base de la individualidad y la duración a largo plazo: mediante asesoramiento y cursos de formación ofrecemos soporte para la creación de una terminología de la empresa unificada, ofrecemos traducciones, transcreación o MSEO (optimización de motores de búsqueda multilingüe) con el fin de contribuir al éxito a largo plazo de la empresa, al tiempo que adaptamos dicho apoyo a las necesidades individuales de la start-up.

Deporte

ULI FORTE: a principios de 2017, oneword inició el patrocinio del entrenador de fútbol Uli Forte. Actualmente, goza de una gran popularidad como entrenador y por el éxito del FC Zürich. oneword ha empezado por traducir su página web. El secreto del éxito de Forte se debe en parte a su capacidad de comunicación multilingüe: Habla varios idiomas con fluidez y por tanto entiende en el sentido más estricto de la palabra a cada uno de los jugadores, mientras sigue manteniendo los pies en la tierra y sobre todo muestra una actitud cosmopolita. Un talento lingüístico que oneword valora y está encantado de promover.

Formación

BOGY: convertir la pasión en un oficio, esto es lo que desea transmitir oneword a muchos estudiantes interesados en los idiomas. Ya sea como traductor, gestor de proyecto, terminólogo o Translation Partner Manager, las oportunidades en el sector de la traducción son casi tantas como idiomas hay en el mundo. Todos pueden encontrar algo que se les adapte. Por este motivo, oneword ofrece a los estudiantes de la región de Stuttgart, que estén interesados en dedicarse a los idiomas en su futura carrera profesional, la posibilidad de llevar a cabo una semana de descubrimiento en el excitante y a menudo desconocido mundo de los servicios de traducción, y ello en el marco del programa de experiencia laboral denominado Berufsorientierung an Gymnasien (abreviado Bogy).

En este programa pueden aprender de primera mano cómo trabaja una empresa de traducción moderna e innovadora y descubrir un sector dinámico y en constante crecimiento con todo tipo de posibilidades de carrera, en cuyo centro además del idioma se hallan sobre todo las tecnologías más modernas.

Andrea Modersohn

Dirección empresarial

Andrea

Magister Artium

Siga leyendo aquí

Somos uno. oneword.

oneword Team

Conozca aquí a nuestro eficiente equipo.

Preguntas frecuentes

FAQs

Sus preguntas, nuestras respuestas. Nuestra ayuda de inicio para usted.

Traducciones técnicas

Fachübersetzungen

Traducciones técnicas certificadas para una comunicación segura.

8 buenos motivos para elegir oneword.

Obtenga más información sobre nuestras competencias y qué nos distingue de las agencias de traducción clásicas.

Le proporcionaremos 8 buenos motivos y muchos más argumentos de por qué resulta tan exitoso colaborar con nosotros.

Ver los motivos
Solicitar presupuesto

    Acepto que oneword GmbH se ponga en contacto conmigo y almacene los datos que he facilitado.