Loading...
oneword Partner

Diseñamos su flujo de trabajo de traducción de forma rentable

Para que los procesos de traducción complejo sean más sencillos y eficientes y con ello también más rentables, se precisan tecnologías innovadoras, procesos (semi)automatizados y soluciones de mejores prácticas pequeñas y grandes. Como actor durante muchos años en el mercado de las traducciones, gracias al intercambio bien interconectado en el sector y a nuestra gran experiencia, que hemos logrados mediante una intensa colaboración con nuestros clientes, disponemos de la herramienta manual adecuada para apretar los tornillos de ajuste que mejor se le adaptan en el proceso de traducción.

Zitat Caroline

«El intercambio personal y las conversaciones personales son tanto para nosotros como para nuestros clientes de vital importancia. El intercambio de información garantiza que conozcamos sus necesidades (modificadas)».

Caroline Cüppers, oneword GmbH

¿Cómo logramos este objetivo?

Para nuestra gestión de traducciones se da por supuesto realizar aportaciones y proponer soluciones de mejora o solución activas de pequeña o gran envergadura. Para nosotros, esto pertenece al pensamiento orientado al servicio y es una de nuestras exigencias de calidad diarias. En este sentido, la respuesta a veces se halla en tan solo pequeños pasos o sugerencias de mejora o bien en una solución completamente nueva.

Apostamos por tecnologías innovadoras y soluciones orientadas al cliente en el proceso de traducción para que este resulte más eficiente, de mayor calidad y si se desea incluso automatizado.

Solicitar presupuesto
Sara Cantaro

Dirección

Sara

Licenciada en Mediación cultural y lingüística

Nuestro presupuesto para una mayor eficiencia

Tecnologías líderes

Führende Technologien

Garantía de ventajas en cuanto a costes, tiempo y calidad mediante tecnologías de traducción.

Soluciones personalizadas

Individuelle Lösungen

Diseño y optimización a largo plazo de la calidad y los flujos de trabajo de traducción con oneword.

Consultoría

Consulting

Establecimiento de procesos de traducción rentables y reducción de costes.

Terminología

Terminologie

Gestión correcta del vocabulario de la empresa para una comunicación clara.

Flujos de trabajo inteligentes

Intelligente Workflows

Automatizamos su gestión de traducciones para que disponga de más tiempo.

Open Source

Open Source

Como socio Open Source podemos ofrecerle múltiples ventajas.

Integración de datos

Datenintegration

Integración perfecta de sistemas y procesos para un flujo de trabajo de traducción sin problemas.

oneTerm, oneTask, oneReview

oneService

Gestión y administración sencillas de los proyectos de traducción y terminológicos con nuestros servicios.

MHZ Hachtel GmbH

«Desde hace cinco años, oneword es un socio competente para nuestras traducciones técnicas exigentes. Con la base de datos terminológica online, la plataforma Review y el portal de clientes disponemos de herramientas potentes y eficientes para poder superar nuestro flujo de trabajo de traducción incluso con plazos cortos. La colaboración cordial y profesional confirma que con oneword siempre tendrá a su lado un prestador de servicios de traducción excelente».

Daniel Hiller y Michaela Weber, Diseño gráfico/PIM, MHZ Hachtel GmbH & Co KG
8 buenos motivos para elegir oneword.

Obtenga más información sobre nuestras competencias y qué nos distingue de las agencias de traducción clásicas.

Le proporcionaremos 8 buenos motivos y muchos más argumentos de por qué resulta tan exitoso colaborar con nosotros.

Ver los motivos
Solicitar presupuesto
Acepto que oneword GmbH se ponga en contacto conmigo y almacene los datos que he facilitado.