Loading...
oneword Partner

Gestión de encargos de traducción flexible con oneTask

Nuestro objetivo es simplificar sus procesos de traducción para ofrecerle un paquete completo sin complicaciones con el que pueda controlar con comodidad, transparencia y eficiencia sus proyectos de traducción. Partiendo de sus necesidades y requisitos, para ello hemos desarrollado el portal para pedidos y seguimiento oneTask.

oneTask ofrece un modo moderno y eficiente de la gestión de pedidos

Mediante la plataforma pueden editarse, adjudicarse y realizarse el seguimiento de los pedidos de traducción y las solicitudes de presupuesto. En caso de que no desee utilizar el portal de forma activa para la adjudicación de pedidos, puede resultarle útil tan solo como puro portal de divulgación e información en lo referente a sus proyectos.

Tramitación de proyectos de traducción mediante oneTask – Sus ventajas:

  • Ahorro de tiempo: la adjudicación de pedidos es rápida y flexible. Un proyecto con tantos idiomas de destino como se desee, plazos de entrega y posiciones aparece resumido de forma rápida y fácil. La función de duplicado que se ofrece ahorra tiempo en pedidos posteriores.
  • Comodidad de pedido: los archivos que deben traducirse o los ya traducidos, se envían y reciben cómodamente en el área de cargas y descargas. De este modo, se ahorrará enormes datos de correos electrónicos y el intercambio a través de un servidor FTP.
  • Seguimiento del pedido: puede visualizar un resumen del volumen de negocio, del historial de pedidos y otra información importante
  • Transparencia y vista de conjunto: puede ver los detalles y documentos de pedido confirmados en cualquier momento online.
  • Reducción de errores: la rutina de pedido normalizada minimiza las imprecisiones y evita malas interpretaciones.  
  • Asignación de derechos: Separación de derechos de uso según las personas que realizan el pedido o los departamentos
  • Vista de conjunto del proyecto en toda la empresa: Opciones de filtro incluso según plazo de pedido o cliente
Solicitar presupuesto
Eva-Maria Tillmann

Dirección

Eva

Licenciada en Traducción

MHZ Hachtel GmbH

«Desde hace cinco años, oneword es un socio competente para nuestras traducciones técnicas exigentes. Con la base de datos terminológica online, la plataforma Review y el portal de clientes disponemos de herramientas potentes y eficientes para poder superar nuestro flujo de trabajo de traducción incluso con plazos cortos. La colaboración cordial y profesional confirma que con oneword siempre tendrá a su lado un prestador de servicios de traducción excelente».

Daniel Hiller y Michaela Weber, Diseño gráfico/PIM, MHZ Hachtel GmbH & Co KG

Pero también hay otra alternativa:

¡nosotros nos adaptamos a sus procesos! oneTask es una propuesta de solución de cómo puede controlar y gestionar fácilmente y sin complicaciones pedidos de traducción simultáneamente con varios responsables. Pero si no todos los pedidos pueden o deben tramitarse a través de nuestro portal para clientes, también puede realizarse el encargo fácilmente por correo electrónico. En este caso, también le facilitamos la información sobre proyectos, que hayamos creado para usted, en todo momento en su área de cliente.

Abrir folleto de imágenes

Esto también podría interesarle

Nuestro servicio de asesoramiento

Beratung

Implementación óptima de sus objetivos y procesos con visión de futuro estratégica.

oneReview

oneReview

Revisión directamente en el diseño, en cualquier idioma y en el navegador.

oneTerm

oneTerm

Gestión terminológica sencilla con nuestro servicio oneTerm.

8 buenos motivos para elegir oneword.

Obtenga más información sobre nuestras competencias y qué nos distingue de las agencias de traducción clásicas.

Le proporcionaremos 8 buenos motivos y muchos más argumentos de por qué resulta tan exitoso colaborar con nosotros.

Ver los motivos
Solicitar presupuesto

    Acepto que oneword GmbH se ponga en contacto conmigo y almacene los datos que he facilitado.