Contacto
Contacto
Quote request
DIN-zertifizierte Übersetzungen
  • Por qué oneword

Por qué oneword

¿Qué es lo que nos distingue de otras agencias de traducción y qué servicios puede esperar de nosotros con todas seguridad? Le indicamos 4 buenos motivos por los que debería elegirnos.

Certificación según DIN EN 15038

La norma ISO 17100 es la sucesora de DIN EN 15038 y el único sello de calidad válido en toda la UE para la calidad de la traducción y los procesos de traducción estandarizados. Somos una de las pocas empresas de traducción alemanas que dispone de la certificación según esta norma. Para usted esto significa: elevada calidad constante, seguridad jurídica y de datos, selección estricta de nuestros proveedores así como cumplimiento de las normas y directivas relevantes (p. ej. norma sobre Preparación de instrucciones de uso IEC).

 

Optimización de sus procesos y costes

Nos adaptamos a sus requisitos, pero no nos limitamos solo a participar. Todo lo contrario: nosotros le ofrecemos propuestas claras para una estructura rentable y eficiente de sus procesos de traducción. Asimismo, mediante el uso de tecnologías líder, p. ej. Across o SDL Trados, podemos reducir a largo plazo y de forma significante sus costes de traducción. Los conocimientos personales, la experiencia de muchos años y los procesos sin problemas hacen que seamos su socio de traducción ideal.

El mejor asesoramiento por parte de oneword

Sus proyectos de traducción están en buenas manos con nosotros. Nuestros jefes de proyecto gestionan de forma responsable todo su proceso de traducción. Una persona de contacto fija se encarga de todos sus proyectos, conoce sus procesos y productos, ofrece su opinión y también puede ayudarle en cuestiones técnicas. Nuestro equipo competente y experimentado, formado por traductores especializados formados, lingüistas, mediadores culturales y especialistas en DTP y TI, le asesorará del mejor modo posible y le descargará de trabajo al máximo.

Compromiso total en oneword

Por usted hacemos todo lo que haga falta. Contestamos sus solicitudes en el mínimo tiempo posible –nuestro equipo de gestores de proyectos y la dirección siempre están a su disposición fácil y rápidamente–. Pero en lo referente a sus proyectos tampoco perdemos tiempo: nuestro principio se basa en la fiabilidad de los plazos y el contacto a su debido momento con usted. También mostramos nuestro pleno compromiso en cuanto a la tecnología: como empresa de tamaño mediano con una elevada estabilidad financiera somos suficientemente flexibles para reaccionar rápidamente a los desarrollos de mercado técnicos y adaptarnos a sus requisitos individuales.

Convénzase de nuestra competencia y compromiso con un primer proyecto o conversación. Puede ponerse en contacto con nosotros fácilmente por teléfono 07031-7149550 o enviando un e-mail a KONTAKT@oneword.de.