Loading...
oneword Partner

Cursos de formación de oneword: individuales, competentes y orientados a la práctica

Con 15 años de experiencia de mercado y asesoramiento, unos conocimientos especializados versátiles con más de 300 clientes, 20.000 proyectos al año e incontables horas de asesoramiento, hemos acumulado una gran experiencia técnica y para nuestros clientes somos un socio competente orientado a la estrategia y la práctica en cuanto a traducciones técnicas, gestión de traducciones, optimizaciones de procesos, el uso de herramientas y terminología, la norma ISO 17100 o toda la gestión de calidad.

Asimismo, para distintos temas ofrecemos cursos de formación y talleres para ya sea con usted individualmente, todo el equipo o incluso otros implicados en el proceso elaborar una solución de aplicación personalizada para su empresa.

¿Se halla actualmente ante los siguientes retos?

  • ¿Necesita apoyo para la selección, configuración e introducción de un sistema de memoria de traducción, sistema de edición de textos o una base de datos terminológica?
  • ¿Tiene prevista la implementación en toda la empresa de su herramienta de traducción y/o terminológica y necesita un equipo competente independiente, que explique la temática a sus colegas mediante cursos de formación y talleres de varios días?
  • ¿Desea diseñar junto con un experto el uso de sus herramientas TAO, sistemas de edición de textos o bases de datos terminológicas para que sean más eficientes?
  • ¿Necesita una afirmación válida en cuanto a la viabilidad de soluciones de traducción innovadoras como la traducción automática, la posedición, la traducción SEO o la transcreación?
  • ¿Ya dispone de un prestador de servicios de traducción, pero desea una estimación segura de su calidad por partes de gestores de calidad?
Solicitar presupuesto
Sarah Kern
Sarah

Licenciada en Traductología Licenciada en Sinología

oneword tiene la solución adecuada para su proceso de traducción y le acompaña en su camino

Los consultores de oneword son una combinación perfecta de generalistas y especialistas que reúnen una buena mezcla de visión y viabilidad.

Le acompañamos de forma orientada a las soluciones y personalizada, pero a pesar de ello según un principio normalizado, definimos con usted requisitos concretos, condiciones marco, etapas parciales y objetivos globales y proporcionamos argumentos sólidos para su gestión de traducciones en la empresa. Para nosotros, el objetivo siempre es apoyarle mediante un coaching, un curso de formación o un taller práctico de forma global y examinar a fondo y diseñar de forma óptima sus procesos desde el principio hasta el final en cuanto a costes, calidad y duración. Además, le asesoramos independientemente del fabricante y de conformidad con la normativa.

Abrir folleto de imágenes

Conózcanos a nosotros y nuestros servicios

Nuestra gestión de la calidad según ISO 17100

Qualitätsmanagement

Le proporciona la máxima calidad de la traducción

Asesoramiento terminológico

Terminologieberatung

Lo más importante de su terminología: asesoramiento y conceptos personalizados

Somos uno. oneword.

oneword Team

Conozca aquí a nuestro eficiente equipo

8 buenos motivos para elegir oneword.

Obtenga más información sobre nuestras competencias y qué nos distingue de las agencias de traducción clásicas.

Le proporcionaremos 8 buenos motivos y muchos más argumentos de por qué resulta tan exitoso colaborar con nosotros.

Ver los motivos
Solicitar presupuesto

    Acepto que oneword GmbH se ponga en contacto conmigo y almacene los datos que he facilitado.