Loading...
oneword Partner

Bases de données terminologiques

Dans son service de terminologie interne regroupant plusieurs membres, oneword GmbH dispose d’une vaste expertise dans les domaines du travail et de la gestion de la terminologie. Nous connaissons parfaitement l’environnement système des bases de données terminologiques et utilisons même plusieurs systèmes dans notre entreprise.

Une base de données terminologique parfaitement adaptée à vos besoins et à votre budget

Habituellement, nous travaillons avec SDL Trados MultiTerm, crossTerm et TermStar pour créer les processus terminologiques. Nous développons actuellement d’autres applications open source ; ces dernières devraient être disponibles sous peu. Ainsi, toutes les conditions seront remplies pour toutes les tailles d’entreprises et pour toutes leurs exigences, afin de mettre en place une gestion de la terminologie basée sur un standard de qualité.

Nous vous venons en aide en vous proposant les services suivants :

  • Conseil sur les bases de données terminologiques et structures de bases de données courantes

  • Organisation et optimisation de la terminologie existante

  • Optimisation des flux de travail terminologiques

  • Nettoyage des bases de données terminologiques

  • Exports structurés au format Excel

Vous avez besoin de plus de prestations ou d’autres services dans le domaine de la gestion de la terminologie ? Ou vous souhaitez tester notre solution de gestion de la terminologie oneTerm ? Notre équipe de gestion de la terminologie se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions, rapidement et sans engagement de votre part.

Demander un devis
Jasmin Nesbigall

Direction

Traductrice diplômée

Loading...

Notre éventail de prestations complet pour la terminologie et la gestion de la terminologie

Conseil en terminologie

Une approche complète de votre terminologie : conseils et concepts personnalisés.

Gestion de la terminologie

Nos prestations pour une gestion efficace de la terminologie.

Outils de terminologie

Gérer et contrôler la terminologie et les processus avec simplicité et efficacité.

Test de 3 minutes chrono pour votre terminologie

La gestion de la terminologie n’est pas réservée uniquement aux grandes entreprises internationales. Même pour les petites entreprises en développement qui traduisent uniquement leurs services en une ou deux langues, il vaut la peine d’établir dès le départ une communication produit claire. Cela est motivant et permet d’éviter des frais ultérieurs. En outre, ce n’est pas très cher et ne demande pas beaucoup d’efforts. Procédez au test de 3 minutes chrono !

S’abonner à la newsletter
Demander un devis
J’accepte que oneword GmbH me contacte et enregistre les informations que j’ai fournies.