Loading...
oneword Partner

Nous organisons vos flux de traduction de manière économique

Afin de rendre les processus de traduction complexes plus simples et plus efficaces, et par conséquent plus économiques, il faut des technologies innovantes, des processus automatisés (ou semi-automatisés) et des petites ou grandes solutions reposant sur les meilleures pratiques. En tant qu’acteur de longue date sur le marché de la traduction, grâce à nos bons échanges au sein de notre secteur et à notre vaste expérience acquise via notre collaboration intense avec nos clients, nous disposons des bons outils pour mettre en œuvre un processus de traduction adapté à vos besoins.

« L’échange personnel et le dialogue sont essentiels pour nous et nos clients. L’échange d’informations permet de garantir que nous connaissons vos besoins (qui évoluent). »

Caroline Cüppers, oneword GmbH

Comment atteignons-nous ces objectifs ?

Pour notre gestion des traductions, il est naturel de participer à la réflexion et d’effectuer activement de petites et grandes propositions de solutions ou d’amélioration. Cela s’inscrit dans notre esprit de service et notre engagement quotidien envers la qualité. Parfois, la réponse que nous apportons consiste en de petites améliorations ou ajustements, parfois, une toute nouvelle solution est nécessaire.

Nous misons sur des technologies innovantes et sur des solutions orientées client dans le processus de traduction afin de rendre ce dernier encore plus efficace, d’en améliorer la qualité et de l’automatiser si besoin.

Demander un devis
Sara Cantaro

Direction

Médiatrice culturelle et interprète

Notre offre pour plus d’efficacité

Technologies de pointe

Gagner en qualité, gagner du temps et faire des économies grâce aux technologies de traduction.

Solutions personnalisées

Définir la qualité de traduction et les flux de travail et les optimiser durablement avec oneword.

Conseil

Mettre en place des processus de traduction rentables et réduire les coûts.

Terminologie

Bien gérer le vocabulaire d’entreprise pour une communication claire.

Flux de travail intelligents

Nous automatisons votre gestion des traductions pour que vous puissiez gagner plus de temps.

Open source

En tant que partenaire open source, nous pouvons vous offrir plusieurs avantages.

Intégration des données

Intégration système et des processus parfaite pour un flux de traduction sans heurts.

oneTerm, oneTask, oneReview

Gérer les projets de traduction et de terminologie simplement avec nos services.

« Depuis 5 ans, oneword est notre partenaire compétent pour nos traductions techniques complexes. Avec la base terminologique en ligne, la plateforme de révision et le portail clients, nous disposons d’outils robustes et efficaces nous permettant de gérer notre flux de travail même lorsque les délais sont serrés. Notre collaboration agréable et professionnelle confirme qu’avec oneword, nous avons à tout moment un prestataire de services de traduction remarquable à nos côtés. »

Daniel Hiller et Michaela Weber, Design graphique/PIM, MHZ Hachtel GmbH & Co KG
8 bonnes raisons de choisir oneword.

Apprenez-en plus sur nos compétences et découvrez ce qui nous distingue des agences de traduction classiques.

Nous vous donnons 8 bonnes raisons et bon nombre d’autres arguments pour vous expliquer les avantages d’une collaboration avec nous.

Afficher les raisons
Demander un devis
J’accepte que oneword GmbH me contacte et enregistre les informations que j’ai fournies.