Loading...
oneword Partner

Avec oneMTPE, vous bénéficiez des avantages de la traduction automatique et de la post-édition

Chez oneword, nous avons confiance en l’homme et en la machine et savons que les meilleurs résultats de traduction ne peuvent venir que de l’interaction optimale de l’intelligence des langues naturelle et artificielle.

Réussir avec l’intelligence humaine et artificielle du langage

Avec le service oneMTPE, nous avons donc élaboré pour vous un pack de prestations qui vous garantit les avantages uniques d’une combinaison intelligente de compétences humaines et d’IA dans le processus de traduction. On obtient ainsi des solutions de traduction qui répondent aux exigences de qualité et de rentabilité les plus élevées. Les modules du service oneMTPE de oneword peuvent être sélectionnés individuellement et sont adaptés à vos besoins et objectifs :

  • Nous commençons par analyser vos documents et vos textes, nous enregistrons les exigences de qualité et les spécifications
  • Dans une étude de faisabilité, nous définissons quelle combinaison d’étapes de prestations, de système de traduction automatique et de mesures d’assurance qualité supplémentaires vous convient
  • le mieux d’un point de vue économique
  • De la sélection à l’hébergement et à l’entraînement du moteur sans oublier la stricte sécurité de vos données, nous garantissons une intégration parfaite et une utilisation sans faille du moteur dans votre flux de travail de traduction
  • La post-édition complète et superficielle selon la norme DIN EN ISO 18587 est effectuée par des post-éditeurs de langue maternelle ayant reçu une formation universitaire et peut être complétée, selon vos objectifs, par des étapes de contrôle supplémentaires telles que la révision.
  • Grâce à notre expérience de plus d’une décennie et demie dans le domaine des langues et à nos services linguistiques complets, vous pouvez également bénéficier d’autres services dans le cadre de oneMTPE, tels que la pré-édition, la création de guides de style, des processus de retourscomplets ainsi que la création et l’enrichissement de la terminologie.
  • oneMTPE peut être combiné avec d’autres services de oneword GmbH : Les commandes peuvent être créées et suivies facilement et aisément via le portail client oneTask, les flux de correction sont effectués directement dans la mise en page grâce à oneReview, et oneTerm vous propose une solution terminologique complète
Demander un devis
Jasmin Nesbigall

Direction

Traductrice diplômée

Loading...

Peu importe les modules du pack complet de prestations oneMTPE que vous souhaitez utiliser : Avec vous, oneword veille à ce que tout le potentiel d’optimisation du processus de traduction en termes d’efficacité, de ressources et de qualité soit exploité pour vous.

Systèmes de TA neuronale

Neuronale maschinelle Übersetzung Machine Translation

Nous vous montrons ce que l’intelligence artificielle du langage peut faire.

Quel est le coût de la TA ?

Kosten Computer Übersetzung automatische Übersetzung

Notre tarification itérative garantit des avantages de coûts constants.

Post-édition superficielle ou complète ?

La post-édition pour une optimisation individuelle de la qualité.

8 bonnes raisons de choisir oneword.

Apprenez-en plus sur nos compétences et découvrez ce qui nous distingue des agences de traduction classiques.

Nous vous donnons 8 bonnes raisons et bon nombre d’autres arguments pour vous expliquer les avantages d’une collaboration avec nous.

Afficher les raisons
Demander un devis

    J’accepte que oneword GmbH me contacte et enregistre les informations que j’ai fournies.