Loading...
oneword Partner

Gérer les demandes de traduction avec flexibilité avec oneTask

Nous nous sommes fixé comme objectif de rationaliser vos processus de traduction et de vous proposer un ensemble de services vous permettant de gérer efficacement et de manière pratique et transparente vos projets de traduction et vous garantissant par ailleurs une parfaite tranquillité d’esprit. En tenant compte de vos besoins et de vos exigences, nous avons donc développé pour vous le portail de demandes et de suivi oneTask.

oneTask offre une gestion des demandes moderne et efficace

Cette plateforme permet de traiter les demandes de devis et les demandes de traduction, de les attribuer et de les suivre. Si vous ne souhaitez pas utiliser le portail activement pour passer commande, vous pouvez simplement vous en servir comme d’un portail de reporting et d’informations sur vos projets.

Traitement de projets de traduction via oneTask – vos avantages :

  • Gain de temps : la passation de commande est rapide et flexible. Nous créons pour vous rapidement et simplement un projet comportant autant de langues cibles, de délais de livraison et de postes que vous le souhaitez. La fonction de duplication proposée permet de gagner du temps pour les demandes suivantes.
  • Confort de commande : les fichiers à traduire ou traduits sont faciles à envoyer et à récupérer dans l’espace de chargement et téléchargement. Cela permet d’éviter l’envoi de volumes de données gigantesques par e-mail ou leur échange via un serveur FTP.
  • Suivi des demandes : vous avez accès à un aperçu sur les chiffres, à l’historique des demandes et à d’autres informations importantes
  • Transparence et vue d’ensemble : vous pouvez visualiser à tout moment les détails et les documents correspondant aux demandes confirmées.
  • Réduction des erreurs : la routine standardisée de demande permet de réduire les imprécisions et d’éviter les malentendus.  
  • Attribution de droits : les droits d’utilisation peuvent être attribués aux personnes spécifiques en lien avec les demandes ou à des départements spécifiques
  • Vue d’ensemble des projets à l’échelle de l’entreprise : possibilité de filtrer par durée de projet ou par client
Demander un devis
Eva-Maria Tillmann

Direction

Traductrice diplômée

« Depuis 5 ans, oneword est notre partenaire compétent pour nos traductions techniques complexes. Avec la base terminologique en ligne, la plateforme de révision et le portail clients, nous disposons d’outils robustes et efficaces nous permettant de gérer notre flux de travail même lorsque les délais sont serrés. Notre collaboration agréable et professionnelle confirme qu’avec oneword, nous avons à tout moment un prestataire de services de traduction remarquable à nos côtés. »

Daniel Hiller et Michaela Weber, Design graphique/PIM, MHZ Hachtel GmbH & Co KG

D’autres options sont naturellement possibles :

Nous nous adaptons à vos processus ! oneTask est une solution proposée pour vous permettre de gérer facilement des demandes de traduction avec plusieurs responsables en même temps. Cependant, si les demandes ne peuvent pas ou ne doivent pas toutes être traitées via notre portail clients, vous pouvez également nous envoyer très simplement votre requête par e-mail. Nous mettons également à disposition à tout moment dans votre espace client les informations relatives aux projets que nous créons pour vous.

Ouvrir la brochure de présentation

Cela pourrait également vous intéresser

Notre service de conseil

Mettre en œuvre vos objectifs et vos processus de manière optimale avec une vision stratégique.

oneReview

Relire directement dans la mise en page finale ou dans un navigateur, dans n’importe quelle langue !

oneTerm

Gestion simple de la terminologie avec notre service oneTerm.

8 bonnes raisons de choisir oneword.

Apprenez-en plus sur nos compétences et découvrez ce qui nous distingue des agences de traduction classiques.

Nous vous donnons 8 bonnes raisons et bon nombre d’autres arguments pour vous expliquer les avantages d’une collaboration avec nous.

Afficher les raisons
Demander un devis
J’accepte que oneword GmbH me contacte et enregistre les informations que j’ai fournies.