Loading...
oneword Partner

Les formations de oneword sont personnalisées, expertes et pratiques

Forts de nos 15 années d’expérience du marché et en matière de conseil, à notre savoir-faire spécialisé obtenu grâce à plus de 300 clients, au traitement de près de 20 000 projets chaque année et via d’innombrables heures de conseil, nous avons acquis une grande expertise. Nous sommes pour nos clients un partenaire compétent tourné vers la pratique et doté d’une vision stratégique. Nous proposons des traductions spécialisées, des services de gestion des traductions, des optimisations de processus, une utilisation d’outils et de terminologie, la garantie de respect de la norme ISO 17100 ou la chaîne complète de gestion de la qualité.

Nous proposons des formations et des ateliers sur différents thèmes dans le but d’élaborer une solution personnalisée pour votre entreprise, avec vous seul, toute votre équipe ou d’autres intervenants.

Vous faites face aux défis suivants ?

  • Vous avez besoin d’aide pour la sélection, la configuration et l’implémentation d’un système de mémoires de traduction, d’un système de rédaction ou d’une base de données terminologique ?
  • Vous avez prévu de déployer un outil de traduction et/ou de terminologie à l’échelle de votre entreprise et vous avez besoin d’une équipe indépendante compétente pour le présenter à vos collègues via des formations et des ateliers organisés sur plusieurs jours ?
  • Avec l’aide d’un expert, vous souhaitez obtenir des gains d’efficacité concernant l’utilisation de vos outils de TAO, de vos systèmes de rédaction ou de vos bases de données terminologiques ?
  • Vous avez besoin d’un avis valide en ce qui concerne la faisabilité de solutions de traduction innovantes telles que la traduction automatique, la post-édition, la traduction pour la SEO ou la transcréation ?
  • Vous avez déjà un prestataire de services de traduction et vous souhaitez obtenir une évaluation sûre de sa qualité de la part de responsables qualité ?
Demander un devis
Sarah Kern

Traductrice Sinologue

oneword dispose d’une solution adaptée pour votre processus de traduction et vous accompagne

Les conseillers de oneword sont à la fois des généralistes et des spécialistes ; ils sont des visionnaires, mais ils ne perdent jamais de vue le côté pratique.

Nous vous accompagnons en restant concentrés sur les solutions, de manière personnalisée mais tout en suivant un processus standardisé. Nous définissons avec vous vos exigences concrètes, vos conditions-cadres, vos étapes intermédiaires et vos objectifs globaux et nous vous présentons des arguments solides en faveur de la gestion des traductions au sein de votre entreprise. Notre objectif est de vous soutenir à tout moment de manière globale via un coaching, une formation ou un atelier pratique et de concevoir et d’organiser vos processus de bout en bout de manière optimale en tenant compte des coûts, de la qualité et des délais. Par ailleurs, nous vous prodiguons des conseils conformes aux normes et sans privilégier aucun fabricant.

Ouvrir la brochure de présentation

Découvrez notre équipe et nos prestations

Notre gestion de la qualité conforme à la norme ISO 17100

Vous garantit une qualité de traduction optimale.

Conseil en terminologie

Une approche complète de votre terminologie : conseils et concepts personnalisés.

Nous ne formons qu’un. oneword.

Découvrez notre équipe performante.

8 bonnes raisons de choisir oneword.

Apprenez-en plus sur nos compétences et découvrez ce qui nous distingue des agences de traduction classiques.

Nous vous donnons 8 bonnes raisons et bon nombre d’autres arguments pour vous expliquer les avantages d’une collaboration avec nous.

Afficher les raisons
Demander un devis

    J’accepte que oneword GmbH me contacte et enregistre les informations que j’ai fournies.