Loading...
oneword Partner

Notre barème est une satisfaction client maximale

Pour nous, un service de traduction professionnel ne signifie pas uniquement retranscrire des textes d’une langue dans une autre. Parce que chaque client est unique dans les produits qu’il propose, ses exigences en matière de flux de traduction peuvent être elles aussi uniques.

Nous recherchons la satisfaction et la confiance à long terme de nos clients, partenaires et collaborateurs. Ce sont elles qui nous permettent d’évaluer la qualité de chaque projet de collaboration. Dans ce but, nous entendons assumer nos responsabilités, communiquer de manière ouverte et ciblée et offrir à nos partenaires une fiabilité de tous les instants. Par conséquent, chez nous, une gestion de projet personnalisée fait partie intégrante de nos services, sans coût supplémentaire.

Notre offre : des normes internationales et des économies

Chez oneword, nous créons des flux de travail liés à la traduction taillés sur mesure en fonction de vos besoins et de vos processus. Ce faisant, nous veillons à ce que les processus soient utiles et rentables et à ce qu’ils fassent appel à des technologies de pointe pour vous garantir durablement compétitivité et réduction des coûts.

Ainsi, tous nos devis et nos modèles de facturation reposent sur des normes internationales, avec la qualité de service oneword et de la transparence en plus :

  • Normes internationales : traductions facturées au mot ou à la ligne
  • Indications de prix fiables : nous tenons compte dès le départ du sens de traduction, de la combinaison de langues, du type de texte, du volume ainsi que de vos demandes et de vos exigences spéciales dans l’analyse du coût
  • Transparence : les devis de traduction comprennent des analyses de textes précises et un calcul exact du volume et du travail nécessaire. De plus, ils couvrent obligatoirement la qualité de traduction maximale conformément à la norme ISO 17100
  • Partenariat : chez nous, il n’y pas de coûts calculés ultérieurement, de suppléments d’urgence ou de frais cachés
  • Traçabilité : vous recevez des devis et des factures sur mesure et toutes les catégories qui vous intéressent sont complètement détaillées
  • Services à valeur ajoutée : nous facturons les services linguistiques supplémentaires, par exemple la gestion de la terminologie, les traductions pour la SEO, les relectures ou la PAO selon les modèles de calcul habituels du marché
  • Nous considérons les prestations de conseil relatives à vos projets comme un service !
Demander un devis
Nikolina Cabraja

Traductrice

« Nous collaborons efficacement avec oneword depuis 2012. Pour nous en tant qu’équipementier automobile, la flexibilité, le respect des délais, la qualité et le respect des accords individuels sont très importants dans le cadre d’une bonne relation commerciale. oneword répond à ces exigences au-delà de nos espérances. Avec oneword, nous avons un partenaire de traduction prévoyant qui apporte un savoir-faire étendu à toutes les étapes de processus et qui, en dehors des processus des projets standard, n’hésite pas à nous proposer des solutions flexibles pour des questions peu communes, et qui les met en œuvre de manière ciblée. L’équipe de oneword prend en charge le traitement de demandes ad hoc ou de gros volumes très rapidement et nous fournit des conseils compétents pour toutes les questions et tous les problèmes liés à la traduction et à la localisation.

Nous sommes heureux d’avoir trouvé en oneword un partenaire si fiable et si compétent et de poursuivre notre collaboration avec cette société. »

Markus Richter, Vice-président exécutif, Communication de l’entreprise et relations avec les investisseurs, HELLA GmbH & Co. KGaA.

Réaliser des économies grâce à des processus intelligents

Nous misons sur des collaborations à long terme, c’est pourquoi nos clients bénéficient d’une réduction permanente des coûts grâce au recours à des méthodes et des technologies modernes, telles que les systèmes de mémoires de traduction et les bases de données terminologiques, ainsi qu’à des processus de traduction rapides et fluides.

Ouvrir la brochure de présentation

Systèmes de mémoires de traduction

Gestion de contenu efficace pour les traductions.

Optimisation du flux de travail

Mettre en place des processus de traduction rentables et réduire les coûts.

Outils de terminologie

Gérer et contrôler la terminologie et les processus avec simplicité et efficacité.

8 bonnes raisons de choisir oneword.

Apprenez-en plus sur nos compétences et découvrez ce qui nous distingue des agences de traduction classiques.

Nous vous donnons 8 bonnes raisons et bon nombre d’autres arguments pour vous expliquer les avantages d’une collaboration avec nous.

Afficher les raisons
Demander un devis
J’accepte que oneword GmbH me contacte et enregistre les informations que j’ai fournies.