Contact
Contact
Quote request
DIN-zertifizierte Übersetzungen

Bases de données terminologiques et gestion en ligne de la terminologie

La terminologie accessible à tous d’une simple pression de bouton ? Souvent, ce qui empêche que votre terminologie soit mise à la disposition de toute l’entreprise, c’est l’absence d’une solution technologique intelligente, rapide à mettre en œuvre, facile d’utilisation et bien acceptée au sein de votre entreprise. Nous vous offrons un système adapté ainsi que les services correspondants, sur la base de standards internationaux et pour tous les budgets.

1. Gestion de la terminologie –
Nous gérons votre terminologie

Solution en ligne

  • basée sur des bases de données terminologiques sur serveur
  • des technologies de pointe avec de nombreuses fonctionnalités
  • accès Web simple et illimité
  • droits d’utilisateurs pouvant être librement définis
  • fonction supplémentaire d’exportation vers un fichier Excel structuré, contenant tous les champs
  • différentes offres de service de gestion de la terminologie, d’assistance et de formations
  • prise en charge de tous les standards et tous les formats d’échange 

Nous gérons les données sur serveur au sein de systèmes de terminologie de pointe. Pour vous faciliter la tâche, nous pouvons, si vous le souhaitez, prendre en charge l’extension de votre base de données, le contrôle de la bonne utilisation des termes lors des traductions, ainsi que la gestion de votre terminologie dans toutes les langues. Tous vos collaborateurs pourront accéder à votre terminologie en toute simplicité à partir de leur navigateur Web. Vous pourrez, en outre, exporter vos données à tout moment. 

Solution hors connexion

Si vous ne souhaitez pas que votre terminologie soit accessible par Internet, nous l’exportons pour vous dans une base de données terminologique sur serveur ou en local, si nécessaire, ou vous l’envoyons régulièrement sous forme de tableau Excel structuré et dans tous les formats d’échange courants. Vous recevez ainsi un fichier clair, rapide à consulter, et qui vous fait gagner du temps dans votre travail.

2. Gestion de la terminologie en ligne –
Gérez votre terminologie en toute autonomie

  • gestion centralisée de la terminologie sur notre serveur oneword
  • des technologies de pointe avec de nombreuses fonctionnalités
  • accès Web simple et illimité
  • droits d’utilisateurs pouvant être librement définis
  • fonction supplémentaire d’exportation vers un fichier Excel structuré, contenant tous les champs
  • prise en charge de tous les standards et tous les formats d’échange
  • Assistance

Vous gérez et alimentez votre terminologie au sein de notre base de données terminologique sur serveur et conservez ainsi une flexibilité optimale – en ligne, le plus confortablement du monde. Dans toute l’entreprise, vos collaborateurs peuvent accéder à la terminologie simplement par l’intermédiaire d’un navigateur Web, où qu’ils se trouvent. Vous pourrez à tout moment déplacer ou exporter vos données. 

Vous souhaitez tester la base de données terminologique ?

Vous aimeriez essayer l’accès en ligne à une base de données terminologique ? Adressez-nous votre demande à terminologie@oneword.de Nous vous fournirons les informations pour vous connecter à notre base de données test et vous pourrez découvrir par vous même la simplicité d’accès à la terminologie que notre système offre !