Contact
Contact
Quote request
DIN-zertifizierte Übersetzungen

Travailler chez oneword

Échanger avec les langues – Grandir avec les langues.

Notre équipe en interne a besoin de renforts : si vous aimez les langues autant que nous, si vous allez naturellement vers les autres pour leur transmettre votre passion, si vous n’avez pas peur des défis et si vous aimez travailler en équipe, n’hésitez pas à nous contacter.

Nous vous proposons un poste varié au sein d’un environnement dynamique et international et d’une jeune équipe, dans des locaux modernes au cœur de la région attractive de Stuttgart. oneword vous garantit une bonne ambiance de travail, une hiérarchie horizontale et la possibilité d’avoir des responsabilités et d’évoluer au sein d’une entreprise en plein essor.

  • Possibilités professionnelles

    oneword vous offre des défis, des possibilités d’évolution et des perspectives. Les différentes possibilités de carrière sont mises en avant dès le début de notre collaboration. Choisissez le profil qui vous convient le mieux. Jugez-en par vous-même.

    Stage de découverte

    Ce n’est qu’en essayant que l’on peut savoir ce qui nous plaît et ce qui nous convient vraiment. De jeunes stagiaires ont ici l’occasion de découvrir si oneword correspond à leurs centres d’intérêt et à leurs aptitudes, et s’ils pourraient envisager de s’orienter dans cette branche. 

    Stage long

    Pendant six mois, le stagiaire découvre les différents services de l’entreprise, se voit confier de plus en plus de responsabilités et gère son propre projet afin de montrer ses capacités.

    Apprentissage

    Vous souhaitez assumer des responsabilités dès le début en tant que chef de projet ? Vous voulez progresser à chaque mission et suivre un programme de formation interne qui vous préparera à un poste fixe dans notre entreprise ? Alors postulez pour notre programme d’apprentissage sur 12 mois.

    Embauche directe

    Vous savez déjà ce que vous voulez ? Nous aussi. Notre entreprise en plein essor a toujours des besoins dans ses différents domaines d’activité. Après un programme de formation personnalisé et un apprentissage pratique, vous pourrez apporter vos connaissances et évoluer au sein de l’entreprise.

  • Présentation des principaux secteurs d’entreprise

    Gestion de projet

    Chez oneword, la gestion de projet porte sur le contrôle du processus de traduction et de l’ensemble des échanges avec les clients. Afin d’assurer la fluidité de nos processus, nous utilisons des technologies de pointe et sommes en contact permanent avec nos équipes internationales et plus de 550 traducteurs spécialisés dans nos agences partenaires à l’étranger.

    Gestion de la terminologie

    Notre équipe d’experts garantit à nos clients que leur terminologie d’entreprise et leur vocabulaire spécialisé sont utilisés de manière cohérente. Contrôler la terminologie permet avant tout d’améliorer la communication, de réduire la durée et le coût du processus de traduction, et de renforcer l’identité d’entreprise. Notre équipe propose également des formations et des ateliers sur ces thèmes.

    Gestion de la qualité et des partenaires

    oneword est synonyme de qualité élevée. Pour cela, nos experts suivent différentes normes, mesures et modèles, qui doivent être respectés dans notre travail quotidien. C’est ainsi que nous maintenons notre niveau de qualité certifié. Ce secteur d’activité comprend également la formation initiale ou continue de nos collaborateurs, l’assurance qualité vis-à-vis de nos partenaires mais aussi pour l’éventail complet des prestations de oneword.

    Gestion de la clientèle

    Chez oneword, le service de gestion de la clientèle est responsable de l’élaboration et du respect des normes de communication de l’agence, de la gestion des relations avec les clients et de la gestion des grands comptes. En tant que premier interlocuteur, il s’occupe des demandes des clients et assure l’amélioration de leur niveau de satisfaction.

    Marketing/vente

    Dans ce secteur, les principales missions sont le développement, l’élaboration et la mise en œuvre stratégiques et opérationnels d’activités de marketing et de vente, en étroite collaboration avec les équipes interdisciplinaires. Parmi les domaines d’activités, on compte notamment la gestion des produits et des tarifs, la communication expérientielle et marketing, ainsi que le sponsoring et la gestion de l’image de l’employeur.

    Informatique

    L’activité principale du service informatique consiste à assurer le bon déroulement des processus technologiques. En communiquant directement avec les utilisateurs, les problèmes sont identifiés et résolus de manière rapide et efficace. Grâce à une planification, une installation et une configuration minutieuse du serveur et des clients, la durée d’indisponibilité des services technologiques est réduite au minimum. Il est également possible de simplifier et d’accélérer les processus de travail en développant des logiciels propres à l’entreprise.

  • Nos conseils pour postuler

    Voici quelques conseils pour réussir votre candidature et débuter votre carrière chez oneword. Bonne chance !

    • Une candidature complète contient une lettre de motivation, un CV et des justificatifs d’expériences professionnelles
    • Outre vos compétences techniques, montrez votre motivation et votre personnalité
    • Parfois, le minimum suffit : exprimez-vous de manière structurée, claire et pertinente
    • Montrez vos connaissances et renseignez-vous sur oneword et son secteur d’activité
    • Sachez répondre aux questions suivantes :
      • Pourquoi voulez-vous travailler pour notre entreprise ?
      • Pourquoi devrions-nous vous choisir ?
      • Quelles sont les compétences qui vous rendent unique ?
    • Contactez-nous pour en savoir plus sur notre processus de recrutement. Nous nous tenons à votre disposition.
    • De manière générale, nous préférons les candidatures envoyées par e-mail

Nos collaborateurs ont la parole

  • « Même en tant que stagiaire, j’ai eu le sentiment de faire partie intégrante de l’équipe. J’ai été systématiquement intégrée dans les différents processus et j’ai pu faire des propositions à tout moment. En plus de mes missions en gestion de projet, j’ai beaucoup aimé la partie marketing de mon stage, ainsi que le fait de travailler en collaboration avec les traducteurs. Mais ce qui m’a le plus plu chez oneword, c’est l’excellente ambiance de travail entre collègues. »

    Angela Krolo, stagiaire
  • « Jeune diplômée, je suis arrivée il y a peu chez oneword. Mais grâce à l’accueil chaleureux de l’équipe, je me suis très vite sentie à l’aise. Ce qui me plaît le plus dans mon travail : je me suis très rapidement vu confier différentes projets de marketing stratégique et opérationnel qui m’ont permis de prendre des responsabilités et d’évoluer. La collaboration avec l’équipe interdisciplinaire et nos prestataires de service est très productive et enrichissante sur le plan personnel. »

    Carolin Bauer, collaboratrice de la direction marketing
  • « Ce que j’apprécie le plus chez oneword, c’est cette recherche d’amélioration constante. Elle s’applique non seulement aux prestations et aux services que nous offrons à nos clients, mais aussi à l’organisation interne, à la structure des processus et au développement individuel de chaque collaborateur. J’ai commencé en tant qu’apprentie en gestion de projet, et je dirige aujourd’hui ma propre équipe. Le plus important pour nous était de conserver l’horizontalité de notre hiérarchie. »

    Sara Cantaro, chef de projet et responsable d’équipe