{"id":10773,"date":"2019-08-13T12:12:10","date_gmt":"2019-08-13T10:12:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oneword.de\/?page_id=10773"},"modified":"2024-08-21T13:27:46","modified_gmt":"2024-08-21T11:27:46","slug":"gestion-des-traductions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/gestion-des-traductions\/","title":{"rendered":"Gestion des traductions"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"opener\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-slider-container fusion-slider-sc-projektmanagement-opener fusion-slider-633 full-width-slider\" style=\"height:700px; max-width:100%;\" data-id=\"633\" data-full_height=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">.fusion-slider-633 .flex-direction-nav a {width:63px;height:63px;line-height:63px;font-size:25px;}<\/style>\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-slider-loading\">Loading...<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"tfs-slider flexslider main-flex full-width-slider\" data-slider_width=\"100%\" data-slider_height=\"700px\" data-full_screen=\"0\" data-parallax=\"0\" data-nav_arrows=\"0\" data-nav_box_width=\"63px\" data-nav_box_height=\"63px\" data-nav_arrow_size=\"25px\" data-autoplay=\"1\" data-loop=\"1\" data-orderby=\"date\" data-order=\"DESC\" data-animation=\"fade\" data-slideshow_speed=\"7000\" data-animation_speed=\"600\" data-typo_sensitivity=\"1\" data-typo_factor=\"1.5\" style=\"max-width:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li data-mute=\"yes\" data-loop=\"yes\" data-autoplay=\"yes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content-container slide-content-left\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"heading \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-title-sc-wrapper\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#676362;--awb-margin-bottom:0px;--awb-sep-color:#676362;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;line-height:38.4px;\">La gestion des traductions chez oneword\u00a0:<\/h2><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"caption \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-title-sc-wrapper\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#676362;--awb-margin-bottom:0px;--awb-sep-color:#676362;--awb-font-size:64px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;line-height:76.8px;\">assumer la responsabilit\u00e9 de la r\u00e9ussite internationale de nos client\u00b7es.<\/h1><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"buttons\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tfs-button-1\"><div class=\"fusion-alignright\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type button-orange\" style=\"--button_accent_color:#f99d1c;--button_accent_hover_color:#82a0a7;--button_border_hover_color:#82a0a7;--button_gradient_top_color:rgba(249,157,28,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(249,157,28,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(182,106,0,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(182,106,0,0);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/gestion-des-traductions\/#closer\"><span class=\"fusion-button-text\">Demandez un devis ici<\/span><i class=\"fa-chevron-right fas button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background background-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/uebersetzungsmanagement-2024.jpg);max-width:100%;height:700px;filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/uebersetzungsmanagement-2024.jpg', sizingMethod='scale');\" data-imgwidth=\"1920\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"logo-line\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"250\" alt=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro oneword; Leiste mit verschiedenen Logos\" title=\"uebersetzungsbuero-oneword\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uebersetzungsbuero-oneword.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-38077\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uebersetzungsbuero-oneword-200x20.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uebersetzungsbuero-oneword-400x39.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uebersetzungsbuero-oneword-600x59.jpg 600w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uebersetzungsbuero-oneword-800x78.jpg 800w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uebersetzungsbuero-oneword-1200x117.jpg 1200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uebersetzungsbuero-oneword.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 2560px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 mobile-column nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:45px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"information\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-right:12%;--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Table des mati\u00e8res<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><a href=\"#gestion-traductions\">Une tranquillit\u00e9 d\u2019esprit totale avec notre syst\u00e8me de gestion des traductions<\/a><br \/>\n<a href=\"#portail-clients-oneTask\">Portail clients oneTask\u00a0: gestion simple et efficace de vos demandes de traduction<\/a><br \/>\n<a href=\"#principes-gestion-traductions\">Nos principes pour une excellente gestion des traductions<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"gestion-traductions\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 mobile-column nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"information\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-right:12%;--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une tranquillit\u00e9 d\u2019esprit totale avec notre syst\u00e8me de gestion des traductions<\/span><\/h2><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les besoins en mati\u00e8re de traduction ont \u00e9norm\u00e9ment augment\u00e9, tout comme le niveau d\u2019exigence et de complexit\u00e9 relatif aux processus de traduction. \u00c0 l\u2019\u00e8re de l\u2019information et de la mondialisation, il est de plus en plus difficile d\u2019acqu\u00e9rir de nouveaux\u00b7elles client\u00b7es et de les fid\u00e9liser. Des textes multilingues et coh\u00e9rents doivent donc \u00eatre rapidement disponibles, corrects et attrayants pour le public cible. Lorsqu\u2019un nouveau produit est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre commercialis\u00e9, les traductions pour les principaux pays d\u2019exportation doivent \u00eatre fournies le plus rapidement possible. Mais cette pression temporelle ne doit pas se traduire par une baisse de la qualit\u00e9 ou une augmentation des co\u00fbts. Bien au contraire.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 des processus centralis\u00e9s et normalis\u00e9s, les co\u00fbts et les d\u00e9lais peuvent \u00eatre r\u00e9duits, tandis que la qualit\u00e9 est assur\u00e9e et augment\u00e9e. Et nous vous soutenons dans cette d\u00e9marche\u00a0! Gr\u00e2ce \u00e0 des solutions de traduction et \u00e0 des processus sur mesure tout au long de la cha\u00eene de valeur \u2013 de la pr\u00e9paration du texte \u00e0 la PAO en langue \u00e9trang\u00e8re, en passant par la gestion de la terminologie et la traduction proprement dite, nous regroupons tous vos efforts de traduction en un seul processus optimis\u00e9. Les solutions ad hoc et les op\u00e9rations manuelles deviennent obsol\u00e8tes. Nous veillons \u00e0 une qualit\u00e9 optimale \u00e0 tout moment et \u00e0 chaque \u00e9tape\u00a0; la rapidit\u00e9 et le respect des d\u00e9lais et de vos exigences sont nos priorit\u00e9s. Nous composons pour vous un \u00ab\u00a0ensemble de services tout compris\u00a0\u00bb. Ainsi, vous savez qu\u2019avec nous, vos projets sont entre de bonnes mains et vous pouvez vous consacrer sans souci \u00e0 d\u2019autres t\u00e2ches.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type button-orange\" style=\"--button_accent_color:#f99d1c;--button_border_color:#f99d1c;--button_accent_hover_color:#82a0a7;--button_border_hover_color:#82a0a7;--button_gradient_top_color:rgba(249,157,28,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(249,157,28,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(130,160,167,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(130,160,167,0);\" target=\"_self\" href=\"#closer\"><span class=\"fusion-button-text\">Demander un devis<\/span><i class=\"fa-chevron-right fas button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last personal\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#e5e5e5;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-margin-top:3%;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:11px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><h6 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eva-Maria Tillmann<\/span><\/h6><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-right in-legacy-container\" style=\"text-align:right;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\" style=\"margin-left:25px;float:right;\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"640\" alt=\"Eva-Maria Tillmann, oneword\" title=\"ansprechpartner-eva-5-600&#215;640\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ansprechpartner-eva-5-600x640-1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-31017\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ansprechpartner-eva-5-600x640-1-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ansprechpartner-eva-5-600x640-1-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ansprechpartner-eva-5-600x640-1.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"contactcontainer\">\nFachleitung Qualit\u00e4tsmanagement<\/br>\n<p>\u00a0<\/p>\n                <a class=\"contactbox contactmail\" href=mailto:e.tillmann@oneword.de title=e.tillmann@oneword.de>e.tillmann@oneword.de<\/a>\n                <a class=\"contactbox contactphone\" href=tel:+4970317149558 title=\"+49 (0)7031 714-9558\">+49 (0)7031 714-9558<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"portail-clients-oneTask\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 mobile-column nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"information\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-right:12%;--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Portail clients oneTask\u00a0: gestion simple et efficace de vos demandes de traduction<\/span><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Notre portail de commande <a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/order-portal-onetask\/\">oneTask<\/a> offre tous les services requis en un seul endroit. Cette plateforme permet de traiter, d\u2019\u00e9mettre, de suivre et d\u2019\u00e9valuer statistiquement les commandes de traduction et les demandes de devis de mani\u00e8re centralis\u00e9e \u2013 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019entreprise et sans frais pour les client\u00b7es de oneword.<\/p>\n<p>\u00c9tape par \u00e9tape, oneTask vous guide dans le processus de demande et de commande des projets de traduction. Quels que soient le format de fichier, le type de commande ou la combinaison de langues requis, il int\u00e8gre automatiquement tous les flux de travail et processus existants\u00a0:<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><ul>\n<li>Gestion centralis\u00e9e des traductions\u00a0: gestion des devis, des commandes et des factures \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019entreprise en un seul endroit<\/li>\n<li>Gain de temps\u00a0: commande rapide, intuitive et simple, avec un nombre illimit\u00e9 de langues cibles, de d\u00e9lais et de positions de livraison ainsi que des fonctions automatisables<\/li>\n<li>Confort de commande\u00a0: guidage pas \u00e0 pas, contact direct avec les chef\u00b7fes de projet, masques\/fonctions personnalisables et fonctions pratiques de chargement et de t\u00e9l\u00e9chargement. Cela permet d\u2019\u00e9viter l\u2019envoi de volumes de donn\u00e9es gigantesques par e-mail ou leur \u00e9change via un serveur FTP<\/li>\n<li>Suivi des demandes\u00a0: vue d\u2019ensemble du statut actuel du projet, des ventes ainsi que de l\u2019historique des commandes et des devis<\/li>\n<li>Transparence et vue d\u2019ensemble\u00a0: un tableau de bord clair avec tous les statuts de la commande et du devis en un coup d\u2019\u0153il, une documentation compl\u00e8te de tous les d\u00e9tails et documents de la commande ainsi qu\u2019un aper\u00e7u transparent des co\u00fbts<\/li>\n<li>R\u00e9duction des erreurs\u00a0: la routine standardis\u00e9e de demande permet de r\u00e9duire les impr\u00e9cisions et d\u2019\u00e9viter les malentendus<\/li>\n<li>Attribution de droits\u00a0: s\u00e9paration des droits d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es de projet de toute l\u2019entreprise ou restriction aux offres et commandes en nom propre<\/li>\n<li>Rapports\u00a0: innombrables options d\u2019analyse statistique en un seul clic, diverses options de filtrage selon les centres de co\u00fbts, les p\u00e9riodes de commande, les types de commande, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"principes-gestion-traductions\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 mobile-column nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"information\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-right:12%;--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nos principes pour une excellente gestion des traductions<\/span><\/h2><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>En tant que prestataire de services de traduction \u00e0 part enti\u00e8re, nous sommes engag\u00e9s et motiv\u00e9s pour aller plus loin et offrir \u00e0 nos client\u00b7es un niveau de service nettement sup\u00e9rieur. C\u2019est pourquoi nous nous sommes fix\u00e9 des objectifs qui garantissent des r\u00e9sultats excellents \u00e0 tout moment.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les processus de traduction professionnelle exigent un solide savoir-faire humain<\/span><\/h3><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>L\u2019ensemble de nos collaborateur\u00b7trices sont dipl\u00f4m\u00e9\u00b7es en traduction, linguistique, \u00e9tudes culturelles et traduction, linguistique et terminologie \u2013 en bref\u00a0: des g\u00e9nies des langues. Nous sommes une \u00e9quipe engag\u00e9e et soucieuse de la qualit\u00e9. Nous sommes curieux et nous accueillons \u00e0 bras ouverts les innovations et \u00e9volutions techniques du secteur d\u2019activit\u00e9. Nous mettons tout notre dynamisme au service des entreprises et les accompagnons avec courage et d\u00e9termination.<\/p>\n<p>Nous r\u00e9alisons des prouesses impossibles pour d\u2019autres et nous osons l\u00e0 ou d\u2019autres abandonnent. Et il nous arrive aussi d\u2019emprunter des voies non conventionnelles et souvent innovantes pour obtenir le meilleur r\u00e9sultat possible. Nous sommes avant-gardistes et pers\u00e9v\u00e9rants et nous nous surpassons pour vous, afin de trouver et de mettre en \u0153uvre des solutions sur mesure. Parce que vos souhaits sont toujours au centre de nos pr\u00e9occupations. C\u2019est pourquoi un \u00e9change r\u00e9gulier avec nos client\u00b7es est essentiel, afin de concevoir des processus et des produits durables et conformes aux exigences individuelles.<\/p>\n<p>En bref\u00a0: nous saurons vous convaincre par notre passion pour les langues et notre savoir-faire en tant que prestataire de services de traduction fiable et partenaire comp\u00e9tent de nos client\u00b7es.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 no-padding nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-testimonials clean awb-speech-bubble-show fusion-testimonials-1\" style=\"--awb-textcolor:#676362;--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-testimonial-border-style:solid;--awb-testimonial-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;--testimonial-border-width-top:0px;--testimonial-border-width-right:0px;--testimonial-border-width-bottom:0px;--testimonial-border-width-left:0px;\" data-random=\"0\" data-speed=\"12000\"><div class=\"reviews\"><div class=\"review active-testimonial avatar-above avatar-image\"><div class=\"testimonial-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"testimonial-image\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Medion_300x300.jpg\" width=\"300\" height=\"300\" alt=\"Medion\" \/><\/div><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><div class=\"awb-quote\"><div class=\"awb-quote-content\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00ab\u00a0Nous avons trouv\u00e9 en oneword un prestataire de services extr\u00eamement fiable et digne de confiance et nous avons le sentiment d\u2019\u00eatre entre de bonnes mains. oneword satisfait pleinement \u00e0 nos exigences en mati\u00e8re de qualit\u00e9, de comp\u00e9tences, de gestion de projet et de communication. Nous sommes parfaitement satisfaits des services fournis, et nous souhaitons remercier l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9quipe\u00a0! Nous sommes heureux de travailler avec vous\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><strong>Karen Koops<\/strong>, <span>Chef d'\u00e9quipe Documentation technique, MEDION AG<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 mobile-column nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"information\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-right:12%;--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><span style=\"font-weight: 400;\">ISO\u00a017100\u00a0: gestion certifi\u00e9e des processus<\/span><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>La norme DIN\u00a0EN ISO\u00a017100 est la seule norme internationale en vigueur pour la gestion de la qualit\u00e9 applicable aux services de traduction. Le travail conforme aux normes garantit que les prestataires de services r\u00e9pondent \u00e0 toutes les exigences des client\u00b7es et n\u2019utilisent que des partenaires de traduction et des chef\u00b7fes de projet hautement qualifi\u00e9\u00b7es ainsi que des technologies de traduction appropri\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous r\u00e9pondons \u00e0 ces crit\u00e8res sur toute la ligne et m\u00eame au-del\u00e0\u00a0: notre gestion de projet garantit que les exigences de la norme DIN\u00a0EN ISO\u00a017100 sont respect\u00e9es ou d\u00e9pass\u00e9es dans toutes les phases du processus de traduction \u2013 de la pr\u00e9paration du projet au post-traitement, \u00e0 l\u2019assurance qualit\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des informations, en passant par les processus de production. Nous appliquons des normes \u00e9lev\u00e9es \u00e0 l\u2019ensemble de nos services\u00a0:<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><ul>\n<li>Mise en \u0153uvre des sp\u00e9cifications de nos client\u00b7es en ce qui concerne la terminologie, les guides de style, les flux de travail et la confidentialit\u00e9<\/li>\n<li>Respect et d\u00e9passement des sp\u00e9cifications standard et des exigences de qualification<\/li>\n<li>Assurance qualit\u00e9 d\u00e9taill\u00e9e \u00e0 chaque \u00e9tape du processus par des traducteur\u00b7trices, r\u00e9viseur\u00b7euses et \u00e9diteur\u00b7trices sp\u00e9cialis\u00e9\u00b7es, et enfin par notre \u00e9quipe de gestion de projet<\/li>\n<li>Gestion structur\u00e9e des requ\u00eates et du retour d\u2019information<\/li>\n<li>Travail d\u2019accompagnement terminologique et compl\u00e9mentaire<\/li>\n<li>S\u00e9lection m\u00e9ticuleuse de nos partenaires du monde de la traduction<\/li>\n<li>Processus continus de mesure et d\u2019\u00e9valuation de la qualit\u00e9<\/li>\n<li>Conseils proactifs sur l\u2019optimisation des processus (temps, co\u00fbts, qualit\u00e9)<\/li>\n<li>D\u00e9lais de r\u00e9ponse rapides<\/li>\n<li>Fiabilit\u00e9 de livraison de 100\u00a0%<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type button-orange\" style=\"--button_accent_color:#f99d1c;--button_border_color:#f99d1c;--button_accent_hover_color:#82a0a7;--button_border_hover_color:#82a0a7;--button_gradient_top_color:rgba(249,157,28,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(249,157,28,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(130,160,167,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(130,160,167,0);--button_margin-bottom:15px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/contactez-nous\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Contactez-nous pour une premi\u00e8re consultation<\/span><i class=\"fa-chevron-right fas button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des traductions plus efficaces gr\u00e2ce \u00e0 des technologies innovantes\u00a0<\/span><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Afin de rendre les processus de traduction complexes plus simples et plus efficaces, et par cons\u00e9quent plus \u00e9conomiques, des technologies innovantes et des processus automatis\u00e9s (ou semi-automatis\u00e9s) sont n\u00e9cessaires. En tant que moteur de longue date sur le march\u00e9 de la traduction, gr\u00e2ce \u00e0 notre excellent r\u00e9seau et \u00e0 la richesse de l\u2019exp\u00e9rience que nous avons acquise aux c\u00f4t\u00e9s de nos client\u00b7es, nous disposons des bons outils pour proc\u00e9der aux r\u00e9glages qui s\u2019imposent dans votre processus de traduction individuel. Nous combinons un solide savoir-faire humain avec des technologies innovantes et des solutions ax\u00e9es sur les client\u00b7es, pour des processus de traduction encore plus efficaces, de meilleure qualit\u00e9 et, si vous le souhaitez, plus automatis\u00e9s.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type button-orange\" style=\"--button_accent_color:#f99d1c;--button_border_color:#f99d1c;--button_accent_hover_color:#82a0a7;--button_border_hover_color:#82a0a7;--button_gradient_top_color:rgba(249,157,28,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(249,157,28,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(130,160,167,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(130,160,167,0);\" target=\"_self\" href=\"#closer\"><span class=\"fusion-button-text\">Demander un devis<\/span><i class=\"fa-chevron-right fas button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last personal\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#e5e5e5;--awb-border-top:1px;--awb-border-right:1px;--awb-border-bottom:1px;--awb-border-left:1px;--awb-border-style:solid;--awb-margin-top:3%;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:11px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;\"><h6 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eva-Maria Tillmann<\/span><\/h6><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-right in-legacy-container\" style=\"text-align:right;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\" style=\"margin-left:25px;float:right;\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"640\" alt=\"Eva-Maria Tillmann, oneword\" title=\"ansprechpartner-eva-5-600&#215;640\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ansprechpartner-eva-5-600x640-1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-31017\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ansprechpartner-eva-5-600x640-1-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ansprechpartner-eva-5-600x640-1-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ansprechpartner-eva-5-600x640-1.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"contactcontainer\">\nFachleitung Qualit\u00e4tsmanagement<\/br>\n<p>\u00a0<\/p>\n                <a class=\"contactbox contactmail\" href=mailto:e.tillmann@oneword.de title=e.tillmann@oneword.de>e.tillmann@oneword.de<\/a>\n                <a class=\"contactbox contactphone\" href=tel:+4970317149558 title=\"+49 (0)7031 714-9558\">+49 (0)7031 714-9558<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 no-padding nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-testimonials clean awb-speech-bubble-show fusion-testimonials-2\" style=\"--awb-textcolor:#676362;--awb-backgroundcolor:#ffffff;--awb-testimonial-border-style:solid;--awb-testimonial-border-color:var(--awb-color3);--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;--testimonial-border-width-top:0px;--testimonial-border-width-right:0px;--testimonial-border-width-bottom:0px;--testimonial-border-width-left:0px;\" data-random=\"0\" data-speed=\"12000\"><div class=\"reviews\"><div class=\"review active-testimonial avatar-above avatar-image\"><div class=\"testimonial-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"testimonial-image\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/mhz-hachtel-gmbh.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/div><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><div class=\"awb-quote\"><div class=\"awb-quote-content\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00ab\u00a0Depuis 5\u00a0ans, oneword est notre partenaire comp\u00e9tent pour nos traductions techniques complexes. Avec la base terminologique en ligne, la plateforme de r\u00e9vision et le portail clients, nous disposons d\u2019outils robustes et efficaces nous permettant de g\u00e9rer notre flux de travail m\u00eame lorsque les d\u00e9lais sont serr\u00e9s. Notre collaboration agr\u00e9able et professionnelle confirme qu\u2019avec oneword, nous avons \u00e0 tout moment un prestataire de services de traduction remarquable \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><strong>Michaela Schwarz<\/strong>, <span>Marketing, MHZ Hachtel GmbH &amp; Co KG<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 less-bottom nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:17px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Notre offre pour plus d\u2019efficacit\u00e9\u00a0:<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 mobile-column nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"services\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-first square long-head fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-color:#e5e5e5;--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:0;--awb-border-style:solid;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/traduction-across-memoires-de-traduction\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last double-head\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:11px;--awb-padding-bottom:48px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Technologies de pointe<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-right in-legacy-container\" style=\"text-align:right;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\" style=\"margin-left:25px;float:right;\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"800\" title=\"F\u00fchrende Technologien\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/fuehrende-technologien-machine-translation-softwares.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-10061\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/fuehrende-technologien-machine-translation-softwares-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/fuehrende-technologien-machine-translation-softwares-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/fuehrende-technologien-machine-translation-softwares-600x640.jpg 600w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/fuehrende-technologien-machine-translation-softwares.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 750px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last services-text\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gagner en qualit\u00e9, gagner du temps et faire des \u00e9conomies gr\u00e2ce aux technologies.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth square long-head fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-color:#e5e5e5;--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:0;--awb-border-style:solid;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/gestion-terminologique\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last double-head\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:11px;--awb-padding-bottom:48px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Terminologie<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-right in-legacy-container\" style=\"text-align:right;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\" style=\"margin-left:25px;float:right;\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"800\" title=\"Terminologie\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/terminologie-uebersetzung-fachwoerter-unternehemssprache.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-10141\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/terminologie-uebersetzung-fachwoerter-unternehemssprache-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/terminologie-uebersetzung-fachwoerter-unternehemssprache-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/terminologie-uebersetzung-fachwoerter-unternehemssprache-600x640.jpg 600w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/terminologie-uebersetzung-fachwoerter-unternehemssprache.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 750px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last services-text\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bien g\u00e9rer le vocabulaire d\u2019entreprise pour une communication claire et sans ambigu\u00eft\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth square long-head fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-color:#e5e5e5;--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:0;--awb-border-style:solid;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/tape-traductions-automatiques\/#one-mtpe\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last double-head\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:11px;--awb-padding-bottom:48px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">oneMTPE<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-right in-legacy-container\" style=\"text-align:right;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\" style=\"margin-left:25px;float:right;\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"800\" title=\"oneMTPE-Machine translation-postediting\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/oneMTPE-Machine-translation-postediting-1.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-13847\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/oneMTPE-Machine-translation-postediting-1-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/oneMTPE-Machine-translation-postediting-1-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/oneMTPE-Machine-translation-postediting-1-600x640.jpg 600w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/oneMTPE-Machine-translation-postediting-1.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 750px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last services-text\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Comment tirer le meilleur parti de la traduction automatique + post-\u00e9dition (TAPE).<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-last square long-head fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-color:#e5e5e5;--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:0;--awb-border-style:solid;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/optimisation-de-processus-de-traduction\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last double-head\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:11px;--awb-padding-bottom:48px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Flux de travail intelligents<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-right in-legacy-container\" style=\"text-align:right;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\" style=\"margin-left:25px;float:right;\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"800\" title=\"Intelligente Workflows\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/intelligente-workflows-uebersetzungsprozess.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-10053\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/intelligente-workflows-uebersetzungsprozess-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/intelligente-workflows-uebersetzungsprozess-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/intelligente-workflows-uebersetzungsprozess-600x640.jpg 600w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/intelligente-workflows-uebersetzungsprozess.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 750px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last services-text\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous automatisons votre gestion des traductions pour que vous puissiez gagner plus de temps.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 mobile-column nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"services\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-first square long-head fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-color:#e5e5e5;--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:0;--awb-border-style:solid;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/revision-des-traductions\/#outil-correction-oneReview\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-10 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last double-head\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:11px;--awb-padding-bottom:48px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">oneReview<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-right in-legacy-container\" style=\"text-align:right;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\" style=\"margin-left:25px;float:right;\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"800\" title=\"oneReview\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/onereview-korrektorat-lekorat-uebersetzerbuero.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-10020\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/onereview-korrektorat-lekorat-uebersetzerbuero-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/onereview-korrektorat-lekorat-uebersetzerbuero-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/onereview-korrektorat-lekorat-uebersetzerbuero-600x640.jpg 600w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/onereview-korrektorat-lekorat-uebersetzerbuero.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 750px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-11 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last services-text\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Relecture directe dans la mise en page finale ou dans un navigateur, dans n\u2019importe quelle langue.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth square long-head fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-color:#e5e5e5;--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:0;--awb-border-style:solid;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/traductions-selon-la-norme-ISO-17100\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-12 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last double-head\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:11px;--awb-padding-bottom:48px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-17 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Qualit\u00e9<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-right in-legacy-container\" style=\"text-align:right;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none\" style=\"margin-left:25px;float:right;\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"800\" title=\"Qualit\u00e4tsmanagement\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/qualitatesmanagement-uebersetzungsqualitaet-iso-zertifizierung.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-9983\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/qualitatesmanagement-uebersetzungsqualitaet-iso-zertifizierung-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/qualitatesmanagement-uebersetzungsqualitaet-iso-zertifizierung-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/qualitatesmanagement-uebersetzungsqualitaet-iso-zertifizierung-600x640.jpg 600w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/qualitatesmanagement-uebersetzungsqualitaet-iso-zertifizierung.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 750px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-13 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last services-text\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Profitez de notre qualit\u00e9 et services certifi\u00e9s selon les normes ISO 17100 et ISO 18587.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth square long-head fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-color:#e5e5e5;--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:0;--awb-border-style:solid;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/pao\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-14 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last double-head\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:11px;--awb-padding-bottom:48px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-18 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Mise en page\/PAO<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-right in-legacy-container\" style=\"text-align:right;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none\" style=\"margin-left:25px;float:right;\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"800\" title=\"DTP-Formate\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/dtp-formate-fremdsprachensaetze-uebersetzungsformate.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-10022\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/dtp-formate-fremdsprachensaetze-uebersetzungsformate-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/dtp-formate-fremdsprachensaetze-uebersetzungsformate-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/dtp-formate-fremdsprachensaetze-uebersetzungsformate-600x640.jpg 600w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/dtp-formate-fremdsprachensaetze-uebersetzungsformate.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 750px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-15 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last services-text\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous effectuons la PAO pour tous les contenus que nous traduisons, dans plus de 80 langues.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-last square long-head fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-color:#e5e5e5;--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:0;--awb-border-style:solid;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% + 4% ) * 0.25 ) );\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/service-de-conseil\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-16 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last double-head\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:11px;--awb-padding-bottom:48px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-19 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Service de conseil<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-right in-legacy-container\" style=\"text-align:right;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-11 hover-type-none\" style=\"margin-left:25px;float:right;\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"800\" title=\"Consulting\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/consulting-schulung-terminologie-webinare.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-10071\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/consulting-schulung-terminologie-webinare-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/consulting-schulung-terminologie-webinare-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/consulting-schulung-terminologie-webinare-600x640.jpg 600w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/consulting-schulung-terminologie-webinare.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 750px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-17 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last services-text\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mise en place de processus de traduction rentables et r\u00e9duction des co\u00fbts.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"closer\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-two-fifth fusion-column-first competence\" style=\"--awb-padding-top:8%;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:38%;--awb-bg-color:#82a0a7;--awb-bg-color-hover:#82a0a7;--awb-bg-image:url(&#039;https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/8-gruende-footer-icon.png&#039;);--awb-bg-position:left center;--awb-bg-repeat:repeat-y;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/8-gruende-footer-icon.png\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-20 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:32px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">8 gute Gr\u00fcnde f\u00fcr oneword.<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><p>Erfahren Sie mehr \u00fcber unsere Kompetenzen und was uns von klassischen \u00dcbersetzungsagenturen unterscheidet.<\/p>\n<p>Wir liefern Ihnen 8 gute Gr\u00fcnde und noch viele weitere Argumente, warum eine Zusammenarbeit mit uns erfolgreich ist.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type button-white\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#676362;--button_border_hover_color:#676362;--button_gradient_top_color:rgba(249,157,28,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(249,157,28,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(182,106,0,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(182,106,0,0);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/agence-de-traduction-stuttgart\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Gr\u00fcnde ansehen<\/span><i class=\"fa-chevron-right fas button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-three-fifth fusion-column-last contact\" style=\"--awb-padding-top:8%;--awb-padding-right:30%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:10%;--awb-bg-color:#f99d1c;--awb-bg-color-hover:#f99d1c;--awb-bg-size:cover;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-21 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:39px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Angebot anfordern &#8211; FR<\/h5><\/div>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f5-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"5\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10773#wpcf7-f5-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f5-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"contact-form\">\n\t<div class=\"fusion-builder-row fusion-row\">\n\t\t<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-first 1_2\">\n\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"anfrage-anliegen\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"anfrage-anliegen\"><option value=\"Ihr Anliegen *\">Ihr Anliegen *<\/option><option value=\"\u00dcbersetzung\/ Lokalisierung\">\u00dcbersetzung\/ Lokalisierung<\/option><option value=\"Terminologie\">Terminologie<\/option><option value=\"Maschinelle \u00dcbersetzung\">Maschinelle \u00dcbersetzung<\/option><option value=\"Post-Editing (MTPE)\">Post-Editing (MTPE)<\/option><option value=\"International SEO\">International SEO<\/option><option value=\"Transkreation\">Transkreation<\/option><option value=\"Technologien\/Prozesse\">Technologien\/Prozesse<\/option><option value=\"Beratung\">Beratung<\/option><option value=\"Preisliste\">Preisliste<\/option><option value=\"Sonstiges\">Sonstiges<\/option><\/select><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"anfrage-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Vor- und Nachname *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"anfrage-name\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"anfrage-firma\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Firma *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"anfrage-firma\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"anfrage-mail\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-Mail-Adresse *\" value=\"\" type=\"email\" name=\"anfrage-mail\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"anfrage-telefon\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Telefonnummer *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"anfrage-telefon\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half 1_2\">\n\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"anfrage-text\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Ihre Nachricht (inkl. einer Angabe zur gew\u00fcnschten Sprache)\" name=\"anfrage-text\"><\/textarea><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\">\n\t\t\t\t<p><span id=\"wpcf7-69da91ce6f77e-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap vogelnest-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69da91ce6f77e-field\" class=\"hp-message\">Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input id=\"wpcf7-69da91ce6f77e-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"vogelnest\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-builder-row fusion-row privacy\">\n\t\t<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full 1_1\">\n\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"anfrage-datenschutz\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><input type=\"checkbox\" name=\"anfrage-datenschutz[]\" value=\"Ich bin damit einverstanden, dass mich die oneword GmbH kontaktiert und meine angegebenen Daten speichert.\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Ich bin damit einverstanden, dass mich die oneword GmbH kontaktiert und meine angegebenen Daten speichert.<\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-builder-row fusion-row\">\n\t\t<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_5  fusion-one-fifth 1_5\">\n\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper send-form\">\n\t\t\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Anfrage abschicken\" \/>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-alert alert custom alert-custom fusion-alert-center wpcf7-response-output fusion-alert-capitalize awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"fusion-alert-content\"><\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-10773","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gestion des traductions\u00a0: Nous coordonnons vos projets de traduction<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"oneword propose des services de gestion des traductions pour aider les entreprises dans leurs projets internationaux.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/gestion-des-traductions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gestion des traductions\u00a0: Nous coordonnons vos projets de traduction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"oneword propose des services de gestion des traductions pour aider les entreprises dans leurs projets internationaux.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/gestion-des-traductions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"oneword Fach\u00fcbersetzungen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-21T11:27:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/uebersetzungsmanagement-2024-fallback.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"38 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/gestion-des-traductions\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/gestion-des-traductions\/\",\"name\":\"Gestion des traductions\u00a0: Nous coordonnons vos projets de traduction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-13T10:12:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-21T11:27:46+00:00\",\"description\":\"oneword propose des services de gestion des traductions pour aider les entreprises dans leurs projets internationaux.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/gestion-des-traductions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/gestion-des-traductions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/gestion-des-traductions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestion des traductions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/\",\"name\":\"oneword Fach\u00fcbersetzungen\",\"description\":\"oneword Fach\u00fcbersetzungen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#organization\",\"name\":\"oneword GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/oneword-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/oneword-logo.png\",\"width\":360,\"height\":70,\"caption\":\"oneword GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/oneword-gmbh\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmC10VvZbP2IueXEZuH3Suw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gestion des traductions\u00a0: Nous coordonnons vos projets de traduction","description":"oneword propose des services de gestion des traductions pour aider les entreprises dans leurs projets internationaux.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/gestion-des-traductions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gestion des traductions\u00a0: Nous coordonnons vos projets de traduction","og_description":"oneword propose des services de gestion des traductions pour aider les entreprises dans leurs projets internationaux.","og_url":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/gestion-des-traductions\/","og_site_name":"oneword Fach\u00fcbersetzungen","article_modified_time":"2024-08-21T11:27:46+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":768,"url":"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/uebersetzungsmanagement-2024-fallback.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"38 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/gestion-des-traductions\/","url":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/gestion-des-traductions\/","name":"Gestion des traductions\u00a0: Nous coordonnons vos projets de traduction","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#website"},"datePublished":"2019-08-13T10:12:10+00:00","dateModified":"2024-08-21T11:27:46+00:00","description":"oneword propose des services de gestion des traductions pour aider les entreprises dans leurs projets internationaux.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/gestion-des-traductions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oneword.de\/fr\/gestion-des-traductions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/gestion-des-traductions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gestion des traductions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/","name":"oneword Fach\u00fcbersetzungen","description":"oneword Fach\u00fcbersetzungen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#organization","name":"oneword GmbH","url":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/oneword-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/oneword-logo.png","width":360,"height":70,"caption":"oneword GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de.linkedin.com\/company\/oneword-gmbh","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmC10VvZbP2IueXEZuH3Suw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10773"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35602,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10773\/revisions\/35602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}