{"id":8515,"date":"2019-04-25T13:32:22","date_gmt":"2019-04-25T11:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oneword.de\/?page_id=8515"},"modified":"2024-08-22T10:10:46","modified_gmt":"2024-08-22T08:10:46","slug":"notre-equipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/notre-equipe\/","title":{"rendered":"Notre \u00e9quipe"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"opener\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-slider-container fusion-slider-sc-team-opener-fr fusion-slider-530 full-width-slider\" style=\"height:700px; max-width:100%;\" data-id=\"530\" data-full_height=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">.fusion-slider-530 .flex-direction-nav a {width:63px;height:63px;line-height:63px;font-size:25px;}<\/style>\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-slider-loading\">Loading...<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"tfs-slider flexslider main-flex full-width-slider\" data-slider_width=\"100%\" data-slider_height=\"700px\" data-full_screen=\"0\" data-parallax=\"0\" data-nav_arrows=\"0\" data-nav_box_width=\"63px\" data-nav_box_height=\"63px\" data-nav_arrow_size=\"25px\" data-autoplay=\"1\" data-loop=\"1\" data-orderby=\"date\" data-order=\"DESC\" data-animation=\"fade\" data-slideshow_speed=\"7000\" data-animation_speed=\"600\" data-typo_sensitivity=\"1\" data-typo_factor=\"1.5\" style=\"max-width:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li data-mute=\"yes\" data-loop=\"yes\" data-autoplay=\"yes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content-container slide-content-left\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"heading \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-title-sc-wrapper\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#676362;--awb-margin-bottom:0px;--awb-sep-color:#676362;--awb-font-size:32px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;line-height:38.4px;\">Excellentes traductions techniques<\/h1><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"caption \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-title-sc-wrapper\" style=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#676362;--awb-margin-bottom:0px;--awb-sep-color:#676362;--awb-font-size:64px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;line-height:76.8px;\">oneword \u2013 one Team. Car les traductions sont une affaire d\u2019\u00e9quipe.<\/h2><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"buttons\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tfs-button-1\"><div class=\"fusion-alignright\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type button-orange\" style=\"--button_accent_color:#f99d1c;--button_accent_hover_color:#82a0a7;--button_border_hover_color:#82a0a7;--button_gradient_top_color:rgba(249,157,28,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(249,157,28,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(182,106,0,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(182,106,0,0);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/notre-equipe\/#closer\"><span class=\"fusion-button-text\">Demander un devis sans engagement<\/span><i class=\"fa-chevron-right fas button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background background-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ansprechpartner-2024.jpg);max-width:100%;height:700px;filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ansprechpartner-2024.jpg', sizingMethod='scale');\" data-imgwidth=\"1920\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"logo-line\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"250\" alt=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro oneword; Leiste mit verschiedenen Logos\" title=\"uebersetzungsbuero-oneword\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uebersetzungsbuero-oneword.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-38077\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uebersetzungsbuero-oneword-200x20.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uebersetzungsbuero-oneword-400x39.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uebersetzungsbuero-oneword-600x59.jpg 600w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uebersetzungsbuero-oneword-800x78.jpg 800w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uebersetzungsbuero-oneword-1200x117.jpg 1200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uebersetzungsbuero-oneword.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 2560px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 mobile-column nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"editorial\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-three-fifth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Ensemble, nous fournissons une qualit\u00e9 de traduction sup\u00e9rieure<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Nos collaborateur\u00b7trices, nos partenaires et nos \u00e9quipes r\u00e9parti\u00b7es dans le monde entier sont uni\u00b7es par une m\u00eame passion\u00a0: la <strong>fascination pour les langues<\/strong>. Nous voulons rapprocher les gens, aider les entreprises \u00e0 \u00eatre comprises \u00e0 l\u2019international et surmonter les barri\u00e8res linguistiques. Par cons\u00e9quent, chaque membre de l\u2019\u00e9quipe oneword poss\u00e8de un riche savoir-faire technique, des ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience et des connaissances linguistiques internationales. Nous attachons \u00e9galement une grande importance \u00e0 la joie dans le travail. Nous nous traitons sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, nous nous respectons mutuellement et nous entretenons une culture d\u2019\u00e9quipe ouverte. Nos client\u00b7es appr\u00e9cient les interlocuteur\u00b7trices permanent\u00b7es, qui trouvent des solutions comp\u00e9tentes et contraignantes aux d\u00e9fis individuels.<\/p>\n<p>oneword est une entreprise moderne en pleine croissance offrant des traductions de tr\u00e8s grande qualit\u00e9 et des processus de traduction efficaces et \u00e9conomiques. Notre \u00e9quipe consid\u00e8re la qualit\u00e9 exceptionnelle de nos produits et de nos services \u00e0 la fois comme son objectif et sa motivation. Nous recherchons la satisfaction et la confiance \u00e0 long terme de nos client\u00b7es, partenaires et collaborateur\u00b7trices. Toutes et tous sont essentiel\u00b7les dans l\u2019\u00e9valuation de la qualit\u00e9 de chacun de nos projets de collaboration. Dans ce but, nous entendons assumer nos responsabilit\u00e9s, communiquer de mani\u00e8re ouverte et cibl\u00e9e et offrir \u00e0 nos partenaires une fiabilit\u00e9 de tous les instants. Nous nous d\u00e9finissons par notre esprit partenarial et par nos engagements.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type button-orange\" style=\"--button_accent_color:#f99d1c;--button_border_color:#f99d1c;--button_accent_hover_color:#82a0a7;--button_border_hover_color:#82a0a7;--button_gradient_top_color:rgba(249,157,28,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(249,157,28,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(182,106,0,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(182,106,0,0);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/carrieres\/offres-emploi\/#Emploi-fixe\"><span class=\"fusion-button-text\">Voir les postes vacants.<\/span><i class=\"fa-chevron-right fas button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:25px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>Faites connaissance avec notre \u00e9quipe du site de B\u00f6blingen\u00a0! Notre \u00e9quipe comprend plus de 850\u00a0autres expert\u00b7es linguistiques, informaticien\u00b7nes et traducteur\u00b7trices sp\u00e9cialis\u00e9\u00b7es de langue maternelle dans le monde entier.\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-two-fifth fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:113px;--awb-bg-size:cover;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 mobile-column nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"team\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-wrapper#fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-content{  text-align: left; }<\/style><div class=\"fusion-recent-works fusion-portfolio-element fusion-portfolio fusion-portfolio-1 fusion-portfolio-grid fusion-portfolio-paging-infinite fusion-portfolio-three fusion-portfolio-unboxed fusion-portfolio-text\" data-id=\"-rw-1\" data-columns=\"three\"><div><ul class=\"fusion-filters\" role=\"menu\" aria-label=\"Portfolio Filters\"><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-filter-all fusion-active\"><a href=\"#\" data-filter=\"*\" role=\"menuitem\">All<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-hidden\"><a href=\"#\" data-filter=\".direction\" role=\"menuitem\">Direction<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-hidden\"><a href=\"#\" data-filter=\".gestion-de-la-qualite\" role=\"menuitem\">Gestion de la qualit\u00e9<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-hidden\"><a href=\"#\" data-filter=\".gestion-de-la-technologie\" role=\"menuitem\">Gestion de la technologie<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-hidden\"><a href=\"#\" data-filter=\".gestion-de-la-terminologie\" role=\"menuitem\">Gestion de la terminologie<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-hidden\"><a href=\"#\" data-filter=\".gestion-de-personnel\" role=\"menuitem\">Gestion de personnel<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-hidden\"><a href=\"#\" data-filter=\".gestion-de-traduction\" role=\"menuitem\">Gestion de traduction<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-hidden\"><a href=\"#\" data-filter=\".gestion-marketing-et-ventes\" role=\"menuitem\">Gestion marketing et ventes<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-hidden\"><a href=\"#\" data-filter=\".traduction-automatique-post-edition\" role=\"menuitem\">Traduction automatique et post-\u00e9dition<\/a><\/li><\/ul><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-wrapper .fusion-col-spacing{padding:10px;}<\/style><div class=\"fusion-portfolio-wrapper\" id=\"fusion-portfolio-1\" data-picturesize=\"auto\" data-pages=\"4\" style=\"margin:-10px;\"><article id=\"portfolio-1-post-17111\" class=\"fusion-portfolio-post gestion-de-la-terminologie fusion-col-spacing post-17111\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/author\/carsten_hartmann\/\" title=\"Articles par Carsten Hartmann\" rel=\"author\">Carsten Hartmann<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-06-16T09:29:40+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio-items\/agnes-hugger\/?portfolioCats=835%2C837%2C1420%2C834%2C836%2C831%2C839%2C833%2C1261\" aria-label=\"Agnes Merkle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ansprechpartner-agnes-3-600x640-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Agnes Merkle, oneword\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ansprechpartner-agnes-3-600x640-1-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ansprechpartner-agnes-3-600x640-1-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/ansprechpartner-agnes-3-600x640-1.jpg 600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 793px) 407px, (min-width: 717px) 611px, (min-width: 640px) 717px, \" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio-items\/agnes-hugger\/?portfolioCats=835%2C837%2C1420%2C834%2C836%2C831%2C839%2C833%2C1261\">Agnes Merkle<\/a><\/h2><div class=\"fusion-portfolio-meta\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio_category\/gestion-de-la-terminologie\/\" rel=\"tag\">Gestion de la terminologie<\/a><\/div><div class=\"fusion-post-content\"><p><\/p><div class=\"contactcontainer\">\r\nGestion de la terminologie<br>\r\n<p>\u00a0<\/p>\r\n <a class=\"contactbox contactmail\" href=\"mailto:a.merkle@oneword.de\" title=\"a.merkle@oneword.de\">a.merkle@oneword.de<\/a>\r\n <a class=\"contactbox contactphone\" href=\"tel:+4970317149571\" title=\"+49 (0)7031 714-9571\">+49 (0)7031 714-9571<\/a>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-30904\" class=\"fusion-portfolio-post gestion-de-traduction fusion-col-spacing post-30904\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/author\/sara_cantaro\/\" title=\"Articles par Sara Cantaro\" rel=\"author\">Sara Cantaro<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-07-09T13:35:35+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio-items\/amandine-besson\/?portfolioCats=835%2C837%2C1420%2C834%2C836%2C831%2C839%2C833%2C1261\" aria-label=\"Amandine Besson\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ansprechpartner-amandine-600x640-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Amandine Besson, oneword\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ansprechpartner-amandine-600x640-2-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ansprechpartner-amandine-600x640-2-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ansprechpartner-amandine-600x640-2.jpg 600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 793px) 407px, (min-width: 717px) 611px, (min-width: 640px) 717px, \" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio-items\/amandine-besson\/?portfolioCats=835%2C837%2C1420%2C834%2C836%2C831%2C839%2C833%2C1261\">Amandine Besson<\/a><\/h2><div class=\"fusion-portfolio-meta\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio_category\/gestion-de-traduction\/\" rel=\"tag\">Gestion de traduction<\/a><\/div><div class=\"fusion-post-content\"><p><\/p><div class=\"contactcontainer\">\r\nGestion de projet<br>\r\n<p>\u00a0<\/p>\r\n <a class=\"contactbox contactmail\" href=\"mailto:a.besson@oneword.de\" title=\"a.besson@oneword.de\">a.besson@oneword.de<\/a>\r\n <a class=\"contactbox contactphone\" href=\"tel:+4970317149573\" title=\"+49 (0)7031 714-9573\">+49 (0)7031 714-9573<\/a>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11862\" class=\"fusion-portfolio-post direction fusion-col-spacing post-11862\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/author\/oneword\/\" title=\"Articles par oneword\" rel=\"author\">oneword<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-07-09T13:44:16+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio-items\/andrea-modersohn\/?portfolioCats=835%2C837%2C1420%2C834%2C836%2C831%2C839%2C833%2C1261\" aria-label=\"Andrea Modersohn\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ansprechpartner-andrea-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ansprechpartner-andrea-1-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ansprechpartner-andrea-1-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ansprechpartner-andrea-1-600x640.jpg 600w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ansprechpartner-andrea-1.jpg 750w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 793px) 407px, (min-width: 717px) 611px, (min-width: 640px) 717px, \" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio-items\/andrea-modersohn\/?portfolioCats=835%2C837%2C1420%2C834%2C836%2C831%2C839%2C833%2C1261\">Andrea Modersohn<\/a><\/h2><div class=\"fusion-portfolio-meta\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio_category\/direction\/\" rel=\"tag\">Direction<\/a><\/div><div class=\"fusion-post-content\"><p><\/p><div class=\"contactcontainer\">\r\nDirection de l'entreprise\r\n<p>\u00a0<\/p>\r\n <a class=\"contactbox contactmail\" href=\"mailto:a.modersohn@oneword.de\" title=\"a.modersohn@oneword.de\">a.modersohn@oneword.de<\/a>\r\n <a class=\"contactbox contactphone\" href=\"tel:+4970317149553\" title=\"+49 (0)7031 714-9553\">+49 (0)7031 714-9553<\/a>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11861\" class=\"fusion-portfolio-post direction fusion-col-spacing post-11861\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/author\/oneword\/\" title=\"Articles par oneword\" rel=\"author\">oneword<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-07-09T13:49:47+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio-items\/andreas-meisner\/?portfolioCats=835%2C837%2C1420%2C834%2C836%2C831%2C839%2C833%2C1261\" aria-label=\"Andreas Meisner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ansprechpartner-andreas-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ansprechpartner-andreas-1-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ansprechpartner-andreas-1-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ansprechpartner-andreas-1-600x640.jpg 600w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ansprechpartner-andreas-1.jpg 750w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 793px) 407px, (min-width: 717px) 611px, (min-width: 640px) 717px, \" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio-items\/andreas-meisner\/?portfolioCats=835%2C837%2C1420%2C834%2C836%2C831%2C839%2C833%2C1261\">Andreas Meisner<\/a><\/h2><div class=\"fusion-portfolio-meta\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio_category\/direction\/\" rel=\"tag\">Direction<\/a><\/div><div class=\"fusion-post-content\"><p><\/p><div class=\"contactcontainer\">\r\nDirection de l'entreprise<br>\r\n<p>\u00a0<\/p>\r\n                <a class=\"contactbox contactmail\" href=\"mailto:a.meisner@oneword.de\" title=\"a.meisner@oneword.de\">a.meisner@oneword.de<\/a>\r\n                <a class=\"contactbox contactphone\" href=\"tel:+4970317149554\" title=\"+49 (0)7031 714-9554\">+49 (0)7031 714-9554<\/a>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11857\" class=\"fusion-portfolio-post direction fusion-col-spacing post-11857\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/author\/oneword\/\" title=\"Articles par oneword\" rel=\"author\">oneword<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-07-09T13:56:49+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio-items\/anika-ehehalt\/?portfolioCats=835%2C837%2C1420%2C834%2C836%2C831%2C839%2C833%2C1261\" aria-label=\"Anika Ehehalt\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ansprechpartner-anika-3-600x640-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Anika Ehehalt, oneword\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ansprechpartner-anika-3-600x640-1-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ansprechpartner-anika-3-600x640-1-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ansprechpartner-anika-3-600x640-1.jpg 600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 793px) 407px, (min-width: 717px) 611px, (min-width: 640px) 717px, \" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio-items\/anika-ehehalt\/?portfolioCats=835%2C837%2C1420%2C834%2C836%2C831%2C839%2C833%2C1261\">Anika Ehehalt<\/a><\/h2><div class=\"fusion-portfolio-meta\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio_category\/direction\/\" rel=\"tag\">Direction<\/a><\/div><div class=\"fusion-post-content\"><p><\/p><div class=\"contactcontainer\">\r\nAssistance de direction<br>\r\n<p>\u00a0<\/p>\r\n <a class=\"contactbox contactmail\" href=\"mailto:a.ehehalt@oneword.de\" title=\"a.ehehalt@oneword.de\">a.ehehalt@oneword.de<\/a>\r\n <a class=\"contactbox contactphone\" href=\"tel:+4970317149557\" title=\"+49 (0)7031 714-9557\">+49 (0)7031 714-9557<\/a>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-37673\" class=\"fusion-portfolio-post gestion-de-personnel fusion-col-spacing post-37673\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/author\/sara_cantaro\/\" title=\"Articles par Sara Cantaro\" rel=\"author\">Sara Cantaro<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-01-10T08:42:21+01:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio-items\/anika-rentschler\/?portfolioCats=835%2C837%2C1420%2C834%2C836%2C831%2C839%2C833%2C1261\" aria-label=\"Anika Rentschler\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ansprechpartner-anika-r-1-600x640-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Anika Rentschler, oneword\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ansprechpartner-anika-r-1-600x640-1-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ansprechpartner-anika-r-1-600x640-1-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ansprechpartner-anika-r-1-600x640-1.jpg 600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 793px) 407px, (min-width: 717px) 611px, (min-width: 640px) 717px, \" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio-items\/anika-rentschler\/?portfolioCats=835%2C837%2C1420%2C834%2C836%2C831%2C839%2C833%2C1261\">Anika Rentschler<\/a><\/h2><div class=\"fusion-portfolio-meta\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio_category\/gestion-de-personnel\/\" rel=\"tag\">Gestion de personnel<\/a><\/div><div class=\"fusion-post-content\"><p><\/p><div class=\"contactcontainer\">\r\nPeople &amp; Culture<br>\r\n<p>\u00a0<\/p>\r\n <a class=\"contactbox contactmail\" href=\"mailto:a.rentschler@oneword.de\" title=\"a.rentschler@oneword.de\">a.rentschler@oneword.de<\/a>\r\n <a class=\"contactbox contactphone\" href=\"tel:+4970317149556\" title=\"+49 (0)7031 714-9556\">+49 (0)7031 714-9556<\/a>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-39442\" class=\"fusion-portfolio-post gestion-de-traduction fusion-col-spacing post-39442\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/author\/sara_cantaro\/\" title=\"Articles par Sara Cantaro\" rel=\"author\">Sara Cantaro<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-01-16T13:59:06+01:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio-items\/anna-mozzhukhina\/?portfolioCats=835%2C837%2C1420%2C834%2C836%2C831%2C839%2C833%2C1261\" aria-label=\"Anna Mozzhukhina\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ansprechpartner-anna-m-1-600x640-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Anna Mozzhukhina, oneword\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ansprechpartner-anna-m-1-600x640-1-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ansprechpartner-anna-m-1-600x640-1-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ansprechpartner-anna-m-1-600x640-1.jpg 600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 793px) 407px, (min-width: 717px) 611px, (min-width: 640px) 717px, \" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio-items\/anna-mozzhukhina\/?portfolioCats=835%2C837%2C1420%2C834%2C836%2C831%2C839%2C833%2C1261\">Anna Mozzhukhina<\/a><\/h2><div class=\"fusion-portfolio-meta\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio_category\/gestion-de-traduction\/\" rel=\"tag\">Gestion de traduction<\/a><\/div><div class=\"fusion-post-content\"><p><\/p><div class=\"contactcontainer\">\r\nGestion de projet<br>\r\n<p>\u00a0<\/p>\r\n <a class=\"contactbox contactmail\" href=\"mailto:a.mozzhukhina@oneword.de\" title=\"a.mozzhukhina@oneword.de\">a.mozzhukhina@oneword.de<\/a>\r\n <a class=\"contactbox contactphone\" href=\"tel:+4970317149566\" title=\"+49 (0)7031 714-9566\">+49 (0)7031 714-9566<\/a>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-33605\" class=\"fusion-portfolio-post gestion-de-traduction fusion-col-spacing post-33605\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/author\/sara_cantaro\/\" title=\"Articles par Sara Cantaro\" rel=\"author\">Sara Cantaro<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-07-09T14:04:23+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio-items\/anna-sportelli\/?portfolioCats=835%2C837%2C1420%2C834%2C836%2C831%2C839%2C833%2C1261\" aria-label=\"Anna Sportelli\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ansprechpartner-anna-1-600x640-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Anna Sportelli, oneword\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ansprechpartner-anna-1-600x640-1-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ansprechpartner-anna-1-600x640-1-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ansprechpartner-anna-1-600x640-1.jpg 600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 793px) 407px, (min-width: 717px) 611px, (min-width: 640px) 717px, \" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio-items\/anna-sportelli\/?portfolioCats=835%2C837%2C1420%2C834%2C836%2C831%2C839%2C833%2C1261\">Anna Sportelli<\/a><\/h2><div class=\"fusion-portfolio-meta\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio_category\/gestion-de-traduction\/\" rel=\"tag\">Gestion de traduction<\/a><\/div><div class=\"fusion-post-content\"><p><\/p><div class=\"contactcontainer\">\r\nGestion de projet<br>\r\n<p>\u00a0<\/p>\r\n <a class=\"contactbox contactmail\" href=\"mailto:a.sportelli@oneword.de\" title=\"a.sportelli@oneword.de\">a.sportelli@oneword.de<\/a>\r\n <a class=\"contactbox contactphone\" href=\"tel:+4970317149577\" title=\"+49 (0)7031 714-9577\">+49 (0)7031 714-9577<\/a>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-38944\" class=\"fusion-portfolio-post gestion-de-traduction fusion-col-spacing post-38944\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/author\/sara_cantaro\/\" title=\"Articles par Sara Cantaro\" rel=\"author\">Sara Cantaro<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-08-06T09:59:42+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio-items\/carolin-riess\/?portfolioCats=835%2C837%2C1420%2C834%2C836%2C831%2C839%2C833%2C1261\" aria-label=\"Carolin Riess\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ansprechpartner-carolin-1-600x640-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Carolin Riess, oneword\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ansprechpartner-carolin-1-600x640-1-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ansprechpartner-carolin-1-600x640-1-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ansprechpartner-carolin-1-600x640-1.jpg 600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 793px) 407px, (min-width: 717px) 611px, (min-width: 640px) 717px, \" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio-items\/carolin-riess\/?portfolioCats=835%2C837%2C1420%2C834%2C836%2C831%2C839%2C833%2C1261\">Carolin Riess<\/a><\/h2><div class=\"fusion-portfolio-meta\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio_category\/gestion-de-traduction\/\" rel=\"tag\">Gestion de traduction<\/a><\/div><div class=\"fusion-post-content\"><p><\/p><div class=\"contactcontainer\">\r\nGestion de projet<br>\r\n<p>\u00a0<\/p>\r\n <a class=\"contactbox contactmail\" href=\"mailto:c.riess@oneword.de\" title=\"c.riess@oneword.de\">c.riess@oneword.de<\/a>\r\n <a class=\"contactbox contactphone\" href=\"tel:+4970317149596\" title=\"+49 (0)7031 714-9596\">+49 (0)7031 714-9596<\/a>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11877\" class=\"fusion-portfolio-post gestion-de-traduction fusion-col-spacing post-11877\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/author\/oneword\/\" title=\"Articles par oneword\" rel=\"author\">oneword<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-07-09T14:11:30+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio-items\/caroline-cueppers\/?portfolioCats=835%2C837%2C1420%2C834%2C836%2C831%2C839%2C833%2C1261\" aria-label=\"Caroline C\u00fcppers\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ansprechpartner-caroline-2-600x640-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Caroline C\u00fcppers, oneword\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ansprechpartner-caroline-2-600x640-1-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ansprechpartner-caroline-2-600x640-1-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ansprechpartner-caroline-2-600x640-1.jpg 600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 793px) 407px, (min-width: 717px) 611px, (min-width: 640px) 717px, \" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio-items\/caroline-cueppers\/?portfolioCats=835%2C837%2C1420%2C834%2C836%2C831%2C839%2C833%2C1261\">Caroline C\u00fcppers<\/a><\/h2><div class=\"fusion-portfolio-meta\"><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/portfolio_category\/gestion-de-traduction\/\" rel=\"tag\">Gestion de traduction<\/a><\/div><div class=\"fusion-post-content\"><p><\/p><div class=\"contactcontainer\">\r\nResponsable d'\u00e9quipe de gestion de projet\r\n<p><\/p>\r\n                <a class=\"contactbox contactmail\" href=\"mailto:c.cueppers@oneword.de\" title=\"c.cueppers@oneword.de\">c.cueppers@oneword.de<\/a>\r\n                <a class=\"contactbox contactphone\" href=\"tel:+4970317149564\" title=\"+49 (0)7031 714-9564\">+49 (0)7031 714-9564<\/a>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div><div class=\"fusion-infinite-scroll-trigger\"><\/div><div class=\"pagination infinite-scroll clearfix\" style=\"display:none;\"><span class=\"current\">1<\/span><a href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8515\/page\/2\/\" class=\"inactive\">2<\/a><a class=\"pagination-next\" rel=\"next\" href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8515\/page\/2\/\"><span class=\"page-text\">Next<\/span><span class=\"page-next\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 mobile-column nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"editorial\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-three-fifth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:15px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">oneword. Une croissance continue par notre propre force.<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Andrea\u00a0Modersohn et Andreas\u00a0Meisner sont les propri\u00e9taires et assurent la direction de la soci\u00e9t\u00e9 oneword\u00a0GmbH. Tous deux ont fond\u00e9 l\u2019entreprise par leurs propres moyens en 2004. Depuis, la client\u00e8le s\u2019est \u00e9largie chaque ann\u00e9e\u00a0; elle a m\u00eame progress\u00e9 pendant la crise \u00e9conomique. Aujourd\u2019hui, oneword poss\u00e8de un large \u00e9ventail de clients dans diff\u00e9rents secteurs de l\u2019industrie et des biens de consommation, mais aussi dans les sciences et la recherche ainsi que dans le secteur public.<\/p>\n<p>Quiconque veut r\u00e9ussir sur le plan international est confront\u00e9 \u00e0 de gros d\u00e9fis. Cela s\u2019applique aussi et surtout pour la communication internationale\u00a0: des textes clairs, percutants et authentiques sur le plan culturel disponibles dans la langue du pays contribuent largement au succ\u00e8s d\u2019une entreprise au niveau mondial. Notre mission\u00a0: nos \u00e9quipes en Allemagne et partout dans le monde fournissent des traductions professionnelles avec lesquelles vous pouvez atteindre de mani\u00e8re fiable des personnes dans le monde entier.<\/p>\n<p>La fid\u00e9lit\u00e9 de nos client\u00b7es nous montre \u00e0 quel point ils\u00b7elles estiment ce partenariat et nous incite \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences de notre secteur d\u2019activit\u00e9 de mani\u00e8re fiable et avec des traductions professionnelles.<\/p>\n<p>Chacun\u00b7e de nos chef\u00b7fes de projet endosse une grande responsabilit\u00e9 pour faire r\u00e9ussir vos projets. C\u2019est pourquoi nos chef\u00b7fes de projets et nos collaborateur\u00b7trices ind\u00e9pendant\u00b7es ont suivi d\u2019excellentes formations, sont dipl\u00f4m\u00e9\u00b7es d\u2019\u00e9tudes linguistiques et sp\u00e9cialis\u00e9es et poss\u00e8dent une exp\u00e9rience professionnelle cons\u00e9quente.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-two-fifth fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:113px;--awb-bg-size:cover;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 mobile-column nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"services\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first square long-head fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-color:#e5e5e5;--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:0;--awb-border-style:solid;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/carrieres\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last double-head\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:11px;--awb-padding-bottom:48px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><p style=\"text-align: left;\">Bienvenue dans la soci\u00e9t\u00e9\u00a0!<\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-right in-legacy-container\" style=\"text-align:right;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\" style=\"margin-left:25px;float:right;\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"800\" title=\"Willkommen\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-karriere-uebersetzer-terminologe-jobs.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-9929\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-karriere-uebersetzer-terminologe-jobs-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-karriere-uebersetzer-terminologe-jobs-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-karriere-uebersetzer-terminologe-jobs-600x640.jpg 600w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-karriere-uebersetzer-terminologe-jobs.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 750px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last services-text\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p style=\"text-align: center;\">D\u00e9couvrez ce qui<br \/>\ndiff\u00e9rencie oneword des autres employeurs.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third square long-head fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-color:#e5e5e5;--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:0;--awb-border-style:solid;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/newsletter\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last double-head\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:11px;--awb-padding-bottom:48px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><p>Newsletter oneword<br \/>\n(en anglais)<\/p><\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-right in-legacy-container\" style=\"text-align:right;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\" style=\"margin-left:25px;float:right;\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"800\" title=\"Sprachen\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sprachen-muttersprachliche-uebersetzung.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-10024\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sprachen-muttersprachliche-uebersetzung-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sprachen-muttersprachliche-uebersetzung-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sprachen-muttersprachliche-uebersetzung-600x640.jpg 600w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sprachen-muttersprachliche-uebersetzung.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 750px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last services-text\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p style=\"text-align: center;\">Abonnez-vous \u00e0 notre newsletter et recevez actualit\u00e9s, \u00e9tudes de cas et informations sur le secteur d\u2019activit\u00e9.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last square long-head fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-size:cover;--awb-border-color:#e5e5e5;--awb-border-top:0;--awb-border-right:0;--awb-border-bottom:0;--awb-border-left:0;--awb-border-style:solid;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/blog\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last double-head\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:11px;--awb-padding-bottom:48px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Blog oneword (en anglais)<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-right in-legacy-container\" style=\"text-align:right;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\" style=\"margin-left:25px;float:right;\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"800\" title=\"Termine Newsblog\" src=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/termine-newsblog-full-service-agentur-stuttgart.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-9909\" srcset=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/termine-newsblog-full-service-agentur-stuttgart-200x213.jpg 200w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/termine-newsblog-full-service-agentur-stuttgart-400x427.jpg 400w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/termine-newsblog-full-service-agentur-stuttgart-600x640.jpg 600w, https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/termine-newsblog-full-service-agentur-stuttgart.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 1023px) 100vw, 750px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last services-text\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p style=\"text-align: center;\">En savoir plus sur nos services, les th\u00e8mes actuels du secteur d\u2019activit\u00e9 et notre engagement.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"closer\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-two-fifth fusion-column-first competence\" style=\"--awb-padding-top:8%;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:38%;--awb-bg-color:#82a0a7;--awb-bg-color-hover:#82a0a7;--awb-bg-image:url(&#039;https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/8-gruende-footer-icon.png&#039;);--awb-bg-position:left center;--awb-bg-repeat:repeat-y;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/8-gruende-footer-icon.png\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:32px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">8 gute Gr\u00fcnde f\u00fcr oneword.<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Erfahren Sie mehr \u00fcber unsere Kompetenzen und was uns von klassischen \u00dcbersetzungsagenturen unterscheidet.<\/p>\n<p>Wir liefern Ihnen 8 gute Gr\u00fcnde und noch viele weitere Argumente, warum eine Zusammenarbeit mit uns erfolgreich ist.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type button-white\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#676362;--button_border_hover_color:#676362;--button_gradient_top_color:rgba(249,157,28,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(249,157,28,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(182,106,0,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(182,106,0,0);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/agence-de-traduction-stuttgart\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Gr\u00fcnde ansehen<\/span><i class=\"fa-chevron-right fas button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-three-fifth fusion-column-last contact\" style=\"--awb-padding-top:8%;--awb-padding-right:30%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-padding-left:10%;--awb-bg-color:#f99d1c;--awb-bg-color-hover:#f99d1c;--awb-bg-size:cover;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"--awb-margin-bottom:39px;\"><h5 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Angebot anfordern &#8211; FR<\/h5><\/div>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f5-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"5\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8515#wpcf7-f5-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f5-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"contact-form\">\n\t<div class=\"fusion-builder-row fusion-row\">\n\t\t<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-first 1_2\">\n\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"anfrage-anliegen\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"anfrage-anliegen\"><option value=\"Ihr Anliegen *\">Ihr Anliegen *<\/option><option value=\"\u00dcbersetzung\/ Lokalisierung\">\u00dcbersetzung\/ Lokalisierung<\/option><option value=\"Terminologie\">Terminologie<\/option><option value=\"Maschinelle \u00dcbersetzung\">Maschinelle \u00dcbersetzung<\/option><option value=\"Post-Editing (MTPE)\">Post-Editing (MTPE)<\/option><option value=\"International SEO\">International SEO<\/option><option value=\"Transkreation\">Transkreation<\/option><option value=\"Technologien\/Prozesse\">Technologien\/Prozesse<\/option><option value=\"Beratung\">Beratung<\/option><option value=\"Preisliste\">Preisliste<\/option><option value=\"Sonstiges\">Sonstiges<\/option><\/select><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"anfrage-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Vor- und Nachname *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"anfrage-name\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"anfrage-firma\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Firma *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"anfrage-firma\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"anfrage-mail\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-Mail-Adresse *\" value=\"\" type=\"email\" name=\"anfrage-mail\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"anfrage-telefon\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Telefonnummer *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"anfrage-telefon\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half 1_2\">\n\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"anfrage-text\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Ihre Nachricht (inkl. einer Angabe zur gew\u00fcnschten Sprache)\" name=\"anfrage-text\"><\/textarea><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\">\n\t\t\t\t<p><span id=\"wpcf7-69da923998a43-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap vogelnest-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69da923998a43-field\" class=\"hp-message\">Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input id=\"wpcf7-69da923998a43-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"vogelnest\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-builder-row fusion-row privacy\">\n\t\t<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full 1_1\">\n\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"anfrage-datenschutz\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><input type=\"checkbox\" name=\"anfrage-datenschutz[]\" value=\"Ich bin damit einverstanden, dass mich die oneword GmbH kontaktiert und meine angegebenen Daten speichert.\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Ich bin damit einverstanden, dass mich die oneword GmbH kontaktiert und meine angegebenen Daten speichert.<\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"fusion-builder-row fusion-row\">\n\t\t<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_5  fusion-one-fifth 1_5\">\n\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper send-form\">\n\t\t\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Anfrage abschicken\" \/>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-alert alert custom alert-custom fusion-alert-center wpcf7-response-output fusion-alert-capitalize awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"fusion-alert-content\"><\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-8515","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Agence de traduction bas\u00e9e \u00e0 Stuttgart | traductions sp\u00e9cialis\u00e9es<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notre \u00e9quipe vous propose des services de traduction vous permettant de d\u00e9passer les barri\u00e8res linguistiques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agence de traduction bas\u00e9e \u00e0 Stuttgart | traductions sp\u00e9cialis\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre \u00e9quipe vous propose des services de traduction vous permettant de d\u00e9passer les barri\u00e8res linguistiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/notre-equipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"oneword Fach\u00fcbersetzungen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-22T08:10:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ansprechpartner-2024-fallback.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/notre-equipe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/notre-equipe\/\",\"name\":\"Agence de traduction bas\u00e9e \u00e0 Stuttgart | traductions sp\u00e9cialis\u00e9es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-25T11:32:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T08:10:46+00:00\",\"description\":\"Notre \u00e9quipe vous propose des services de traduction vous permettant de d\u00e9passer les barri\u00e8res linguistiques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/notre-equipe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/notre-equipe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/notre-equipe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre \u00e9quipe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/\",\"name\":\"oneword Fach\u00fcbersetzungen\",\"description\":\"oneword Fach\u00fcbersetzungen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#organization\",\"name\":\"oneword GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/oneword-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/oneword-logo.png\",\"width\":360,\"height\":70,\"caption\":\"oneword GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/oneword-gmbh\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmC10VvZbP2IueXEZuH3Suw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agence de traduction bas\u00e9e \u00e0 Stuttgart | traductions sp\u00e9cialis\u00e9es","description":"Notre \u00e9quipe vous propose des services de traduction vous permettant de d\u00e9passer les barri\u00e8res linguistiques.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Agence de traduction bas\u00e9e \u00e0 Stuttgart | traductions sp\u00e9cialis\u00e9es","og_description":"Notre \u00e9quipe vous propose des services de traduction vous permettant de d\u00e9passer les barri\u00e8res linguistiques.","og_url":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/notre-equipe\/","og_site_name":"oneword Fach\u00fcbersetzungen","article_modified_time":"2024-08-22T08:10:46+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":768,"url":"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ansprechpartner-2024-fallback.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/notre-equipe\/","url":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/notre-equipe\/","name":"Agence de traduction bas\u00e9e \u00e0 Stuttgart | traductions sp\u00e9cialis\u00e9es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#website"},"datePublished":"2019-04-25T11:32:22+00:00","dateModified":"2024-08-22T08:10:46+00:00","description":"Notre \u00e9quipe vous propose des services de traduction vous permettant de d\u00e9passer les barri\u00e8res linguistiques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/notre-equipe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.oneword.de\/fr\/notre-equipe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/notre-equipe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre \u00e9quipe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/","name":"oneword Fach\u00fcbersetzungen","description":"oneword Fach\u00fcbersetzungen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#organization","name":"oneword GmbH","url":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/oneword-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.oneword.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/oneword-logo.png","width":360,"height":70,"caption":"oneword GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.oneword.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de.linkedin.com\/company\/oneword-gmbh","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmC10VvZbP2IueXEZuH3Suw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8515"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34346,"href":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8515\/revisions\/34346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oneword.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}