Studio di traduzioni per una gestione terminologica professionale

Traduzioni tecniche per tutti i settori
Servizi linguistici completi in oltre 70 lingue.
Per una comunicazione globale della massima efficacia
Soluzioni individuali grazie a
Tecnologie linguistiche all'avanguardia e processi su misura.
Nell'ottica di una maggiore qualità ed efficienza
Gestione terminologica per le aziende
Per una corporate language chiara e coerente.
Scopri le nostre soluzioni terminologiche
Agenzia di traduzioni certificata ISO 17100
Per una qualità della traduzione costantemente elevata.
Gestione delle traduzioni per i clienti aziendali
Traduzioni tecniche & altro
Competenza nel settore derivante da un'esperienza decennale.
Nostri clienti e competenza tecnica

oneword – il vostro partner competente per una comunicazione aziendale globale

Con servizi di traduzione completi, tecnologie all’avanguardia e soluzioni su misura, noi di oneword GmbH aiutiamo le aziende internazionali a comunicare in modo efficace in qualsiasi lingua. I nostri servizi per la documentazione tecnica e la gestione delle traduzioni e della terminologia fanno di noi uno dei fornitori di servizi linguistici con certificazione ISO leader del settore.

Apri brochure aziendale

Soluzioni per la nostra clientela aziendale

Traduzioni di marketing

Messaggi ad alto impatto attraverso servizi di localizzazione, SEO internazionale & transcreazione

Traduzioni tecniche

Traduzioni con elevata competenza tecnica e conoscenza del settore, conformi alla norma ISO

Terminology Management

Corporate language coerente grazie ai nostri esperti terminologi

Consulting

Consulenza da parte dei nostri esperti linguistici sugli aspetti relativi a qualità della traduzione, tool e processi

Post-editing & MT

Forniamo soluzioni complete per la traduzione automatica e il post-editing

Tecnologie & processi

Snelliamo e automatizziamo il vostro language management nell’ottica di una maggiore efficienza

"oneword soddisfa sotto ogni aspetto i nostri requisiti in materia di qualità, competenza, gestione dei progetti e comunicazione! È un piacere lavorare con voi!"
Karen Koops, Team Leader Technical Documentation
MEDION AG
"oneword ha una visione lungimirante, mette a disposizione il suo vasto know-how in tutte le fasi di processo e, oltre al workflow standard, suggerisce nuove possibili soluzioni che vengono implementate in modo mirato. Siamo lieti di poter collaborare con questo team."
Dr. Markus Richter, Executive Vice President Corporate Communications & Investor Relations
HELLA GmbH & Co. KGaA
"Le traduzioni sono eccellenti. Di oneword apprezziamo inoltre la straordinaria competenza tecnica in campo terminologico e la forza innovativa."
Steffen Schröder, Manager Translation Services
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
"Per noi oneword è un prezioso fornitore di servizi che, oltre a offrire competenza tecnica, gestione professionale e consegne puntuali, dimostra un approccio cordiale e orientato al servizio. Un partner importante per l'immagine del nostro marchio all'estero, a cui sentiamo di poterci affidare totalmente."
Gisela Tessmann, Project Manager Marketing, Corporate Communications
STABILA Messgeräte Gustav Ullrich GmbH
"Il termbase online, la piattaforma per le revisioni e il portale clienti sono strumenti validi ed efficaci per poter gestire il workflow delle traduzioni anche quando le scadenze sono ravvicinate."
Daniel Hiller e Michaela Weber, Graphic Design / PIM
MHZ Hachtel GmbH & Co KG