Loading...

Processi di traduzione sicuri in ogni fase

La sicurezza dei dati – nota anche come sicurezza informatica o sicurezza dell’informazione – è un aspetto sempre più importante per le aziende, alla luce della crescente digitalizzazione dei modelli aziendali e dei processi economici.

In ogni fase del processo garantiamo la massima sicurezza dei dati attraverso obiettivi definiti di comune accordo, che sono uno dei pilastri fondanti della nostra gestione aziendale. Stiamo parlando di riservatezza, disponibilità e integrità dei dati, istituzione di un ambiente informatico sicuro, processi trasparenti e il pieno rispetto di ogni ulteriore indicazione e misura per la sicurezza dei dati secondo quanto prescritto dai nostri clienti.

Come garantiamo concretamente la protezione dei vostri dati?

Per proteggere i vostri dati da un possibile uso illecito, adottiamo le seguenti misure:

Responsabile della protezione dei dati

Per la sicurezza dei nostri dati è responsabile un incaricato esterno. Questi garantisce la massima sicurezza dei vostri dati aziendali, personali e di progetto:

Ditta: 360° rundum IT
Sig. Gerhard Wersching 
71067 Sindelfingen
E-mail: info@360-rundum-IT.de
Tel.: +49 7031 8195726

Obbligo dei dipendenti ai sensi della legge sulla tutela dei dati della Repubblica Federale Tedesca (BDSG) e il regolamento generale UE sulla protezione dei dati (RGPD)

Tutti i dipendenti di oneword sono stati istruiti, al momento dell’assunzione, in materia di segretezza dei dati ai sensi della legge tedesca sulla protezione dei dati personali (BDSG) e il regolamento RGPD, che sono tenuti a rispettare e in relazione a cui sono previsti ogni anno nuovi corsi di formazione.

Certificazione

Nel quadro della nostra pluri-certificazione tramite LinguaCERT (ISO 17100), la sicurezza dei vostri dati viene verificata e assicurata in ogni fase della collaborazione, e anche oltre. Dato che a gennaio 2017 abbiamo rinnovato la certificazione, le nostre misure per la protezione dei dati sono più che mai aggiornate e ufficialmente valide fino al prossimo audit.

Audit interni ed esterni

I nostri processi e le nostre procedure in materia di protezione dei dati vengono costantemente verificati sia da parte di un team interno, che attraverso audit esterni svolti in sede e condotti dai nostri clienti industriali.

Procedura per la distruzione dei vostri dati

La protezione dei dati è uno dei pilastri fondanti del nostro sistema di gestione. Sono previste procedure vincolanti per la cancellazione dei dati tramite software e la distruzione meccanica dei dati.

Solida rete IT

La nostra sede si trova presso il Softwarezentrum Böblingen e.V. Il centro ospita numerose aziende attive nel settore informatico, che danno vita a una rete protetta per la sicurezza dei dati.

Requisiti specifici dei clienti

Su richiesta, per proteggere i vostri dati, potranno essere adottate ulteriori misure specifiche. Ad esempio una speciale crittografia dei dati in fase di scambio o trasmissione, la nostra collaborazione con aziende vostre concorrenti o l’integrazione nei nostri processi di lavoro delle vostre direttive in materia di protezione dei dati personali. Saremo lieti di attuare queste misure già nella fase preparatoria, prima che abbia inizio la vera e propria collaborazione. Contattateci.

Richiedi preventivo
Andreas Meisner

Direzione

Magister Artium

“La sicurezza dei dati è un argomento fondamentale per noi. Sono numerose le misure di sicurezza messe in atto, di cui viene costantemente verificata l’efficacia e la necessità di eventuali integrazioni. Su richiesta del cliente siamo naturalmente pronti a conformarci a ulteriori direttive. Ad esempio, uno dei clienti che seguo prevede uno speciale sistema di sicurezza per le nostre comunicazioni e il nostro scambio di dati. Mi attengo volentieri a questo workflow, perché la soddisfazione dei miei clienti per me è di primaria importanza.”

Nikolina Cabraja, Project manager, oneword GmbH

In relazione alla sicurezza dei dati e dell’informazione, abbiamo sviluppato le seguenti sfere di competenza, che garantiscono al cliente una gestione sicura dei suoi dati in qualsiasi momento e in ogni fase del processo:

  • Sicurezza informatica: trasmissione, elaborazione e salvataggio dei dati (backup) all’insegna della sicurezza

  • Protezione fisica antispionaggio: controllo degli accessi ai locali e all’hardware

  • Creazione di copie di backup

  • Organizzazione dei dati

  • Configurazione dei processi

  • Accordi contrattuali

  • Prevenzione dei rischi

Per la sicurezza dei vostri dati vi attenete a norme particolarmente stringenti? Noi siamo flessibili e ci adeguiamo alle vostre direttive. Contattateci.

Apri brochure aziendale

Per approfondire l’argomento

oneTask

Il nostro portale clienti per uno scambio dei dati all’insegna della sicurezza.

Il nostro sistema di gestione qualità a norma ISO 17100

Per la massima qualità e coerenza della traduzione.

oneword e i diritti di proprietà

Sono vostri. E su ciò potete contarci.

8 buoni motivi per scegliere oneword.

Scopri di più sulle nostre competenze e su cosa ci distingue dalle tradizionali agenzie di traduzioni.

8 buoni motivi e tante altre argomentazioni che spiegano il successo di una collaborazione con noi.

Leggi i motivi
Richiedi preventivo
Autorizzo oneword GmbH a contattarmi e a salvare i dati da me indicati.