Loading...
oneword Partner

Concentrare il know-how, unire le competenze: una solida rete di esperti al vostro servizio

Per attuare le più svariate esigenze dei clienti possiamo contare su una rete di partner che si è consolidata negli anni.

Fin dalla sua fondazione, oneword GmbH collabora proficuamente con importanti partner del suo stesso settore, così come con aziende di settori complementari. Ciò ci permette di sviluppare da “un’unica mano” soluzioni interdisciplinari per le traduzioni, la gestione delle traduzioni e la terminologia. Nel corso degli anni questa rete di partner ha continuato a espandersi, arricchendosi di competenze trasversali e ora rappresenta un importante aspetto del nostro successo aziendale.

Sono numerose le soluzioni complete su misura sviluppate e realizzate per i nostri clienti con l’aiuto dei nostri partner. Grazie alla nostra rete di contatti siamo orgogliosi di poter offrire una gamma di servizi sempre più ampia, con offerte, servizi di consulenza e attuazione di progetti per gestire ogni complessità, semplificare i vostri processi e continuare a crescere attraverso le sempre nuove sfide che ci troviamo ad affrontare.

I punti di forza dei nostri partner sono anche i nostri

Across

Across Systems GmbH è il produttore di una piattaforma software leader del mercato per la gestione di processi di traduzione multilingue. Al centro pone la sicurezza dei dati e l’efficienza.

Plunet

Efficienza e qualità nella gestione delle traduzioni hanno per noi la massima priorità. Per una perfetta gestione aziendale e dei processi ci affidiamo quindi al sistema Plunet BusinessManager. Il Translation Management System basato su Web consente una gestione altamente automatizzata dei progetti e l’intelligente integrazione dei nostri clienti e fornitori nei nostri processi aziendali. I vantaggi per i nostri clienti sono ad esempio un time-to-market più breve e massimi standard qualitativi.

 

crossbase

crossbase è un produttore di sistemi software di gestione dei contenuti redazionali e crossmediali da adattare in modo flessibile alle esigenze delle aziende. Il nostro ruolo è quello di partner per lo sviluppo di processi specifici nel settore delle traduzioni.

Schema

I clienti di oneword dei settori automotive, informatica, elettronica, tecnica medicale e farmaceutica spesso utilizzano sistemi di redazione basati su xml, come Schema ST4 del gruppo SCHEMA, e spesso ci contattano per chiarire aspetti specifici della traduzione. Attraverso la nostra partnership siamo in grado di affiancare i nostri clienti in modo ancora più efficace nell’utilizzo dei sistemi SCHEMA.

RisikoScouts

Gli esperti di RisikoScouts sono al fianco di oneword GmbH per quanto concerne la costante ottimizzazione dei processi e una sofisticata gestione del rischio. È risaputo che macchinari e impianti devono essere controllati al fine di individuare i possibili rischi. E la traduzione della manualistica? Una traduzione può contenere errori e presentare rischi elevati che possono avere conseguenze devastanti per l’azienda o terzi. I servizi offerti da RisikoScouts comprendono workshop introduttivi e seminari su misura, nonché consulenze personalizzate per la gestione del rischio dei documenti tradotti.

translate5/OpenTM2

oneword è partner e silver sponsor per lo sviluppo degli strumenti software OpenTM2 e translate5 utilizzati nella gestione delle traduzioni. Insieme a strumenti standard dall’uso consolidato, la soluzione open source assicura che l’intero workflow, dalla gestione all’automazione, passando attraverso la revisione del cliente o la Machine Translation, possa essere adattato e personalizzato in modo ancora più mirato rispetto alle specifiche esigenze dei nostri clienti.

Softwarezentrum Böblingen/Sindelfingen e.V.

oneword è membro e partner del Softwarezentrum Böblingen/Sindelfingen e.V. che offre la miglior infrastruttura, disponibilità delle risorse, sicurezza dei dati, networking, nonché strette collaborazioni con altre aziende informatiche, creative e hi-tech.

Richiedi preventivo
Andrea Modersohn

Direzione

Magister Artium

Altri aspetti che ti potrebbero interessare

Terminology Management

I nostri servizi per una gestione terminologica efficiente.

Traduzioni tecniche

Traduzioni tecniche certificate per comunicazioni efficaci.

Associazioni di cui siamo membri e engagement

Non ci fermiamo mai. Scopri a quali progetti diamo il nostro contributo.

8 buoni motivi per scegliere oneword.

Scopri di più sulle nostre competenze e su cosa ci distingue dalle tradizionali agenzie di traduzioni.

8 buoni motivi e tante altre argomentazioni che spiegano il successo di una collaborazione con noi.

Leggi i motivi
Richiedi preventivo
Autorizzo oneword GmbH a contattarmi e a salvare i dati da me indicati.