Loading...

Condividere e sviluppare le conoscenze.

Oltre a tenerci aggiornati sulle ultime tendenze interne ed esterne al settore delle traduzioni, il nostro obiettivo è plasmarle attivamente. I mercati internazionali offrono alle aziende enormi opportunità di successo. Aiutiamo i nostri clienti a perseguire i loro obiettivi globali con il miglior servizio di traduzione possibile e, nel fare ciò, mettiamo in atto processi di ottimizzazione dei costi.

Con questo obiettivo in mente investiamo nella formazione dei nostri collaboratori, nell’impiego di tecnologie all’avanguardia e nel mantenere costantemente alta la qualità dei nostri prodotti. Per continuare a sviluppare i nostri punti di forza, lasciare il segno nel settore e portare avanti gli sviluppi più promettenti, condividiamo le nostre conoscenze con i principali protagonisti del nostro ramo e dei settori collegati.

In questo modo siamo in grado di offrire già oggi le soluzioni di domani e di affrontare con i clienti le soluzioni da adottare in un futuro più lontano.

oneword è membro delle seguenti associazioni nel settore delle traduzioni

tekom Deutschland e.V.

La tekom (Gesellschaft für Technische Kommunikation) è la più grande associazione europea per la comunicazione tecnica. In qualità di membro attivo dell’associazione, oneword contribuisce con interventi a tema, pubblicazioni e corsi di formazione su aspetti specialistici legati alla documentazione e traduzione tecnica. Partecipiamo inoltre, in veste di visitatori ed espositori, ai congressi e alle fiere annuali.

DIN – Deutsches Institut für Normung

A fine 2018 oneword è diventata membro del Deutsches Institut für Normung (Istituto di normazione tedesco). Già in passato, però, avevamo “fatte nostre queste norme” e operato attenendoci strettamente alle loro disposizioni. Diventare membri è stato per noi la logica continuazione di questo processo, attraverso il quale garantiamo di lavorare secondo le norme più attuali, con un accesso diretto alle conoscenze pertinenti e con la possibilità di condividere il nostro sapere con gli esperti del settore. Come membro attivo dell’istituto, il nostro obiettivo è contribuire a dare forma alla politica di normazione nel settore delle traduzioni, standardizzare ulteriormente i servizi di traduzione al fine di renderli confrontabili e adattarli alle esigenze di tutti i soggetti coinvolti.

Deutscher Terminologie-Tag e.V.

La Deutscher Terminologie-Tag e.V. (DTT) è una piattaforma per aziende e traduttori che si occupano di attività terminologica. Come membro dell’associazione, oneword partecipa ai periodici simposi organizzati da DTT, per un utile scambio di informazioni sugli argomenti e sulle tendenze del momento. Sulla rivista interna dell’associazione oneword pubblica i propri approcci metodologici e le esperienze in materia di gestione terminologica aziendale.

Elia Association

Fondata nel 2005, l’European Language Industry Association (abbreviata in Elia) è una rete di fornitori di servizi linguistici in Europa. oneword partecipa in modo attivo ai numerosi eventi e interventi a tema organizzati dalla Elia, che periodicamente offrono l’occasione per un intenso scambio di informazioni con altri fornitori di servizi linguistici e partner traduttori. Un’ottima opportunità per seguire le nuove tendenze del settore e contribuire a plasmarle attivamente!

Richiedi preventivo
Andrea Modersohn

Direzione

Magister Artium

Per approfondire l’argomento

Siamo una sola cosa. oneword.

Clicca qui per conoscere il nostro team consolidato.

FAQ – Domande frequenti

Le nostre risposte ai tuoi quesiti. La nostra guida rapida.

Traduzioni tecniche

Traduzioni tecniche certificate per comunicazioni efficaci.

8 buoni motivi per scegliere oneword.

Scopri di più sulle nostre competenze e su cosa ci distingue dalle tradizionali agenzie di traduzioni.

8 buoni motivi e tante altre argomentazioni che spiegano il successo di una collaborazione con noi.

Leggi i motivi
Richiedi preventivo
Autorizzo oneword GmbH a contattarmi e a salvare i dati da me indicati.