Loading...

Database terminologici

oneword GmbH ha un proprio reparto terminologico composto da una serie di figure esperte nel campo dell’attività terminologica e della gestione della terminologia. Conosciamo perfettamente l’ambiente di sistema dei database terminologici e nella nostra azienda ci avvaliamo contemporaneamente di più sistemi.

Database terminologici su misura delle vostre esigenze e budget

Per i nostri processi terminologici lavoriamo normalmente con SDL Trados MultiTerm, crossTerm e TermStar. Al momento sono in fase di sviluppo anche altre applicazioni open source, che saranno disponibili a breve. Indipendentemente dalla dimensione e dai requisiti dell’azienda, ci sono tutti gli elementi per configurare una gestione terminologica (di qualità) basata su standard.

Vi offriamo il nostro supporto sui seguenti aspetti:

  • Consulenza in merito ai database terminologici più comuni e alle strutture di tali database
  • Strutturazione e ottimizzazione delle risorse terminologiche presenti

  • Ottimizzazione dei workflow terminologici

  • Ripulitura dei database terminologici

  • Esportazioni Excel strutturate

Avete bisogno di ulteriori o altri servizi nel campo della gestione terminologica? O volete testare la nostra soluzione terminologica oneTerm? Il nostro team che si occupa della gestione terminologica sarà lieto di rispondere a tutte le vostre domande, senza impegno e in modo rapido.

Richiedi preventivo
Jasmin Nesbigall

Amministrazione

Diploma di traduttrice

Loading...

Il nostro spettro completo di servizi per la terminologia e la gestione terminologica

Consulenza terminologica

La vostra terminologia dalla “A” alla “Z”: approcci e consulenza individuale.

Terminology Management

I nostri servizi per una gestione terminologica efficiente.

Gestione della terminologia

Gestire terminologia e processi in modo semplice ed efficace.

8 buoni motivi per scegliere oneword.

Scopri di più sulle nostre competenze e su cosa ci distingue dalle tradizionali agenzie di traduzioni.

8 buoni motivi e tante altre argomentazioni che spiegano il successo di una collaborazione con noi.

Leggi i motivi
Richiedi preventivo
Autorizzo oneword GmbH a contattarmi e a salvare i dati da me indicati.