Loading...
oneword Partner

Con oneMTPE beneficiate dei vantaggi della traduzione automatica e del post-editing

Noi di oneword abbiamo fiducia nell’uomo e nella tecnologia e sappiamo che i migliori risultati di traduzione possono essere raggiunti solo attraverso l’interazione ottimale tra intelligenza linguistica umana e artificiale.

Ottimi risultati grazie alla combinazione di intelligenza linguistica umana e artificiale

Con il servizio oneMTPE abbiamo quindi messo insieme per voi un pacchetto di servizi che vi garantisce i vantaggi unici nel processo di traduzione di una combinazione intelligente di competenza umana e IA. Nascono così soluzioni di traduzione che soddisfano la richiesta di massima qualità ed economicità. I moduli del servizio oneword oneMTPE possono essere scelti individualmente adattandoli alle vostre esigenze e ai vostri obiettivi:

  • Per prima cosa analizziamo i vostri documenti e testi tenendo conto dei requisiti di qualità e delle caratteristiche specifiche
  • In un’analisi di fattibilità definiamo quale combinazione di prestazioni, sistema di traduzione automatica e ulteriori misure di controllo di qualità sia più adatta alle vostre esigenze economiche
  • Dalla selezione all’hosting e all’addestramento del motore di traduzione, fino alla rigorosa garanzia della sicurezza dei vostri dati, assicuriamo un’integrazione perfetta e un utilizzo senza intoppi del motore di traduzione nel vostro workflow
  • Il post-editing “full” e “light” secondo la norma DIN EN ISO 18587 è svolto da post-editor madrelingua con formazione accademica e, a seconda delle vostre esigenze, può essere integrato da ulteriori fasi di controllo, come la revisione.
  • Grazie a quindici anni di esperienza nel settore linguistico e ai nostri servizi completi, nell’ambito di oneMTPE potrete beneficiare anche di altre opzioni, come il pre-editing, la creazione di linee guida, processi di feedback completi e la creazione e l’ampliamento di una banca dati terminologica
  • oneMTPE può essere combinato con altri servizi di oneword GmbH: gli ordini possono essere creati e seguiti in modo semplice e pratico tramite il portale clienti oneTask, con oneReview è possibile integrare i flussi di lavoro di correzione direttamente nel layout, oneTerm vi offre una soluzione completa per la terminologia
Richiedi preventivo
Jasmin Nesbigall

Amministrazione

Diploma di traduttrice

Loading...

A prescindere dai moduli del vasto pacchetto di servizi oneMTPE che desiderate utilizzare: la collaborazione con oneword vi consentirà di sfruttare al meglio l’intero potenziale di ottimizzazione del processo di traduzione in termini di efficienza, risorse e qualità.

Sistemi MT neurali

Neuronale maschinelle Übersetzung Machine Translation

Vi mostriamo cosa è in grado di fare l’intelligenza artificiale del linguaggio.

Quanto costa la traduzione automatica (MT)?

Kosten Computer Übersetzung automatische Übersetzung

Vantaggi economici sempre garantiti grazie al nostro modello di prezzo iterativo.

Post-editing “light” o “full”?

Ottimizzazione individuale della qualità con il post-editing.

8 buoni motivi per scegliere oneword.

Scopri di più sulle nostre competenze e su cosa ci distingue dalle tradizionali agenzie di traduzioni.

8 buoni motivi e tante altre argomentazioni che spiegano il successo di una collaborazione con noi.

Leggi i motivi
Richiedi preventivo

    Autorizzo oneword GmbH a contattarmi e a salvare i dati da me indicati.