Loading...
oneword Partner

Gestione flessibile degli ordini di traduzione con oneTask

Ci siamo posti l’obiettivo di snellire i vostri processi di traduzione e offrirvi un pacchetto “tutto incluso”, che vi permetta di controllare comodamente, in modo trasparente ed efficace, i vostri progetti di traduzione. Partendo dalle vostre esigenze e dai vostri requisiti abbiamo quindi sviluppato oneTask, il portale per gestire e monitorare gli ordini.

oneTask è una soluzione moderna ed efficace per la gestione degli ordini

La piattaforma permette di elaborare, conferire e tracciare gli ordini di traduzione e le richieste di preventivo. Se non desiderate utilizzare in modo attivo il portale per l’assegnazione degli ordini, esso rappresenta comunque un utile strumento per tenere traccia di report e informazioni sui vostri progetti.

Gestire i progetti di traduzione con oneTask. I vantaggi per voi:

  • Risparmio di tempo: l’assegnazione degli ordini è rapida e flessibile. In modo rapido e agevole è possibile creare progetti con più lingue di destinazione, diverse date di consegna e varie voci. La funzione per duplicare gli ordini permette di risparmiare tempo al momento di assegnare gli ordini successivi.
  • Massimo comfort nella gestione degli ordini: i file da tradurre o tradotti vengono inviati e scaricati comodamente dall’apposita area per l’upload e il download. Ciò evita di dover gestire valanghe di e-mail e lo scambio di dati attraverso un server FTP.
  • Monitoraggio degli ordini: possibilità di avere sotto controllo una panoramica del fatturato, la cronologia degli ordini e altre importanti informazioni
  • Trasparenza e visione d’insieme: possibilità di visualizzare in qualsiasi momento online i dettagli e i documenti degli ordini confermati.
  • Riduzione degli errori: il processo standardizzato di gestione degli ordini riduce al minimo le imprecisioni e previene i malintesi.  
  • Assegnazione delle autorizzazioni: ripartizione delle autorizzazioni degli utenti in base alle persone coinvolte nell’ordine o ai reparti
  • Panoramica aziendale dei progetti: possibilità di filtrare i progetti in base al periodo o al committente
Richiedi preventivo
Eva-Maria Tillmann

Amministrazione

Diploma di traduttrice

“Da 5 anni oneword rappresenta per noi un partner competente per le nostre impegnative traduzioni tecniche. Il termbase online, la piattaforma per le revisioni e il portale clienti sono strumenti validi ed efficaci per poter gestire il workflow delle traduzioni anche quando le scadenze sono ravvicinate. La collaborazione cordiale e professionale lo conferma: con oneword al nostro fianco possiamo contare su un fornitore di servizi di traduzione straordinario.”

Daniel Hiller e Michaela Weber, Graphic Design / PIM, MHZ Hachtel GmbH & Co KG

Naturalmente sono possibili anche altri approcci:

Ci adattiamo ai vostri processi! oneTask è una soluzione che permette di controllare e gestire in modo semplice e agevole gli ordini di traduzione quando sono coinvolti più responsabili. Se però non potete o non desiderate gestire ogni singolo ordine attraverso il nostro portale clienti, possiamo comodamente processare gli ordini in parallelo via e-mail. Nella vostra area riservata sono inoltre a disposizione in qualsiasi momento le informazioni sui progetti svolti per voi.

Apri brochure aziendale

Altri aspetti che ti potrebbero interessare

I nostri servizi di consulenza

Implementare in modo ottimale gli obiettivi e i processi del cliente con una visione strategica.

oneReview

Visionare un testo nel suo layout originale, in qualsiasi lingua e con qualsiasi browser!

oneTerm

Gestione della terminologia all’insegna della semplicità con il nostro servizio oneTerm.

8 buoni motivi per scegliere oneword.

Scopri di più sulle nostre competenze e su cosa ci distingue dalle tradizionali agenzie di traduzioni.

8 buoni motivi e tante altre argomentazioni che spiegano il successo di una collaborazione con noi.

Leggi i motivi
Richiedi preventivo
Autorizzo oneword GmbH a contattarmi e a salvare i dati da me indicati.