Loading...
oneword Partner

Corsi di formazione di oneword: su misura, competenti e orientati alla pratica

Dopo 15 anni di esperienza sul mercato e nel campo della consulenza, grazie al nostro ampio know-how nel settore e considerati gli oltre 300 clienti, i 20.000 progetti annui e le innumerevoli ore dedicate alla consulenza, abbiamo sviluppato una grande competenza tecnica e per i nostri clienti siamo un partner competente, strategico e orientato alla pratica per quanto concerne le traduzioni tecniche, la gestione delle traduzioni, le ottimizzazioni di processo, l’impiego di tool e terminologia, la norma ISO 17100 o l’intera gestione qualità.

Offriamo corsi di formazione e workshop che vertono su diversi argomenti, per elaborare da soli insieme a voi, o con l’intero team o con ogni altra persona coinvolta nel processo, una soluzione su misura per la vostra azienda.

Vi trovate di fronte a una di queste sfide?

  • Avete bisogno di aiuto per scegliere, configurare e introdurre un sistema basato sulle memorie di traduzione, un sistema di redazione o un database terminologico?
  • State progettando di introdurre a livello aziendale un tool per le traduzioni e/o la terminologia e avete bisogno di un team competente e indipendente, che formi i vostri colleghi nell’ambito di corsi di formazione e workshop della durata di più giorni?
  • Cercate un esperto che vi aiuti a ottimizzare l’uso dei vostri CAT tool, sistemi di redazione o database terminologici?
  • Avete bisogno del parere di un esperto per valutare l’attuabilità di soluzioni di traduzione innovative come la machine translation, il post-editing, la traduzione SEO o la transcreazione?
  • Avete già un fornitore di servizi di traduzione ma desiderate valutarne la qualità attraverso dei quality manager?
Richiedi preventivo
Sarah Kern

Traduttrice, M.A.
Sinologa, B.A.

oneword ha la soluzione giusta per il vostro processo di traduzione, che vi aiuterà ad attuare nel miglior modo possibile

I consulenti di oneword combinano in modo perfetto competenze generaliste e specialistiche e fondono in un mix perfetto visione a lungo termine e praticabilità.

Offriamo un’assistenza orientata alla ricerca di soluzioni, su misura della vostra azienda ma, contemporaneamente, basata su linee guida standardizzate. Delineiamo insieme a voi requisiti concreti, un quadro di riferimento generale, target intermedi e obiettivi globali e forniamo argomentazioni inattaccabili a favore di una gestione delle traduzioni di impronta aziendale. Il nostro obiettivo è sempre quello di aiutarvi a 360° attraverso servizi di coaching, corsi di formazione o un workshop incentrato sulla pratica, nell’ottica di considerare e ottimizzare i vostri processi, dall’inizio alla fine, sul piano dei costi, della qualità e delle tempistiche. La nostra consulenza è conforme alle normative pertinenti e non è vincolata ad alcun produttore di software.

Apri brochure aziendale

Scopri qualcosa di più su di noi e i nostri servizi

Il nostro sistema di gestione qualità a norma ISO 17100

Per la massima qualità della traduzione

Consulenza terminologica

La vostra terminologia dalla “A” alla “Z”: approcci e consulenza individuale.

Siamo una sola cosa. oneword.

Clicca qui per conoscere il nostro team consolidato.

8 buoni motivi per scegliere oneword.

Scopri di più sulle nostre competenze e su cosa ci distingue dalle tradizionali agenzie di traduzioni.

8 buoni motivi e tante altre argomentazioni che spiegano il successo di una collaborazione con noi.

Leggi i motivi
Richiedi preventivo
Autorizzo oneword GmbH a contattarmi e a salvare i dati da me indicati.