Loading...

Traduzioni in campo finanziario e commerciale

Siamo specializzati in traduzioni in campo finanziario. Questo settore comprende tutti i tipi di documenti commerciali e giuridici utilizzati per aziende, enti governativi e rapporti commerciali. Un altro vasto settore in cui le traduzioni sono molto richieste è quello della commercializzazione internazionale. Le traduzioni finanziarie trattano quindi tematiche complesse e linguaggi tecnici specifici, che presuppongono l’eccellente specializzazione dei traduttori.

oneword e le traduzioni finanziarie

Per questo oneword collabora con traduttori laureati che possono vantare una specializzazione tecnica in diversi settori finanziari, una laurea in finanza e la combinazione di competenze in ambito giuridico e tecnico. Le traduzioni di brevetti sono a tutti gli effetti un settore a sé stante. Per essere certi di fornire le migliori traduzioni finanziarie possibili, è importante che i nostri traduttori tecnici non dispongano solo della necessaria competenza tecnica specifica, ma anche di competenze interculturali e sensibilità linguistica.
I nostri clienti, tra cui si annoverano società quotate in borsa, aziende specializzate nel commercio (online), nel settore finanziario, assicurazioni ed enti governativi, contano sulla nostra esperienza pluriennale e sulla comprovata competenza tecnica e nel settore. La cerchia dei nostri clienti comprende fiere internazionali, come ad. es. la Deutsche Messe, nonché enti governativi e organizzazioni di marketing a livello federale e regionale, per i quali svolgiamo traduzioni per la commercializzazione internazionale nel campo del turismo, dei beni culturali e dei rapporti economici.

I vantaggi che offriamo in breve:
  • Traduttori tecnici madrelingua laureati, specializzati in testi finanziari e di marketing internazionale

  • Assistenza personale da parte dei nostri project manager competenti

  • Qualità delle traduzioni certificata secondo la norma ISO 17100

  • Massima riservatezza nel trattamento di report e dati sensibili

  • Massima puntualità nella consegna delle traduzioni

Richiedi preventivo
Sarah Kern

Traduttrice, M.A.
Sinologa, B.A.

Traduzione professionale di relazioni di bilancio e rendiconti finanziari

La traduzione delle relazioni di bilancio di società quotate in borsa costituisce spesso materiale sensibile e viene commissionata dalle alte sfere di un’azienda. Le traduzioni per i Consigli di Amministrazione e le Direzioni Generali delle aziende vengono da noi gestite con la massima priorità e precisione, nel rispetto delle scadenze concordate. Per i progetti di traduzione più impegnativi e con scadenze ravvicinate, organizziamo team di traduttori specifici e facciamo in modo che i report giungano a destinazione puntuali e conformi ai più elevati standard qualitativi. Naturalmente trattiamo tutti i contenuti delle traduzioni con la massima riservatezza.

Ulteriori settori di traduzione:
  • Bilanci
  • Relazioni di gestione
  • Traduzioni finanziarie
  • Traduzioni di brevetti
  • Capitolati d’appalto, piani aziendali
  • Relazioni finanziarie, perizie
  • Relazioni di bilancio, rendiconti finanziari
  • Studi di mercato
  • Materiali didattici
Apri brochure aziendale

Vi potrebbe interessare anche

Il nostro sistema di gestione qualità a norma ISO 17100

Per la massima qualità della traduzione.

Consulenza terminologica

La vostra terminologia dalla “A” alla “Z”: approcci e consulenza individuale.

Siamo una sola cosa. oneword.

Clicca qui per conoscere il nostro team consolidato.

Traduzioni di brevetti

Nelle traduzioni di brevetti conta ogni singola parola. Le traduzioni di brevetti richiedono un’elevata specializzazione tecnica e giuridica, sono molto dettagliate ma allo stesso con formulazioni ampie in modo da assicurare la massima protezione all’oggetto del brevetto. I nostri traduttori laureati di brevetti traducono pertanto il testo con la massima precisione, prestando attenzione a ogni singolo aspetto della frase e a ogni virgola, conoscono le peculiarità della lingua dei brevetti nel paese di destinazione e sono specializzati in campo finanziario o tecnico. Facciamo in modo che la vostra traduzione di brevetto sia ineccepibile e che la vostra proprietà intellettuale risulti così protetta a livello internazionale.

Abbonati alla newsletter
Richiedi preventivo
Autorizzo oneword GmbH a contattarmi e a salvare i dati da me indicati.