Loading...
oneword Partner

Definiamo per voi un workflow di traduzione economicamente vantaggioso

Per semplificare, rendere più efficaci e, in ultima analisi, meno costosi i complessi processi di traduzione, servono tecnologie innovative, processi (parzialmente) automatizzati, nonché piccole e grandi soluzioni di best practice. Protagonisti da tanti anni sul mercato delle traduzioni, grazie agli ottimi contatti che possiamo vantare nel settore e grazie al grande bagaglio di esperienze, frutto dell’intensa collaborazione con i nostri clienti, abbiamo gli strumenti giusti per offrirvi un processo di traduzione su misura delle vostre esigenze.

Il confronto personale e il dialogo sono fondamentali per noi e i nostri clienti. Lo scambio di informazioni ci permette di venire incontro alle vostre (nuove) esigenze.”

Caroline Cüppers, oneword GmbH

In che modo raggiungiamo questo obiettivo?

Nell’ambito della gestione delle traduzioni, per noi è naturale avere un approccio proattivo e, attraverso le nostre proposte, contribuire con piccoli o grandi miglioramenti o nuove soluzioni. Fa parte della nostra idea di servizio al cliente e del nostro impegno quotidiano orientato alla qualità. Talvolta si tratta di piccoli miglioramenti e aggiustamenti. Altre volte entra in gioco una soluzione totalmente nuova.

Per il nostro processo di traduzione puntiamo su tecnologie innovative e soluzioni orientate al cliente, nell’ottica di rendere i processi ancora più efficaci, di alta qualità e, su richiesta, automatizzati.

Richiedi preventivo
Sara Cantaro

Amministrazione

Mediatrice culturale e interprete, B.A.

I nostri servizi per una maggiore efficienza

Tecnologie all’avanguardia

Tecnologie di traduzione che garantiscono una serie di vantaggi in termini di costi, tempo e qualità.

Soluzioni individuali

Con oneword per configurare e ottimizzare a lungo termine la qualità e i workflow di traduzione.

Consulenza

Definire processi di traduzione convenienti e ridurre i costi.

Terminologia

Gestire correttamente la terminologia aziendale nell’ottica di comunicazioni chiare.

Workflow intelligenti

Risparmiare tempo automatizzando la vostra gestione delle traduzioni.

Open source

In qualità di partner open source possiamo garantirvi fin da subito una serie di vantaggi.

Integrazione dei dati

Perfetta integrazione di sistemi e processi per un workflow di traduzione senza intoppi.

oneTerm, oneTask, oneReview

I nostri servizi per gestire in modo semplice i processi di traduzione e terminologici.

“Da 5 anni oneword rappresenta per noi un partner competente per le nostre impegnative traduzioni tecniche. Il termbase online, la piattaforma per le revisioni e il portale clienti sono strumenti validi ed efficaci per poter gestire il workflow delle traduzioni anche quando le scadenze sono ravvicinate. La collaborazione cordiale e professionale lo conferma: con oneword al nostro fianco possiamo contare su un fornitore di servizi di traduzione straordinario.”

Daniel Hiller e Michaela Weber, Graphic Design / PIM, MHZ Hachtel GmbH & Co KG
8 buoni motivi per scegliere oneword.

Scopri di più sulle nostre competenze e su cosa ci distingue dalle tradizionali agenzie di traduzioni.

8 buoni motivi e tante altre argomentazioni che spiegano il successo di una collaborazione con noi.

Leggi i motivi
Richiedi preventivo
Autorizzo oneword GmbH a contattarmi e a salvare i dati da me indicati.