Контакты
Контакты
Quote request
DIN-zertifizierte Übersetzungen

Работа в oneword:

языки расширяют границы и возможности

 
Наша команда штатных сотрудников нуждается в подкреплении. Если работа с языками привлекает вас так же, как нас, вы инициативны и открыты для общения, умеете воодушевлять, не пасуете перед сложными задачами и с удовольствием работаете в команде, мы непременно должны с вами познакомиться.

Мы предлагаем интересную и разноплановую работу в динамичной атмосфере и приятное общение в молодом коллективе. Вас ждут современный офис, расположенный в привлекательном пригороде Штутгарта, отличный рабочий климат и плоская организационная структура управления. Нашим сотрудникам мы предоставляем свободу действий, а также возможности для самосовершенствования в развивающейся компании.

  • Возможности для начала карьеры

    Компания oneword предлагает интересную работу и условия для развития. В начале нашей совместной работы у вас будет много разных возможностей для начала карьеры. Все зависит только от ваших предпочтений. Сделайте свой выбор!

    Практика для школьников

    Узнать, что нравится и подходит именно вам, можно, только пробуя разные варианты. Школьники-практиканты могут примерить на себя какую-либо должность и понять, соответствует ли работа в компании oneword их интересам и способностям, а также хотят ли они работать в сфере локализации. 

    Практика

    В течение шести месяцев вы будете изучать деятельность различных отделов компании. Ваша сфера ответственности постепенно будет расширятся и, наконец, вам доверят собственный проект, при выполнении которого вы в полной мере сможете проявить себя.

    Стажировка

    Хотите сразу взять на себя ответственность как менеджер проектов? Хотите развиваться, выполняя задания? Хотите пройти интересную внутреннюю программу обучения, чтобы оптимально подготовиться к работе в штате компании? Подайте заявку на участие в годовой программе для стажеров.

    Сразу к работе

    Вы уже знаете, к чему стремитесь? Мы тоже. Наша компания развивается, а это значит, что нам всегда нужны специалисты для работы в разных отделах. После прохождения программы введения в должность, разработанной специально для вас, и обучения на рабочем месте вы сможете быстро применить ваши знания и продолжите развиваться вместе с нами.

  • Обзор отделов компании

    Менеджмент проектов

    Менеджеры проектов в компании oneword непрерывно управляют процессом перевода и постоянно взаимодействуют с клиентами. Наши отлаженные рабочие процессы — результат использования самых современных технологий, а также постоянного общения с сотрудниками международных команд и более чем с 550 профессиональными переводчиками, работающими в зарубежных компаниях-партнерах.

    Управление терминологией

    Наша команда экспертов гарантирует единообразие применения узкоспециализированных терминов, используемых в сфере деятельности клиента. Главные преимущества единой терминологии — улучшенная коммуникация, сокращение временных и финансовых затрат при переводе, а также повышение имиджа компании. Мы также предлагаем индивидуальное обучение и тренинги в области управления терминологией.

    Управление качеством и работа с партнерами

    Компания oneword — это прежде всего высокое качество. Чтобы добиться его, наши эксперты следуют многочисленным стандартам и рекомендациям. Только так мы можем гарантировать сертифицированное качество услуг. Помимо прочего, это направление деятельности охватывает обучение сотрудников и повышение их квалификации, а также контроль качества услуг, оказываемых нашими партнерами и всей компанией oneword.

    Работа с клиентами

    Отдел по работе с клиентами в компании oneword отвечает за разработку и соблюдение общего корпоративного стандарта общения, управление взаимоотношениями с клиентами и работу с ключевыми клиентами. Сотрудники этого отдела первые контактируют с клиентами и занимаются обработкой инициативных запросов. Кроме того, они заботятся о повышении уровня удовлетворенности клиентов.

    Маркетинг/реализация

    Основная задача этого подразделения — стратегическое и оперативное развитие компании, разработка и проведение комплексных маркетинговых мероприятий в тесном сотрудничестве с членами многопрофильной команды. Отдельные подразделения занимаются, например, регулированием цен и управлением продукцией, маркетинговой коммуникацией и обратной связью, а также вопросами спонсирования и создания имиджа компании.

     

    Информационные технологии

    Основная задача отдела ИТ — гарантировать бесперебойное функционирование всех технических процессов. За счет прямой связи с пользователями проблемы быстро локализуются и эффективно устраняются. Тщательное планирование, установка и конфигурирование серверов и клиентов позволяет сократить время простоя предоставленных технических сервисов. Также благодаря разработке собственного программного обеспечения некоторые рабочие процессы удается ускорить и упростить.

     

     

  • Советы по оформлению заявления

    Если вы хотите работать в компании oneword, воспользуйтесь нашими советами. Желаем вам успеха!

    • Полное заявление должно включать в себя сопроводительное письмо, резюме и соответствующие рекомендательные письма.
    • Помимо профессиональной квалификации, проявите вашу заинтересованность и личные качества.
    • Иногда меньше значит лучше: пишите ясно и структурировано, используйте убедительные формулировки.
    • Подчеркните ваши умения и заранее разузнайте о компании oneword и переводческой отрасли.
    • Ответьте на вопросы:
      • Почему вы хотите работать в нашей компании?
      • Почему мы должны выбрать именно вас?
      • Какие способности выделяют вас среди остальных?
    • Если у вас остались вопросы по оформлению заявления, свяжитесь с нами, и мы вам поможем.
    • Как правило, мы отдаем предпочтение заявлениям, полученным по электронной почте.

Отзывы сотрудников

  • Несмотря на то, что я была практиканткой, я чувствовала себя полноценным участником команды. Меня постоянно вовлекали в различные процессы, и я всегда могла внести свои предложения. Помимо выполнения задач по управлению проектами, я делала практическую работу на тему маркетинга, что приносило мне огромное удовольствие, и, конечно же, очень приятно было сотрудничать с переводчиками. Отличительная черта компании oneword — это превосходные сотрудники и создаваемая ими рабочая атмосфера.

    Ангела Кроло (Angela Krolo), практикантка
  • Я лишь недавно закончила университет и работаю в компании oneword совсем недолго. Но благодаря теплому приему чувствую себя здесь очень комфортно. Что меня особенно привлекает в моей работе? Спустя короткое время мне начали доверять разнообразные проекты по стратегическому и оперативному маркетингу, и это позволило мне развиваться. Работа в многопрофильной команде и сотрудничество с нашими подрядчиками не только дает результаты, но и доставляет огромное удовольствие.

    Каролин Бауэр (Carolin Bauer), сотрудница отдела управления маркетингом
  • Что мне особенно нравится в компании oneword — это постоянное стремление к совершенству. Причем это относится не только к сфере услуг, которые мы предлагаем клиентам, но и к внутренней организации компании, структуре процессов и к каждому сотруднику. Я начинала как стажер в отделе менеджмента проектов, а сейчас руковожу собственной командой. Важная задача для нас — сохранить плоскую организационную структуру.

    Зара Кантаро (Sara Cantaro), менеджер проектов и наставник команды