Wie Sie uns erreichen können
Wir sind gerne für Sie da – sprechen Sie uns an oder schreiben Sie uns. Bei allen allgemeinen Fragen zu uns und unseren Leistungen nutzen Sie unser Kontaktformular. Bei Fragen zu Übersetzungsprozessen, Terminologiemanagement oder zu Technologien sowie für Ihre konkrete Anfrage oder eine Erstberatung wenden Sie sich bitte an Nikolina Cabraja und Sarah Gießler.
Erfahren Sie mehr über oneword:
Feste Fachübersetzer:innen pro Unternehmen.
Für die Spezialisierung von Fachübersetzer:innen gibt es in vielen Ländern spezielle Übersetzungsstudiengänge, wie beispielsweise an der Universität Mainz, Universität Heidelberg, der TH Köln oder an den Universitäten Leeds und Edinburgh, die die hochqualifizierte Ausbildung von Fachübersetzer:innen sicherstellen. Daneben arbeiten Wissenschaftler:innen und Akademiker:innen aus den Bereichen Ingenieurswesen, Ökonomie und anderen Fachrichtungen als ausgebildete Übersetzer:innen. Mindestens genauso wichtig wie eine hohe Qualifikation nach ISO 17100 ist eine festgefügte, langfristige Zusammenarbeit von Sprachexpert:innen pro Unternehmen. Daher gilt bei oneword das sogenannte Stammübersetzer:innen-Prinzip.