Laden...
oneword Partner

Gemeinsam liefern wir Spitzenqualität

Alle Mitarbeiter:innen und Partner:innen sowie unsere weltweit verteilten Teams vereint eine Leidenschaft: Die Faszination für Sprachen. Wir wollen Menschen näher zusammenzubringen, Unternehmen helfen international verstanden zu werden und Sprachbarrieren überwinden. So verfügt jedes oneword-Teammitglied über ein großes fachliches Know-how, jahrelange Expertise und internationalen Sprachverstand. Mindestens genauso wichtig ist für uns die Freude an der Arbeit. Wir behandeln einander auf Augenhöhe, achten aufeinander und pflegen eine offene Teamkultur. Unsere Kund:innen schätzen feste Ansprechpartner:innen, die kompetent und verbindlich Lösungen für die individuellen Herausforderungen finden.

oneword ist ein modernes, wachsendes Unternehmen, das qualitativ hochwertige Übersetzungen und effiziente, kostensparende Übersetzungsprozesse bietet. Herausragende Produkt- und Dienstleistungsqualität ist für unser Team Zielvorgabe und Motivation zugleich. Die Zufriedenheit und das langfristige Vertrauen unserer Kund:innen, Partner:innen und Mitarbeiter:innen ist unser Anliegen und Maßstab jeder Zusammenarbeit. Das setzt voraus, dass wir Verantwortung übernehmen, offen und zielgerichtet kommunizieren und zu jeder Zeit zuverlässig agieren. Partnerschaftlichkeit und Verbindlichkeit bestimmen unser Handeln.

Zu unseren freien Stellen.

Lernen Sie hier unser Team am Standort Böblingen kennen! Weltweit gehören über 850 weitere Sprachexpert:innen, IT-Spezialist:innen und muttersprachliche Fachübersetzer:innen zu unserem Team. 

2020-12-22T12:19:51+01:00

Agnes Merkle

Slavistin,
M.A.

2020-08-04T17:24:23+02:00

Andrea Modersohn

Magister Artium
Geschäftsführung

2020-08-04T17:23:49+02:00

Andreas Meisner

Magister Artium
Geschäftsführung

2021-04-15T08:36:33+02:00

Angela Krolo

Romanistin,
M.A.

2020-08-04T17:21:54+02:00

Anika Ehehalt

Dipl.-Übersetzerin

Leitung

2020-08-04T17:42:05+02:00

Caroline Cüppers

Übersetzerin,
M.A.

2020-08-04T17:42:34+02:00

Carsten Hartmann

Fachinformatiker für
Systemintegration

Leitung
2020-08-04T17:41:41+02:00

Corina Häußermann

British and American Studies / Wirtschaftswissenschaften, B.A.

2020-08-10T14:50:59+02:00

Eva-Maria Tillmann

Dipl.-Übersetzerin

Leitung

2020-08-04T17:41:17+02:00

Heino Ehlers

Dipl.-Übersetzer

oneword. Kontinuierliches Wachstum aus eigener Stärke.

Andrea Modersohn und Andreas Meisner sind Inhaber:in und Geschäftsführer:in der oneword GmbH und gründeten das unabhängige Unternehmen 2004 aus eigener Kraft. Seitdem hat es jedes Jahr den Kundenstamm vergrößert, ist selbst in der Wirtschaftskrise stark gewachsen. Heute verfügt oneword über einen breiten Kundenstamm aus diversen Industrie- und Konsumgüterbranchen, aus der Wissenschaft, Forschung und dem öffentlichen Sektor.

Wer international erfolgreich sein will, sieht sich hohen Herausforderungen gegenübergestellt. Das gilt auch und vor allem für die internationale Kommunikation: Aussagekräftige, verständlich geschriebene und kulturell authentische Texte in den Landessprachen tragen wesentlich zum weltweiten Erfolg eines Unternehmens bei. Unsere Mission: Unsere Teams in Deutschland und auf der ganzen Welt liefern professionelle Übersetzungen, mit denen Sie die Menschen rund um den Globus zuverlässig erreichen.

Die Treue unserer Kund:innen zeigt uns die Wertschätzung dieser partnerschaftlichen Zusammenarbeit und spornt uns weiter an, die Anforderungen unserer Branche zuverlässig und mit professionellen Übersetzungen zu begegnen.

Jede:r unserer Projektmanager:innen trägt eine große Verantwortung für den Erfolg Ihrer Projekte. Daher sind unsere Projektleiter:innen und freien Mitarbeiter:innen hervorragend ausgebildet und verfügen über sprach- und fachbezogene Studienabschlüsse und die entsprechende Berufserfahrung.

Willkommen bei uns!

Willkommen

Erfahren Sie, was oneword als Arbeitgeber von anderen unterscheidet.

oneword-Blog

Sprachen

Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie von uns News, Case Studys und Brancheninfos.

oneword-Blog

Termine Newsblog

Lesen Sie mehr über unsere Leistungen, Themen aus der Branche und unser Engagement.

8 gute Gründe für oneword.

Erfahren Sie mehr über unsere Kompetenzen und was uns von klassischen Übersetzungsagenturen unterscheidet.

Wir liefern Ihnen 8 gute Gründe und noch viele weitere Argumente, warum eine Zusammenarbeit mit uns erfolgreich ist.

Gründe ansehen
Angebot anfordern

    Ich bin damit einverstanden, dass mich oneword GmbH kontaktiert und meine angegebenen Daten speichert.