Unsere exklusiven Inhalte für Sie
Als einer der führenden Sprachdienstleister sind wir nah an der Branche und Vorreiter für neue Technologien. Profitieren Sie vom Fachwissen unserer Sprachexpert:innen: Checklisten, Whitepaper, Case Studys und Co. informieren Sie tiefgehend über alles, was Sie rund um Übersetzungen, Terminologiemanagement, Marketingübersetzungen, neue Technologien wie MTPE und weitere Themen wissen müssen.
Verpassen Sie nicht unsere neue Inhalte: Lesen Sie unseren Blog und abonnieren Sie unseren monatlichen Newsletter.
Downloads
Whitepaper: Chancen und Grenzen maschineller Übersetzung in der Unternehmenskommunikation.
Checkliste: Produktivität steigern und Prozesse verschlanken – aber wie? (oneServices)
Checkliste: Sind Sie bereit für MTPE?
Checkliste: Kann Ihr Unternehmen von Terminologiemanagement profitieren?
Checkliste: Wie können HMI-Texte optimal übersetzt werden?
Checkliste: Können auch Sie von SEO-Übersetzung profitieren?
Case Study: So setzt HELLA MTPE für sich ein
Case Study: ZF Friedrichshafen – Terminologiearbeit bis ins kleinste Detail
Case Study: HMI- und Displaytext-Übersetzungen für ILLIG
Case Study: Die oneword Spezial-Software und -Services im Einsatz bei MHZ
Booklet: oneReview – kurzer Prozess mit Korrekturen.
Booklet: Terminologie – einfach machen.
Booklet: MTPE – Maschinelle Übersetzung und Posteditieren
6 Tipps zur Softwarelokalisierung
Factsheet Transkreation
TMS vs. Terminologiedatenbank: Ein Vergleich
Fachvortrag „Der Weg zur perfekten Übersetzung“ tekom 2019
Unternehmensinfos
Zertifizierung DIN EN ISO 17100
Zertifizierung DIN ISO 18587
Zertifikat Quanos Übersetzungsdienstleister (SCHEMA ST4)
oneword Imagebroschüre
Presse
Displaytexte, die kein Mensch versteht (MaschinenMarkt; kompletter Artikel nur für Abonnenten abrufbar)
Klare Anweisungen in Steuerungen sparen Zeit und Kosten (VDI nachrichten)
So stemmen auch KMU internationale Kampagnen (ONEtoONE; nach kostenloser Registrierung abrufbar)
Übersetzungen von HMI- und Displaytexten für ILLIG
KI & Publishing: Alles rund um den Einsatz in Medien, Kommunikation, Marketing, Vertrieb und HR (dpr; nach kostenloser Registrierung abrufbar)
Übersetzer im Vergleich: Was DeepL & Co. können (COMPUTERWELT)
translate5-Konsortium: ein vollumfängliches Open-Source-Cloud-Übersetzungssystem
Technische Texte mithilfe von Künstlicher Intelligenz übersetzen (MaschinenMarkt)
Maschinelle Übersetzung in der Energiewirtschaft: Zeit und Kosten sparen, Qualität gewinnen (Windkraft Journal)
Der große Unbekannte – Die Rolle des Kunden in der ISO 17100 (tekom Publikation)
Press Release oneword (tekom aktuell)
Terminologiebereinigung Wissen oneword (tekom Publikation)
Chinesisch Übersetzung Wissen oneword (tekom Publikation)
Erfahren Sie mehr über oneword:
8 gute Gründe für oneword.
Erfahren Sie mehr über unsere Kompetenzen und was uns von klassischen Übersetzungsagenturen unterscheidet.
Wir liefern Ihnen 8 gute Gründe und noch viele weitere Argumente, warum eine Zusammenarbeit mit uns erfolgreich ist.