Beratung & Schulung rund um Übersetzung.

Bei der Durchführung von Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Terminologieprojekten hängen Kosten, Qualität und Bearbeitungszeit maßgeblich von der Gestaltung der individuellen Workflows, dem Einsatz geeigneter Technologien sowie der Flexibilität einzelner Prozessbausteine ab. Es ist also entscheidend, wie reibungslos Teilprozesse ineinander greifen, Technologien und Projektbeteiligte aufeinander abgestimmt sind und wie ein Übersetzungsdienstleister auf Ihre spezifischen Anforderungen eingehen kann.

Als strategischer Partner zahlreicher Unternehmen entwickeln wir effiziente und skalierbare Workflows. Dabei sind Transparenz, Verantwortung und Zukunftssicherheit keine leeren Versprechen, sondern gelebte Werte, an denen wir uns messen lassen – und für die wir verlässlich einstehen.

• Strategieentwicklung & Prozessberatung
  Ganzheitliche Beratung bei der Planung, Strukturierung und Optimierung Ihrer Sprach- und Übersetzungsprozesse – von der Content-Erstellung über die Systemauswahl bis zur Qualitätssicherung. Ziel ist es, einen skalierbaren, effizienten Workflow zu schaffen, der zu Ihren strategischen Zielen passt.
• Technologieberatung & Systemintegration
  Auswahl, Implementierung bzw. Integration von Übersetzungs-, Terminologie- und Redaktionssystemen – für nahtlose, effiziente und automatisierte Workflows.
• KI & Datenstrategie
  Einsatz von KI-basierten Übersetzungs- und Terminologielösungen mit Fokus auf sauberen Daten, kontinuierlichem Lernen und nachhaltiger Qualität.
• Terminologie- & Qualitätsmanagement
  Aufbau und Optimierung konsistenter Terminologie- und Qualitätssicherungsprozesse – praxisnah und unternehmensweit.
• Enablement & Support
  Praxisnahe und unkomplizierte Unterstützung bei Tool- und Workflow-Fragen und kleinen Prozessverbesserungen – schnell, individuell und lösungsorientiert.

Für all Ihre Fragestellungen – egal ob grundlegend oder spezifisch – haben wir die richtigen Antworten parat. Verständlich und umsetzbar. Kommen Sie gern auf uns zu.