Presse & Unternehmensinfos

Imagebroschüre

Zertifizierung DIN EN ISO 17100

Zertifizierung DIN ISO 18587

Zertifikat Quanos Übersetzungsdienstleister (SCHEMA ST4)

Medizinische Fachsprache als Fremdsprache (Healthcare Marketing)

Schnell maschinell übersetzt – und überschätzt (CMO-Review)

Wie Maschinenprofis auch Übersetzungsmaschinen professionell nutzen können (konstruktionspraxis)

Wie Qualität in jeder Sprache hochwertig kommuniziert werden kann (konstruktionspraxis)

Weltweit wirkungsvoll werben (CMO Review)

Warum die Übersetzung von HMI-Texten erfolgskritisch ist (SPS Magazin)

Andrea Modersohn im Interview mit Volker Siegle (Businesswochen für die Region Böblingen)

Sprachdienstleistungen im Wandel – mit KI und Verstand! (Businesswochen für die Region Böblingen)

Interview mit Andrea Modersohn (Healthcare Marketing; ungekürzte Version)

Interview mit Andrea Modersohn (Healthcare Marketing)

Unternehmensportrait oneword (dpr Sonderheft 2022 „KI & Publishing“; nach kostenloser Registrierung abrufbar)

Übersetzungen: KI revolutioniert den Markt (Creditreform-Magazin)

Displaytexte, die kein Mensch versteht (MaschinenMarkt; kompletter Artikel nur für Abonnenten abrufbar)

Klare Anweisungen in Steuerungen sparen Zeit und Kosten (VDI nachrichten)

So stemmen auch KMU internationale Kampagnen (ONEtoONE; nach kostenloser Registrierung abrufbar)

Übersetzungen von HMI- und Displaytexten für ILLIG (open automation)

Unternehmensportrait oneword (dpr Sonderheft 2021 „KI & Publishing“; nicht mehr online verfügbar)

Aus der Normungspraxis: Die oneword GmbH, Böblingen (DIN Case Studys)

5nach5 mit Andrea Modersohn (STYLIPIONEERS.COM; nicht mehr online verfügbar)

KI & Publishing: Alles rund um den Einsatz in Medien, Kommunikation, Marketing, Vertrieb und HR (dpr; nach kostenloser Registrierung abrufbar)

Übersetzer im Vergleich: Was DeepL & Co. können (COMPUTERWELT)

Technische Texte mithilfe von Künstlicher Intelligenz übersetzen (MaschinenMarkt)

Maschinelle Übersetzung in der Energiewirtschaft: Zeit und Kosten sparen, Qualität gewinnen (Windkraft Journal)

Der große Unbekannte – Die Rolle des Kunden in der ISO 17100 (tekom Publikation)

Terminologiebereinigung Wissen oneword (tekom Publikation)

Chinesisch Übersetzung Wissen oneword (tekom Publikation)

translate5-Konsortium: ein vollumfängliches Open-Source-Cloud-Übersetzungssystem

Press Release oneword (tekom aktuell)