Loading...
Oneword Partner

Flexibel Übersetzungsaufträge managen mit oneTask

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihre Übersetzungsprozesse zu verschlanken und Ihnen ein Rundum-sorglos-Paket anzubieten, mit dem Sie komfortabel, transparent und effizient Ihre Übersetzungsprojekte steuern können. Von Ihren Bedürfnissen und Anforderungen ausgehend, haben wir darum für Sie das Auftrags- und Trackingportal oneTask entwickelt.

oneTask bietet eine moderne und effiziente Art der Auftragsverwaltung

Über die Plattform lassen sich Übersetzungsaufträge und Angebotsanfragen bearbeiten, erteilen und nachverfolgen. Sollten Sie das Portal nicht aktiv zur Auftragsvergabe nutzen wollen, kann es Ihnen auch als reines Reporting- und Infoportal bezüglich Ihrer Projekte zur Verfügung stehen.

Übersetzungsprojekte über oneTask abwickeln – Ihre Vorteile:

  • Zeitersparnis: Die Auftragsvergabe ist schnell und flexibel. Ein Projekt mit beliebig vielen Zielsprachen, Lieferterminen und Positionen ist für Sie schnell und unkompliziert zusammengestellt. Die angebotene Duplizierfunktion erspart bei weiteren Aufträgen Zeit.
  • Bestellkomfort: Die zu übersetzenden oder fertig übersetzten Dateien werden im Upload- und Downloadbereich bequem verschickt und abgeholt. So erübrigen sich riesige Maildaten und ein Austausch über einen FTP-Server.
  • Auftragstracking: Sie haben Einsicht in die Umsatzübersicht, Auftragshistorie und weitere wichtige Informationen
  • Transparenz und Übersicht: Sie sehen die bestätigten Auftragsdetails sowie -dokumente jederzeit online.
  • Fehlerreduzierung: Die standardisierte Auftragsroutine minimiert Ungenauigkeiten und beugt Missverständnissen vor.  
  • Rechtevergabe: Trennung von Nutzungsrechten nach Auftragspersonen oder Abteilungen
  • Unternehmensweite Projektübersicht: Filtermöglichkeiten auch nach Auftragszeitraum oder Auftraggebern
Eva-Maria Tillmann

Leitung

Dipl.-Übersetzerin

MHZ Hachtel GmbH

„oneword ist seit 5 Jahren ein kompetenter Partner für unsere technisch anspruchsvollen Übersetzungen. Mit der Online-Termbank, der Review-Plattform und dem Kundenportal haben wir starke und effiziente Tools, um unseren Übersetzungsworkflow auch in engen Zeitfenstern bewältigen zu können. Die freundliche und professionelle Zusammenarbeit bestätigt, dass uns mit oneword ein ausgezeichneter Übersetzungsdienstleister jederzeit zur Seite steht.“

Daniel Hiller und Michaela Weber, Grafikdesign / PIM, MHZ Hachtel GmbH & Co KG

Natürlich geht’s auch anders:

Wir stellen uns auf Ihre Prozesse ein! oneTask ist ein Lösungsvorschlag, wie Sie einfach und unkompliziert mit mehreren Verantwortlichen zugleich Übersetzungsaufträge steuern und verwalten können. Wenn aber nicht alle Aufträge über unser Kundenportal abgewickelt werden können oder sollen, ist ganz unkompliziert parallel eine Beauftragung per E-Mail möglich. Wir stellen Ihnen auch die Informationen zu Projekten, die wir für Sie angelegt haben, jederzeit in Ihrem Kundenbereich zur Verfügung.

Sie könnte auch das interessieren

Unsere Beratungsleistung

Beratung

Mit strategischem Weitblick Ihre Ziele und Prozesse optimal umsetzen.

oneReview

oneReview

Direkt im Layout, in jeder Sprache und im Browser lektorieren!

oneTerm

oneTerm

Einfache Terminologieverwaltung mit unserem Service oneTerm.

8 gute Gründe für oneword.

Erfahren Sie mehr über unsere Kompetenzen und was uns von klassischen Übersetzungsagenturen unterscheidet.

Wir liefern Ihnen 8 gute Gründe und noch viele weitere Argumente, warum eine Zusammenarbeit mit uns erfolgreich ist.

Angebot anfordern
Ich bin damit einverstanden, dass mich oneword GmbH kontaktiert und meine angegebenen Daten speichert.